創世記 43
飢饉に迫られて、ヤコブはベニヤミンを兄たちと共にエジプトへ送る。ヨセフは彼らを食事に招き、ベニヤミンを見て涙をこらえきれなくなる。
ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。
ベニヤミンを連れて再びエジプトへ
1一方、飢饉はその地に重くのしかかっていた。 2エジプトから持ち帰った穀物を食べ尽くしてしまうと、父は彼らに言った。「もう一度行って、少し食糧を買って来てくれ。」 3ユダは父に答えた。「あの人は、わたしたちにはっきりと念を押して言いました。『弟が一緒に来ないかぎり、わたしの前に出ることは許さない。』 4弟を一緒に行かせてくださるなら、わたしたちは下って行って、お父さんのために食糧を買って来ます。 5しかし、行かせてくださらないなら、わたしたちは行きません。あの人は、『弟が一緒でなければ、わたしの顔を見ることはない』と言ったのですから。」 6イスラエルは言った。「どうして、わたしにこんなひどいことをしたのか?なぜ、もう一人弟がいるなどと、あの人に言わなければならなかったのか?」 7彼らは答えた。「あの人は、わたしたちのことや身内のことを、しつこく問いただしたのです。『父親はまだ生きているのか?弟はいるのか?』わたしたちは、ただ聞かれたことに答えただけです。『弟を連れて下って来い』と言われるなどと、どうしてわかったでしょうか?」 8ユダは父イスラエルに言った。「あの子をわたしに任せて行かせてください。今すぐ出発させてください。そうすれば、わたしたちも、お父さんも、幼い子どもたちも、みな死なずに生き延びられます。 9わたしがあの子の身を引き受けます。あの子のことは、わたしに責任を問うてください。もしあの子を連れ帰って、お父さんの前に立たせることができなければ、わたしは一生、お父さんに対して罪を負い続けます。 10こんなに手間取っていなければ、今ごろはもう二度も行って帰って来られたはずです。」 11父イスラエルは彼らに言った。「ほかに道がないのなら、こうしなさい。この地の名産のうち、最も良いものを入れ物に詰めて、贈り物としてあの人のところへ持って下りなさい。香油を少しと蜜を少し、樹脂と没薬、それにピスタチオとアーモンドだ。 12代金は二倍持って行きなさい。袋の口に戻されていた代金も返しなさい。何かの手違いだったのかもしれない。 13弟も連れて行きなさい。さあ、立って、あの人のところに戻るのだ。 14どうか全能の神が、あの人の心をおまえたちへのあわれみで動かしてくださるように。そうすれば、あの人はもう一人の兄弟を、そしてベニヤミンも、おまえたちに返してくれるだろう。わたしは、子どもを失わなければならないのなら、失ってもしかたがない。」 15彼らは贈り物と二倍の代金を持ち、ベニヤミンを連れて、エジプトへ下って行き、ヨセフの前に立った。 16ヨセフは、ベニヤミンが彼らと一緒にいるのを見るやいなや、家令に言った。「この人たちを屋敷に案内せよ。家畜を一頭ほふって、食事の用意をさせよ。この人たちは昼にわたしと食事をするのだ。」 17家令はヨセフの命じたとおりに、兄弟たちをヨセフの屋敷に案内した。 18ヨセフの屋敷に連れて行かれたので、兄弟たちはすっかりおびえてしまった。彼らは互いに言った。「これは、前に袋の中に戻されていた代金のことだ。わたしたちに言いがかりをつけて襲いかかり、わたしたちを奴隷にし、ろばも取り上げるために、ここに連れ込んだのだ。」 19彼らは屋敷の戸口で、ヨセフの家令に近づいて話しかけた。 20「ご主人さま、恐れ入りますが」と彼らは言った。「わたしたちは、確かに前にも、ただ食糧を買うためにここへ下って来ました。 21ところが、その夜の宿営地に着いて袋を開けると、めいめいの袋の口に、それぞれの代金が、そっくりそのまま入っていたのです。それをこのとおり持って来ました。 22今度の食糧のためには、別の代金を持って来ております。だれがわたしたちの代金を袋に戻したのか、わたしたちにはわかりません。」 23「ご安心ください」と家令は答えた。「恐れることはありません。あなたがたの神、あなたがたの父の神が、袋の中に宝を隠しておいてくださったのです。あなたがたの代金は、確かに受け取りました。」そして、シメオンを彼らのもとに連れて来た。 24家令は彼らをヨセフの屋敷の中に案内し、足を洗う水を持って来させ、ろばにもえさを与えた。 25彼らは、昼にヨセフが帰って来るのに備えて、贈り物を並べておいた。そこで食事をすることになると聞いていたからである。 26ヨセフが帰宅すると、彼らは持って来た贈り物を家の中に運び込んで差し出し、地に顔をつけてひれ伏した。 27ヨセフは彼らの安否を尋ねた。「ところで、おまえたちが話していた年老いた父親は」と彼は言った。「元気でいるか?まだ生きているのか?」 28「しもべであるわたしたちの父は、元気でおります」と彼らは答えた。「まだ生きております。」そして頭を垂れ、深くひれ伏した。 29ヨセフは目を上げ、同じ母から生まれた弟ベニヤミンの姿を見つけた。「これが、おまえたちが話していた末の弟か?」と彼は尋ねた。そして言った。「わが子よ、神がおまえに恵みを与えてくださるように。」 30ヨセフは急いでその場を離れた。弟へのあわれみの情が胸にこみ上げて、今にも泣きだしそうだったからである。彼は奥の部屋に入って、そこで泣いた。 31それから顔を洗って、再び出て来た。ヨセフは気持ちを抑えて命じた。「食事を運べ。」 32食事は、ヨセフには一人だけ別に、兄弟たちにも別に、ヨセフと食事を共にするエジプト人たちにも別に出された。エジプト人はヘブライ人と一緒に食事をしなかった。それを忌み嫌っていたからである。 33兄弟たちは、ヨセフと向かい合って、長男は長子としての席に、末の弟はその年にふさわしい席にと、年の順に座らされた。彼らは驚いて互いに顔を見合わせた。 34ヨセフの前の料理から、彼らにも分け前が届けられたが、ベニヤミンの分は、ほかのだれの分よりも五倍も多かった。彼らはヨセフと共に飲み、楽しく酔った。
引照
- 1 創世記 12:10
- 3 創世記 44:23, 創世記 43:5
- 7 創世記 43:3
- 8 創世記 42:2, 申命記 33:6
- 9 創世記 42:37, 創世記 44:32–33
- 10 創世記 19:16
- 11 創世記 37:25, エレミヤ書 8:22
- 12 創世記 42:25, 創世記 42:35
- 14 エステル記 4:16, 創世記 17:1
- 16 創世記 44:1, 創世記 43:19
- 18 創世記 42:35
- 20 創世記 42:3, 創世記 42:10
- 21 創世記 43:12
- 23 創世記 42:24, ヨハネによる福音書 14:27
- 24 創世記 18:4, 創世記 24:32
- 25 創世記 43:11
- 26 創世記 42:6, 創世記 27:29
- 27 創世記 42:13, 創世記 37:14
- 28 創世記 37:7, 創世記 43:26
- 29 創世記 42:13, 民数記 6:25
- 30 創世記 42:24, エレミヤ書 31:20
- 31 創世記 45:1, ペトロの手紙一 3:10
- 32 創世記 46:34, 出エジプト記 8:22
- 34 創世記 45:22, サムエル記上 1:5
OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。