Open Word Bible
レベル
プリセット
性別の表現
神の名
小見出し
引照
表示方法
節番号

創世記 35

神はヤコブをベテルへ行かせ、ヤコブはそこに祭壇を築き、神はイスラエルという名と約束を新たにされる。ラケルはベニヤミンを産んで死に、イサクは死んで、エサウとヤコブに葬られる。

創世記の紹介 →

ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。

ヤコブがベテルに帰る

1神はヤコブに言われた。「さあ、ベテルに上って行き、そこに住みなさい。あなたが兄エサウから逃れて行くときに、あなたに現れた神のために、そこに祭壇を築きなさい。」 2そこでヤコブは、家族と共にいるすべての者に言った。「あなたがたの間にある異国の神々をすべて捨て去りなさい。身を清め、新しい衣服に着替えなさい。 3さあ、出発してベテルに上ろう。わたしはそこに、苦しみの日にわたしに答え、わたしが旅したどの道でも共にいてくださった神のために、祭壇を築く。」 4人々は、持っていた異国の神々をすべてヤコブに差し出し、耳につけていた耳輪も渡した。ヤコブはそれらを、シケムの近くにある大木の下に埋めた。 5彼らが旅立つと、神から来る恐れが周りの町々を襲ったので、だれもヤコブの息子たちを追って来なかった。 6ヤコブは、共にいたすべての人々と一緒に、カナンの地のルズ、すなわち今のベテルに着いた。 7彼はそこに祭壇を築き、その場所をエル・ベテル、すなわち「ベテルの神」と名づけた。兄から逃れて行くとき、そこで神が彼にご自身を現されたからである。 8リベカの乳母であったデボラがそこで死に、ベテルの下手にある樫の木の下に葬られた。それで、その木はアロン・バクト、すなわち「嘆きの樫」と呼ばれるようになった。

ヤコブがイスラエルと名づけられ、ラケルとイサクが死ぬ

9ヤコブがパダン・アラムから戻って来たので、神は再び彼に現れ、彼を祝福された。 10神は彼に言われた。「あなたの名はヤコブであるが、これからはもうその名で呼ばれることはない。あなたの名はイスラエルとなる。」こうして神は、彼にイスラエルという名を与えられた。 11神はまた彼に言われた。「わたしは全能の神である。多くの子を生んで数を増やしなさい。一つの国民、いや多くの国民の集いがあなたから生まれ、王たちがあなたの子孫から出る。 12わたしがアブラハムとイサクに与えた地は、あなたのものだ。わたしはそれをあなたに与え、あなたの後に続く子孫にもその地を与える。」 13そして神は、彼と語っておられたその場所から、彼を離れて上って行かれた。 14神が自分と語られたその場所に、ヤコブは石の柱を立て、その上に注ぎの供え物を注ぎ、さらに油も注いだ。 15神が自分と語られたその場所を、ヤコブはベテルと名づけた。 16一行はベテルを出発した。エフラタまでまだしばらく道のりがあったとき、ラケルは産気づいた。そのお産はたいへん重かった。 17お産がいちばん苦しいときに、助産婦は彼女に言った。「恐れることはありません。今度も男の子ですよ。」 18彼女の命が消えようとしていたとき、死を前にして、彼女はその子をベン・オニ、すなわち「わたしの苦しみの子」と名づけた。しかし父親は、その子をベニヤミン、すなわち「右手の子」と呼んだ。 19ラケルは死んで、エフラタ、すなわちベツレヘムへ向かう道のかたわらに葬られた。 20ヤコブはラケルの墓の上に石の柱を立てた。それはラケルの墓の柱として、今日までそこにある。 21イスラエルはさらに旅を続け、ミグダル・エデルの向こう側に天幕を張った。 22イスラエルがその地に住んでいた間に、ルベンは行って、父の側女ビルハと寝た。そのことはイスラエルの耳に入った。ヤコブの息子は十二人であった。 23レアの息子は、ヤコブの長男ルベン、それからシメオン、レビ、ユダ、イサカル、ゼブルンである。 24ラケルの息子は、ヨセフとベニヤミンである。 25ラケルの召し使いビルハの息子は、ダンとナフタリである。 26レアの召し使いジルパの息子は、ガドとアシェルである。以上が、パダン・アラムでヤコブに生まれた息子たちである。 27ヤコブはついに、キルヤト・アルバ、すなわちヘブロンの近くのマムレに住む父イサクのもとに帰り着いた。そこは、まずアブラハムが、それからイサクが、寄留者として暮らした所である。 28イサクは百八十歳まで生きた。 29イサクは息を引き取って死に、年老いて人生に満ち足り、自分の民に加えられた。息子のエサウとヤコブが、彼を葬った。

注

  1. a22そのことはイスラエルの耳に入った:ヘブライ語本文はここで止まる. 別の写本:イスラエルは聞き、それは彼の目に悪であった.
    私たちの訳がこうなった理由

    マソラ本文はこの節の途中、「イスラエルは聞いた」の後に段落の区切りを記しており、沈黙が意図されたものであるかのようである。ギリシア語訳は「そしてそれは彼に悪と思われた」を加えている。ここではヘブライ語本文に従う。

引照
  1. 1 創世記 31:13, ホセア書 12:5
  2. 2 出エジプト記 19:10, 出エジプト記 19:14
  3. 3 イザヤ書 43:2, 創世記 31:3
  4. 4 士師記 9:6, 出エジプト記 32:2–4
  5. 5 出エジプト記 23:27, 歴代誌下 17:10
  6. 6 創世記 28:19, 創世記 12:8
  7. 7 創世記 28:13, 創世記 35:1
  8. 8 創世記 24:59
  9. 9 創世記 12:7, 創世記 18:1
  10. 10 創世記 17:5, 創世記 32:28–29
  11. 11 創世記 17:1, 創世記 9:1
  12. 12 創世記 12:7, 創世記 28:13
  13. 13 創世記 17:22, 創世記 18:33
  14. 14 創世記 28:18–19
  15. 15 創世記 28:19
  16. 16 ミカ書 5:1, 創世記 48:7
  17. 17 創世記 30:24
  18. 19 ミカ書 5:1, 創世記 48:7
  19. 20 サムエル記上 10:2, 創世記 35:14
  20. 21 ミカ書 4:8
  21. 22 歴代誌上 5:1, レビ記 18:8
  22. 23 創世記 30:18–20, 創世記 29:32–35
  23. 24 創世記 30:22–24, 創世記 35:16–18
  24. 26 創世記 25:20, 創世記 30:9–13
  25. 27 創世記 13:18, 創世記 23:19
  26. 28 創世記 25:7, 創世記 50:26
  27. 29 創世記 15:15, 創世記 49:33

OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。