詩編 78
アサフは、エジプトと荒れ野での神の奇しい御業と、繰り返されたイスラエルの反逆、そして神がユダとシオンとダビデを選んで民を牧させたことを、次の世代に語る。
ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。
次の世代に語れ――背きにもまさる恵み
1アサフのマスキル。 \q わたしの民よ、わたしの教えをよく聞きなさい。 \q わたしの言うことに、耳を傾けなさい。 2わたしは口を開いて、たとえを語ろう。 \q 昔から隠されてきた教えを、語り出そう。 3それは、わたしたちが聞いて学んだこと、 \q 先祖たちがわたしたちに伝えてくれたことだ。 4わたしたちは、それを彼らの子どもたちに隠さない。 \q 主がほめたたえられるべきみわざを、後に来る者たちに伝えよう。 \q その方の力と、その方が行われた不思議なみわざを。 5その方は、ヤコブにさとしを与え、イスラエルに教えを定められた。 \q その方はわたしたちの先祖に、 \q それを子どもたちに教えるよう命じられた。 6それは、後の世代、まだ生まれていない子どもたちがそれを知り、 \q 成長して、自分の子どもたちに語り伝え、 7神に望みを置き、 \q 神のみわざを忘れず、 \q その戒めを守るためであり、 8また、先祖たちのように、頑なで反抗的な世代、 \q 心が定まらず、 \q その霊が神に忠実でなかった世代とならないためであった。 9エフライム族は、武装し、弓に長けていたが、 \q 戦いの日が来ると逃げ去った。 10彼らは、神が結ばれた契約を守らず、 \q その方の教えに従おうとしなかった。 11彼らは、その方のみわざを忘れ去った。 \q その方が行われるのを見た、不思議なみわざを。 12彼らの先祖たちの目の前で、その方は不思議なみわざを行われた。 \q エジプトの、ツォアンの地方で。 13その方は海を二つに裂いて、彼らを渡らせ、 \q 水を山のように積み上げた。 14昼は雲で、 \q 夜通しは火の輝きで、その方は彼らを導かれた。 15その方は荒れ野で岩を割り、 \q 深い淵のように豊かな水を、彼らに飲ませた。 16岩山から流れを引き出し、 \q 水を川のようにほとばしらせた。 17それでも彼らは、その方に罪を犯し続け、 \q 乾ききった荒れ野で、いと高き方に逆らった。 18彼らは心の中で神に挑み、 \q 自分の欲しがる食べ物を求めて言い張った。 19彼らは神に逆らって語り、 \q こう言った。「神は荒れ野で、食卓を整えることができるのか? 20確かに、神が岩を打つと、水がほとばしり出て、流れがあふれた。 \q しかし、パンまで与えることができるのか? \q 自分の民のために、肉を用意することができるのか?」 21そこで、主はこれを聞いて、激しく怒られた。 \q 火がヤコブに向かって燃え上がり、 \q その方の怒りが、イスラエルに向かって立ち上った。 22彼らが神を信じず、 \q その方の救う力に頼らなかったからである。 23それでも、その方は上の雲に命じて、 \q 天の扉を開き、 24彼らの上にマナを雨のように降らせて食べさせ、 \q 天からの穀物を彼らに与えられた。 25だれもが、力ある者たちのパンを食べた。 \q その方は、彼らが満ち足りるまで、食糧を送られた。 26その方は、空に東風を吹かせ、 \q その力で南風を送られた。 27その方は、塵のように多くの肉を彼らに降らせ、 \q 海辺の砂のように多くの鳥を降らせた。 28その方は、彼らの宿営の真ん中に、 \q 彼らの天幕の周りに、それを落とされた。 29彼らは食べて、十分すぎるほど満腹した。 \q その方は、彼らが欲しがったものを与えられた。 30彼らがまだ欲望から離れず、 \q 食べ物をまだかんでいるうちに、 31神の怒りが彼らに向かって燃え上がった。 \q その方は、彼らの中で最もよく肥えた者たちを殺し、 \q イスラエルの若者たちを打ち倒された。 32それでも、彼らは罪を犯し続け、 \q その方の不思議なみわざがあっても、信じようとしなかった。 33そこで、その方は彼らの日々を息のように消え去らせ、 \q 彼らの年月を、突然の恐怖のうちに終わらせた。 34その方が彼らを打たれるたびに、彼らはその方を求め、 \q 立ち返って、ひたすら神を探し求めた。 35彼らは、神が自分たちの岩であり、 \q いと高き神が自分たちの贖い主であることを思い出した。 36しかし、その方への彼らの言葉は、へつらいにすぎず、 \q 彼らは舌でその方に偽りを語り、 37彼らの心は、その方にしっかりと向いておらず、 \q その方の契約に忠実でなかった。 38それでも、その方はあわれみに満ち、彼らの咎を覆って、彼らを滅ぼし尽くすことはなさらなかった。 \q 幾度となく怒りを抑え、 \q 憤りのすべてを解き放つことはなさらなかった。 39その方は、彼らが肉にすぎず、 \q 吹き過ぎて二度と戻らない風であることを、覚えておられた。 40彼らは、どれほど荒れ野でその方に逆らい、 \q 荒れ果てた地で、その方を嘆かせたことか! 41彼らは、またもや神に挑み、 \q イスラエルの聖なる方を傷つけた。 42彼らは、その方の力を忘れた。 \q その方が仇の手から彼らを買い戻された日を、 43その方がエジプトでしるしを示し、 \q ツォアンの野で不思議なみわざを示されたときのことを。 44その方は、彼らの川を血に変えられた。 \q 流れる水は、飲むことができなくなった。 45その方は、あぶの群れを彼らの中に送って、彼らを食い尽くさせ、 \q 蛙を送って、彼らを滅びに至らせた。 46その方は、彼らの収穫をばったに渡し、 \q 彼らが働いて得たものを、群がるいなごに与えられた。 47その方は、雹で彼らのぶどうの木を枯らし、 \q 氷で、彼らのいちじく桑を凍えさせられた。 48その方は、彼らの牛を雹のなすがままにし、 \q 彼らの家畜の群れを、ひらめく火に渡された。 49その方は、燃える怒りを彼らに解き放たれた。 \q 激しい怒り、憤り、苦しみ、 \q 災いをもたらす天使の一団を。 50その方は、怒りのために道を開き、 \q 彼らを死から守ることはなさらず、 \q 彼らの命を疫病に渡された。 51その方は、エジプトのすべての初子を打ち倒された。 \q ハムの天幕の至る所で、力の初めである長男たちを。 52それから、その方はご自分の民を羊のように連れ出し、 \q 荒れ野を通って、群れのように彼らを導かれた。 53その方が彼らを守りながら導かれたので、彼らは恐れなかった。 \q しかし、海は彼らの敵をおおい隠した。 54その方は、彼らをご自分の聖なる地に、 \q その力によって得られたこの山々に導き入れられた。 55その方は、彼らの前から諸国の民を追い払い、 \q 測り縄で土地を分けて、彼らの所有地とし、 \q イスラエルの部族を、その天幕に住まわせた。 56それでも、彼らはいと高き神に挑み、その方に逆らい、 \q その方のさとしを守らなかった。 57彼らは背を向け、先祖たちと同じように誠実を破り、 \q ゆがんだ弓のように曲がってしまった。 58彼らは、高き所でその方を怒らせ、 \q 偶像によって、その方の激しいねたみをかき立てた。 59神はこれを聞いて、怒りを燃え上がらせ、 \q イスラエルを完全に捨てられた。 60その方は、シロの聖所を捨て、 \q 人々の中に住まいとされた天幕を捨てられた。 61その方は、ご自分の力が捕らわれて連れ去られるままにし、 \q ご自分の栄光を仇の手に渡された。 62その方は、ご自分の民を剣に渡し、 \q ご自分の嗣業に対して、怒りを燃やされた。 63若者たちは火に焼き尽くされ、 \q 乙女たちのために婚礼の歌を歌う者もいなかった。 64祭司たちは剣で打ち倒され、 \q 残されたやもめたちは、嘆きの歌を上げることもできなかった。 65そのとき、主は、眠っていた人が目覚めるように起き上がられた。 \q ぶどう酒に奮い立って叫ぶ勇士のように。 66その方は、ご自分の仇を打ち退け、 \q 彼らにいつまでも続く恥を負わせた。 67その方は、ヨセフの天幕を退け、 \q エフライムの部族をお選びにならず、 68代わりに、ユダの部族を選び、 \q ご自分の愛するシオンの山を選ばれた。 69その方は、ご自分の聖所を天のように高く、 \q とこしえに続くよう基を据えられた地のように堅く建てられた。 70その方は、ご自分のしもべダビデを選び出し、 \q 羊の囲いから彼を呼び出し、 71子を連れた雌羊の後を歩いていた彼を、その方は連れて来て、 \q ご自分の民ヤコブの、 \q ご自分の嗣業イスラエルの羊飼いとされた。 72彼は、潔白な心で、羊飼いとして彼らの世話をし、 \q 巧みな手で彼らを導いた。
引照
- 1 イザヤ書 51:4, イザヤ書 55:3
- 2 マタイによる福音書 13:34–35, マルコによる福音書 4:34
- 3 詩編 44:2, 出エジプト記 12:26–27
- 4 申命記 11:19, 詩編 145:4–6
- 5 申命記 6:7, エフェソの信徒への手紙 6:4
- 6 詩編 102:19, 詩編 22:32
- 7 申命記 5:29, ヨハネの黙示録 14:12
- 8 詩編 78:37, 出エジプト記 32:9
- 9 申命記 1:41–44, ヨシュア記 17:16–18
- 10 申命記 31:16, 申命記 31:20
- 11 詩編 106:13
- 12 民数記 13:22, イザヤ書 19:11
- 13 出エジプト記 14:21, 出エジプト記 15:8
- 14 詩編 105:39, 出エジプト記 13:21–22
- 15 出エジプト記 17:6, 民数記 20:11
- 16 民数記 20:8, 民数記 20:10–11
- 17 イザヤ書 63:10
- 18 民数記 11:4, 申命記 6:16
- 19 民数記 21:5, 民数記 11:4
- 20 民数記 20:11, 創世記 18:12–14
- 21 民数記 11:1–3, コリントの信徒への手紙一 10:11
- 22 ヘブライ人への手紙 3:18–19, 申命記 1:32
- 23 創世記 7:11, マラキ書 3:10
- 24 出エジプト記 16:4, 詩編 105:40
- 25 マタイによる福音書 14:20, マタイによる福音書 15:37
- 26 民数記 11:31
- 27 出エジプト記 16:12–13
- 30 民数記 11:33–34
- 32 詩編 78:22, ヨハネによる福音書 12:37
- 33 民数記 14:29, 民数記 14:35
- 34 ホセア書 5:15, 民数記 21:7
- 35 申命記 32:4, 出エジプト記 15:13
- 36 エゼキエル書 33:31, イザヤ書 29:13
- 37 詩編 78:8, 使徒言行録 8:21
- 38 民数記 14:18–20, イザヤ書 48:9
- 39 創世記 6:3, ヨブ記 7:7
- 40 エフェソの信徒への手紙 4:30, 詩編 95:8–10
- 41 民数記 14:22, ヘブライ人への手紙 3:8–11
- 42 出エジプト記 14:12, 士師記 8:34
- 44 詩編 105:29
- 45 出エジプト記 8:17–20, 詩編 105:30–31
- 46 出エジプト記 10:12–15, 詩編 105:34–35
- 49 出エジプト記 12:13, 出エジプト記 15:7
- 50 エゼキエル書 7:4, エゼキエル書 8:18
- 51 詩編 105:23, 詩編 106:22
- 52 詩編 77:21, ネヘミヤ記 9:12
- 53 出エジプト記 14:19–20, 出エジプト記 15:10
- 54 詩編 44:4, 出エジプト記 15:17
- 55 ヨシュア記 13:7, 詩編 44:3
- 56 士師記 2:11–12
- 57 ホセア書 7:16, エゼキエル書 20:27–28
- 58 申命記 32:21, レビ記 26:30
- 59 詩編 106:40
- 60 ヨシュア記 18:1, サムエル記上 4:4–11
- 61 詩編 132:8
- 63 エレミヤ書 7:34, エレミヤ書 16:9
- 64 サムエル記上 4:17, ヨブ記 27:15
- 65 詩編 44:24, 詩編 7:7
- 66 サムエル記上 5:6, ヨブ記 40:12
- 68 詩編 87:2, 詩編 132:12–14
- 70 サムエル記上 16:11–12, 使徒言行録 13:22
- 71 サムエル記下 5:2, 歴代誌上 11:2
- 72 列王記上 9:4, テモテへの手紙二 2:15
OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。