Open Word Bible
レベル
プリセット
性別の表現
神の名
小見出し
引照
表示方法
節番号

詩編 147

神はエルサレムを建て直し、心の打ち砕かれた人を癒やし、星を数え、雪を降らせ、神を畏れる人々を喜ばれる。

詩編の紹介 →

ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。

星を数え、心の傷を癒やす主

1主を賛美せよ!わたしたちの神にほめ歌を歌うのは、良いことだ。 \q それは喜ばしく、賛美はふさわしい。 2主はエルサレムを再建し、 \q 散らされたイスラエルの人々を集めてくださる。 3その方は、心の打ち砕かれた人たちを癒やし、 \q その傷に包帯をしてくださる。 4その方は星の数を定め、 \q その一つ一つに名をお与えになる。 5わたしたちの主は偉大で、その力は大きい。 \q その英知は、測り知れない。 6主はへりくだる人たちを起き上がらせ、 \q 悪しき者たちを地に打ち倒される。 7感謝の歌を主に歌い、竪琴で、 \q わたしたちの神にほめ歌を歌え。 8その方は、空を雲で包み、地のために雨を備え、 \q 山々に草を芽生えさせてくださる。 9その方は、獣に食べ物を与え、 \q 鳴いて求めるからすのひなにも、食べ物をお与えになる。 10その方がお喜びになるのは、馬の力ではなく、 \q 兵士のたくましい足でもない。 11主がお喜びになるのは、ご自分を畏れ、 \q その変わらぬいつくしみに望みを置く人たちだ。 12エルサレムよ、主をたたえよ! \q シオンよ、おまえの神を賛美せよ! 13その方は、おまえの門のかんぬきを堅くし、 \q おまえの城壁の内にいる子らを祝福なさった。 14その方は、おまえの国境に平和を与え、 \q 最良の小麦で、おまえを満たしてくださる。 15その方は、ご自分の仰せを地に送り出し、 \q その言葉は速やかに駆け巡る。 16その方は、羊毛のような雪を降らせ、 \q 灰のように霜をまき散らしておられる。 17その方は、ご自分の氷をパンくずのように降らせる。 \q だれが、その寒さに耐えられようか? 18その方が言葉をお送りになると、 \q 氷は解け、風を吹かせると、水は流れ出す。 19その方は、ご自分の言葉をヤコブに知らせ、 \q ご自分の定めと掟をイスラエルに知らせてくださる。 20その方は、ほかのどの国にも、このようにはなさらなかった。 \q 彼らは、その方の掟を知らない。主を賛美せよ!

注

  1. a8grass: the Hebrew text. 別の写本:grass, and plants for people’s use (the ancient Greek translation) (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    The ancient Greek translation adds “and green plants for the service of human beings”, words found in 104:14. The renderings follow the Hebrew text.

引照
  1. 1 詩編 135:3, 詩編 33:1
  2. 2 申命記 30:3, イザヤ書 56:8
  3. 3 詩編 34:19, ヨブ記 5:18
  4. 4 イザヤ書 40:26, 詩編 8:4
  5. 5 イザヤ書 40:28, 詩編 139:17–18
  6. 6 詩編 146:8–9, 詩編 25:9
  7. 7 詩編 95:1–2, 詩編 47:7–8
  8. 8 ヨブ記 5:10, 詩編 65:10–14
  9. 9 詩編 104:27–28, ヨブ記 38:41
  10. 10 サムエル記上 16:7, 詩編 20:8
  11. 11 詩編 33:18, マラキ書 3:16–17
  12. 12 イザヤ書 12:6, イザヤ書 52:7
  13. 13 詩編 128:3–6, 詩編 115:14–15
  14. 14 イザヤ書 60:17–18, 詩編 81:17
  15. 15 ヨブ記 37:12, テサロニケの信徒への手紙二 3:1
  16. 16 ヨブ記 37:6, ヨブ記 38:29
  17. 17 ヨブ記 38:29–30, ヨブ記 38:22–23
  18. 18 詩編 33:9, 詩編 147:15
  19. 19 マラキ書 3:22, 詩編 78:5
  20. 20 申命記 4:32–34, ローマの信徒への手紙 3:1–2

OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。

節のページ: 詩編 147:3