詩編 124
もし神がイスラエルの味方でなかったなら、彼らは押し流されていただろう。彼らの助けは神の名にある。
ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。
もし主が味方でなかったなら
1都に上る歌。ダビデによる。 \q さあ、イスラエルは言え。 \q もし主がわたしたちと共にいてくださらなかったなら、 2もし主がわたしたちと共にいてくださらなかったなら、 \q 人々がわたしたちに襲いかかってきたとき、 3そのとき、彼らは、わたしたちに向かって燃える怒りのうちに、 \q わたしたちを生きたまま、のみ込んでいただろう。 4そのとき、大水はわたしたちを押し流し、 \q 激流がわたしたちの上を襲っただろう。 5そのとき、荒れ狂う水が、わたしたちの上に覆いかぶさっただろう。 6主がほめたたえられるように。 \q その方は、わたしたちが彼らの歯に引き裂かれるままにはなさらなかった。 7わたしたちは、鳥のように、鳥を捕る者たちのわなから抜け出した。 \q わなは破られ、わたしたちは自由になった! 8わたしたちの助けは、天と地を造られた方、 \q 主の名のうちにある。
引照
- 1 ローマの信徒への手紙 8:31, 詩編 56:10
- 2 詩編 22:13–14, 詩編 22:17
- 3 エステル記 3:12–13, 使徒言行録 9:2
- 4 詩編 69:16, ヨハネの黙示録 17:15
- 5 ヨブ記 38:11
- 6 出エジプト記 15:9–10, 詩編 118:13
- 7 詩編 91:3, 箴言 6:5
- 8 詩編 121:2, 使徒言行録 4:24
OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。