詩編 115
栄光はわたしたちにではなく、神の名に帰せられる。偶像には命がないが、神はご自分に信頼する人々を祝福される。
ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。
わたしたちにではなく、あなたの名に
1主よ、わたしたちに栄光を与えないでください。 \q わたしたちにではなく、あなたの名に栄光を帰してください。 \q あなたの変わらぬいつくしみと、あなたのまことのゆえに。 2なぜ、諸国の民が「彼らの神は、 \q いったいどこにいるのか?」と言ってよいだろうか。 3だが、わたしたちの神は天におられ、 \q みこころのままに、何でもなさる。 4彼らの偶像は銀と金で作られ、 \q 人の手で形づくられたもの。 5口があっても、何も言わない。 \q 目があっても、何も見ない。 6耳があっても、何も聞かない。 \q 鼻があっても、何のにおいもかがない。 7手があっても、触れることがなく、足があっても、決して歩かない。 \q 喉からは、何の声も出ない。 8それらを造る者たちは、 \q それらと同じようになり、それらに頼る者もみな、そうなる。 9イスラエルの民よ、主に信頼しなさい! \q その方こそ、彼らを助け、彼らを守る盾である。 10アロンの家よ、主に信頼しなさい! \q その方こそ、彼らを助け、彼らを守る盾である。 11主を畏れる者たちよ、主に信頼しなさい! \q その方こそ、彼らを助け、彼らを守る盾である。 12主はわたしたちを覚えていてくださり、 \q 祝福してくださる。 \q イスラエルの民を祝福し、アロンの一族を祝福してくださる。 13その方は、主を畏れる者たちを、 \q 小さい者も大きい者も等しく、祝福してくださる。 14主が、あなたがたを、そしてあなたがたの子どもたちをも、 \q 増やしてくださるように。 15あなたがたは、天と地を造られた方、 \q 主に祝福されている。 16天は主ご自身の天。 \q 地を、その方は人々にお任せになった。 17死んだ者たちは主を賛美しない。 \q 沈黙の世界に下る者も、だれひとり賛美しない。 18しかし、わたしたちは、 \q 今からいつまでも、主をほめたたえる。主を賛美せよ!
引照
- 1 詩編 79:9–10, イザヤ書 48:11
- 2 詩編 42:4, 詩編 79:10
- 3 詩編 135:6, ダニエル書 4:32
- 4 申命記 4:28, イザヤ書 46:6–7
- 5 エレミヤ書 10:5
- 8 詩編 135:18, ハバクク書 2:18–19
- 9 詩編 62:9, 詩編 37:3
- 10 詩編 118:3
- 11 箴言 14:26, 箴言 30:5
- 12 詩編 136:23, エフェソの信徒への手紙 1:3
- 13 詩編 112:1, 詩編 128:1
- 14 申命記 1:11, 使徒言行録 2:39
- 15 詩編 134:3, ヨハネの黙示録 14:7
- 16 詩編 8:7, 詩編 89:12
- 17 詩編 6:6, 詩編 88:11–13
- 18 詩編 113:2, ダニエル書 2:20
OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。