Open Word Bible
レベル
プリセット
性別の表現
神の名
小見出し
引照
表示方法
節番号

詩編 40

ダビデは忍耐して神を待ち望み、神は彼を穴から引き上げ、彼の口に新しい歌を授けられた。彼は神の御心を行うことを喜びとする。

詩編の紹介 →

ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。

新しい歌と、助けを求める叫び

1音楽を導く者のために。ダビデによる。賛歌。 2わたしは主を待ち望み、ひたすら待ち続けた。 \q その方はわたしのほうに身をかがめ、助けを求める叫びに耳を傾けてくださった。 3その方は、とどろく滅びの穴から、からみつく泥の中から、わたしを引き上げてくださった。 \q わたしの足を岩の上に据え、わたしの歩みを確かにしてくださった。 4その方は、わたしの口に新しい歌を、わたしたちの神への賛美の歌を授けてくださった。 \q 多くの人々がそれを見て畏れ、 \q 主に信頼するようになる。 5なんと幸いなことか、主を自分の拠り所とし、高ぶる者たちにも、 \q 偽りを追って迷い出る者たちにも向かわない人々は。 6主、わたしの神よ、あなたは多くのことをなさった。あなたの不思議なみわざ、わたしたちのためのあなたの計らいを。 \q あなたに比べられる者はいない! \q それを告げ知らせ、語ろうとしても、数えきれないほどだ。 7あなたは、いけにえも供え物もお喜びにならず、わたしの耳を開いてくださった。 \q 焼き尽くすささげ物も、罪を償うささげ物も、お求めにならなかった。 8その時、わたしは言った。「今、わたしはここに来た。 \q わたしがなすべきことは、巻物の書に記されている。 9わたしの神よ、わたしは、あなたのみこころを行うことを喜ぶ。 \q あなたの教えは、わたしの心の奥深くにある。」 10大いなる会衆の中で、わたしは義の良い知らせを伝えた。 \q わたしは唇を閉ざさなかった。 \q 主よ、あなたはそれをご存じだ。 11あなたの義を、わたしは心の中にしまい込まず、あなたがどれほど真実な方か、 \q どのように救ってくださるかを語った。 \q あなたの変わらぬいつくしみとまことを、大いなる会衆に隠さなかった。 12主よ、あなたは、深いあわれみをわたしから差し控えることはなさらない。 \q あなたの変わらぬいつくしみとまことが、いつもわたしを守る。 13数えきれない災いが、わたしを取り囲んだ。 \q わたしの咎がわたしに追いつき、わたしは何も見えない。 \q それはわたしの髪の毛よりも多く、わたしは気力を失ってしまった。 14主よ、どうか、わたしを救い出してください! \q 主よ、急いで、わたしを助けてください! 15わたしの命をつけねらい、奪い去ろうとする者たちが、みな恥を受け、うろたえるように。 \q わたしに害を加えたいと望む者たちが、 \q 退けられ、辱められるように。 16わたしに向かって「ははあ! \q ははあ!」とあざける者たちが、自分の恥のために、ぼうぜんとするように。 17しかし、あなたを求める人がみな、あなたにあって喜び叫び、楽しむように。 \q あなたが救ってくださることを愛する人々が、 \q 「主はなんと偉大な方か!」と言い続けるように。 18わたしは貧しく、乏しい者だ。主がわたしを心に留めてくださるように。 \q あなたこそ、わたしを助け、自由にしてくださる方。 \q わたしの神よ、遅れないでください!

注

  1. a7ヘブライ人への手紙 10:5-7:あなたはわたしのために体を備えてくださった.
    私たちの訳がこうなった理由

    ヘブライ人への手紙 10:5-7は7-9節を、世に来られたキリストの言葉として、古代のギリシア語訳から引用している。それは「あなたはわたしのために耳を掘ってくださった」の代わりに「あなたはわたしのために体を備えてくださった」と読む。ここではヘブライ語本文に従う。

  2. b8わたしについて書かれている:わたしが行うように書かれている. 別訳:わたしについて書かれている (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    この句は、列王記下 22:13の「わたしたちについて書かれているすべてのこと」のように、人に定められていることを意味しうるし、それは9節に合う。ヘブライ人への手紙 10:7はこれを「わたしについて書かれている」と聞いている。

引照
  1. 2 詩編 37:7, 詩編 27:13–14
  2. 3 詩編 37:23, 詩編 119:133
  3. 4 詩編 33:3, 詩編 103:1–5
  4. 5 エレミヤ書 17:7–8, 詩編 84:12–13
  5. 6 エレミヤ書 29:11, 詩編 139:17–18
  6. 7 イザヤ書 1:11, ヘブライ人への手紙 10:5–12
  7. 8 ヘブライ人への手紙 10:7–9, ルカによる福音書 24:44
  8. 9 ローマの信徒への手紙 7:22, ヨハネによる福音書 4:34
  9. 10 詩編 22:26, マルコによる福音書 16:15–16
  10. 11 使徒言行録 20:20–21, ローマの信徒への手紙 1:16–17
  11. 12 詩編 43:3, 詩編 23:6
  12. 13 詩編 38:5, 詩編 73:26
  13. 14 詩編 25:17–18, 詩編 38:23
  14. 15 詩編 35:4, 詩編 35:26
  15. 16 詩編 35:21, 詩編 35:25
  16. 17 詩編 35:27, 詩編 68:4
  17. 18 詩編 70:6, イザヤ書 41:17

OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。