Open Word Bible
レベル
プリセット
性別の表現
称号
小見出し
引照
イエスの言葉
表示方法
節番号

ヨハネによる福音書 4

サマリアの井戸のそばで、イエスは一人の女に生きた水を与えようと言われ、霊と真理とにおいて父を礼拝する時が来たことを明かされる。多くのサマリア人が信じ、ガリラヤに戻られると、王の役人の息子が遠くから語られた言葉によって癒やされる。

ヨハネによる福音書の紹介 →

SBLギリシア語新約聖書から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。

イエスとサマリアの女

1イエスは、ご自分がヨハネよりも多くの人を弟子にし、洗礼を授けているということが、ファリサイ派の人々の耳に入ったのを知られた。 2(実際には、洗礼を授けていたのはイエスご自身ではなく、弟子たちであった。) 3そこでイエスはユダヤを去り、再びガリラヤへ戻って行かれた。 4イエスはサマリアを通って行かれなければならなかった。 5こうしてイエスは、シカルというサマリアの町に来られた。そこは、ヤコブが息子ヨセフに与えた土地の近くであった。 6そこにはヤコブの井戸があった。 イエスは長い道のりで疲れ果てておられたので、そのまま井戸のかたわらに腰を下ろされた。昼の十二時ごろであった。

7一人のサマリアの女が水をくみに来た。 イエスは彼女に言われた。「水を飲ませてほしい。」 8弟子たちは食べ物を買いに町へ行っていた。 9サマリアの女はイエスに言った。「ユダヤ人のあなたが、どうしてサマリアの女のわたしに、水を飲ませてほしいと頼むのですか?」 (ユダヤ人はサマリア人と同じ器を使わなかったのである。) 10イエスはお答えになった。「神が与えてくださる賜物を知り、また、『水を飲ませてほしい』とあなたに頼んでいる者がだれなのかを知っていたら、求めていたのはむしろあなたのほうで、その人はあなたに生きた水を与えていただろう。」 11女はイエスに言った。「先生、あなたはくむ物をお持ちでないし、井戸は深いのです。その生きた水を、どこから手に入れるのですか? 12まさか、あなたはわたしたちの父ヤコブよりも偉いのですか?ヤコブはこの井戸をわたしたちに与え、ヤコブ自身も、その息子たちも家畜も、この井戸から飲んだのです。」 13イエスはお答えになった。「この水を飲む人は皆、やがてまた渇くことになる。 14しかし、わたしが与える水を飲む者は、決して二度と渇くことがない。わたしが与える水は、その人の内で泉となり、永遠の命へと躍り上がる。」 15女はイエスに言った。「先生、その水をわたしにください。そうすれば、もう渇くこともなく、ここまで水をくみに来なくてもすみます。」

16イエスは言われた。「行って、あなたの夫を呼び、ここに戻って来なさい。」 17女は答えた。「わたしには夫はいません。」 イエスは言われた。「あなたが『夫はいません』と言ったのは、そのとおりだ。 18実際、あなたには五人の夫がいたが、今一緒にいる人は、あなたの夫ではない。その点で、あなたは本当のことを言った。」 19女はイエスに言った。「先生、あなたは預言者だとお見受けします。 20わたしたちの先祖はこの山で礼拝してきました。ところが、あなたがたユダヤ人は、礼拝しなければならない場所はエルサレムだと言っています。」 21イエスは彼女に言われた。「婦人よ、わたしの言うことを信じなさい。時が来る。そのとき、あなたがたが父を礼拝するのは、この山でもなく、エルサレムでもない。 22あなたがたは、何を礼拝しているのかを知らずに礼拝している。わたしたちは、自分が礼拝しているものを知っている。救いはユダヤ人の中から起こるからである。 23しかし、真の礼拝者たちが霊と真理とにおいて父を礼拝する時が来る。いや、その時はすでに始まっている。父は、ご自分をこのように礼拝する人々を求めておられるのである。 24神は霊である。だから、神を礼拝する人は、霊と真理とにおいて礼拝しなければならない。」 25女はイエスに言った。「メシアが来られることは知っています。」(キリストと呼ばれる方のことである。)「その方が来られたら、わたしたちに何もかもはっきり示してくださるでしょう。」 26イエスは彼女に言われた。「わたしがそれだ。今あなたと話している、このわたしが。」

27ちょうどそのとき、弟子たちが戻って来て、イエスが女の人と話しておられるのに驚いた。しかし、だれも「何をお求めですか?」とも、 「なぜその人と話しておられるのですか?」とも尋ねなかった。 28そこで女は水がめをそのままにして町に戻り、人々に言った。 29「来て、見てください。わたしがしたことを何もかも話した人がいるのです。ひょっとすると、この人がキリストなのでしょうか?」 30人々は町を出て、イエスのもとへ向かい始めた。

刈り入れを待つ畑

31その間、弟子たちはイエスにしきりに勧めた。「ラビ、何か召し上がってください。」 32しかしイエスは彼らに言われた。「わたしには、あなたがたの知らない食べ物がある。」 33そこで弟子たちは互いに言った。「まさか、だれかがあの方に食べ物を持って来たのだろうか?」 34イエスは彼らに言われた。「わたしの食べ物は、わたしを遣わされた方の御心を行い、その業を成し遂げることだ。」 35「あなたがたは、『あと四か月たてば刈り入れの時が来る』と言っているではないか? さあ、わたしは言っておく。目を上げて畑を見なさい。畑はもう白く色づいて、刈り入れを待っている。 36刈り入れる者はすでに報酬を受け、永遠の命に至る実りを集めている。こうして、種を蒔く者も刈り入れる者も、共に喜ぶのである。 37まさにここで、『蒔く者と刈る者とは別の人である』ということわざが当てはまるのだ。 38わたしはあなたがたを遣わして、自分では骨折らなかったものを刈り入れさせた。ほかの人々が骨折って働き、あなたがたはその働きの実りを受け継いだのである。」

多くのサマリア人が信じる

39その町の多くのサマリア人が、「あの方は、わたしがしたことを何もかも話してくれました」と証しした女のことばによって、イエスを信じた。 40サマリア人たちはイエスのもとに来ると、自分たちのところに泊まってくださいと、しきりに願った。そこでイエスは、二日間そこに泊まられた。 41そして、イエスご自身のことばを聞いて、さらに多くの人々が信じた。 42彼らは女に言った。「わたしたちが信じるのは、もうあなたの話によるのではない。自分たちで直接聞いて、この方が本当に世の救い主であると知ったのだ。」

役人の息子をいやす

43二日の後、イエスはそこを去ってガリラヤへ向かわれた。 44イエスご自身、預言者は自分の故郷では敬われない、とはっきり言っておられた。 45ガリラヤに着かれると、ガリラヤの人々はイエスを歓迎した。彼らも祭りに行っていたので、イエスが祭りの間にエルサレムでなさったことを、すべて見ていたのである。

46こうしてイエスは、再びガリラヤのカナに行かれた。水をぶどう酒に変えられた所である。 さて、カファルナウムに、息子が病気で伏せっている王の役人がいた。 47この人は、イエスがユダヤからガリラヤに戻って来られたと聞き、イエスのもとに行って、下って来て息子を癒やしてくださるようにと、しきりに願った。息子が死にかかっていたのである。 48イエスは彼に言われた。「あなたがたは、しるしや不思議な業を見なければ、だれも信じようとしない。」 49役人は願った。「先生、どうか、わたしの幼い息子が死なないうちに、下って来てください。」 50イエスは彼に言われた。「行きなさい。あなたの息子は生きている。」 その人は、イエスが言われたことばを信じて、帰って行った。 51下って行く途中で、しもべたちが迎えに来て、その子が生きていると告げた。 52そこで、子どもが快方に向かったのは何時ごろかと尋ねると、しもべたちは答えた。「昨日の午後一時ごろ、熱が下がりました。」 53父親は、それがイエスから「あなたの息子は生きている」と言われたのと同じ時刻だったと気づいた。そして、彼も家の者もみな信じた。 54これは、イエスがユダヤからガリラヤに戻って来て行われた、二番目のしるしである。

注

  1. a1–3イエス(SBLGNT). 別の写本:主(多くの写本).
    私たちの訳がこうなった理由

    最古のもののいくつかを含む多くの写本は、節の初めで「主」と読む。シナイ写本を含むほかのものは「イエス」と読み、SBLGNTはそれらに従っている。どちらも同じ人物を名指している。復活の前には、ヨハネの語りはまれにしかイエスを「主」と呼ばず(6:23、11:2)、この名はこれらの節でさらに二度出てくるので、それが写字生にどちらかの方向に変えさせたのかもしれない。校閲者は証拠を校訂資料と照合すること。

  2. b4通らなければならなかった:ヨハネが開いたままにする必然。道筋がそれを求め、ヨハネによる福音書では「ねばならない」は神が計画したことをも示す. 別訳:道だけ:最短の道がサマリアを通っていた; 神の計画だけ:イエスはこの町に遣わされた (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    ユダヤから北へ行く旅人は、サマリアをまっすぐ通って行くことも、ヨルダン渓谷を通って迂回することもできた。ヨセフスによれば、サマリアを通る道は三日かかり、ガリラヤの人々が祭りに行く途中で用いた道であった(『自伝』269、『ユダヤ古代誌』20.118)ので、道だけでもそれを説明できる。しかしヨハネはこの動詞ἔδειを神の目的が求めることについて用いている。人の子は上げられねばならず(3:14)、彼は栄えねばならず(3:30)、彼はほかの羊を連れて来なければならない(10:16)。井戸で起こることは、二つ目の意味もそこにあることを示唆している。証拠は拮抗しているので、どのレベルも「なければならなかった」とだけ言い、どちらの意味も明示していない。

  3. c6第六時:正午ごろ. ほかに検討した訳:真夜中から時刻を数えて、朝または夕方の六時ごろ. 関連記事を読む: 聖書の中の時の数え方 →
    私たちの訳がこうなった理由

    時刻は日の出、朝の六時ごろから数えられたので(1:39の注を参照)、第六時は真昼、一日の暑い時であった。ヨハネについて提案されたことのある真夜中からの数え方では、朝または夕方の六時となる。創世記 24:11は、女たちが水をくみに出る時刻として夕方について語っている。ヨハネはなぜこの女が正午に来たのかを言っていない。同じ時刻が、ピラトがイエスを群衆の前に連れ出す19:14で挙げられている。

  4. d7井戸での出会い。聖書ではしばしば婚約に至る. 別訳:反響は意図されていない (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    アブラハムのしもべは井戸でリベカを見いだし(創世記 24:10-27)、ヤコブは井戸でラケルに会い(創世記 29:1-12)、モーセは井戸でツィポラに会う(出エジプト記 2:15-21)。ここでヤコブの井戸で、見知らぬ人が一人の女に水を求め、話は彼女の夫たちのことに移る(16-18節)。洗礼者ヨハネはイエスを花婿と呼んだばかりである(3:29)。ヨハネ自身はその結びつきを引いていないので、どのレベルも出会いを平易に語っている。

  5. e9物を共用しない:器を共にしない. 別訳:交際しない、付き合わない (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    動詞συγχρῶνταιはまれである。「共に」と「用いる」から作られており、だれかと共に物を用いることを、またより広くその人と交際することを意味しうる。広い意味は、弟子たちがサマリアの町に食べ物を買いに行く8節とうまく合わない。狭い意味は場面に合う。イエスには器がなく(11節)、彼女の器から飲むことになるのであり、後代のユダヤ教の規定はサマリアの女を常に汚れているものとし、それゆえ彼女たちが扱うものも汚れているとした(ミシュナ、ニッダー 4:1)。広い意味も可能なままであり、広く知られている。脚注がそれを示す。

  6. f9この文は本文の一部である(SBLGNT). 別の写本:この文がない(シナイ写本の最初の筆写、ベザ写本、いくつかの古ラテン語写本).
    私たちの訳がこうなった理由

    少数の写本はこの文を省いているが、それはおそらく8節と矛盾するように見えたからである。大多数はそれをもつ。校閲者は証拠を校訂資料と照合すること。

  7. g10生きた水:新鮮な流れる水であり、また命を与える水. ほかに検討した訳:流れる水だけ; 永遠の命のたとえだけ.
    私たちの訳がこうなった理由

    日常の言葉で生きた水とは、水溜めの中のよどんだ水に対して、泉や川から流れる新鮮な水であった(創世記 26:19、レビ記 14:5、50)。聖書は主を「生ける水の源」とも呼び(エレミヤ書 2:13、17:13)、預言者たちはエルサレムから生ける水が流れ出るのを見ている(ゼカリヤ書 14:8、エゼキエル書 47:1-12)。イエスは自分が与える命の水を意味しているが、女は日常的な意味で聞いている(11節)。二重の意味は意図的なので、どのレベルも「生きた水」を保っている。

  8. h23霊と真理とにおいて:一つの考え。神がどのような方であるか(霊、24節)と、神が知らせた真理にかなう礼拝。「霊」は聖霊として扱わない. 別訳:聖霊と真理とにおいて:聖霊を通してささげられる礼拝; 外的な儀式に対して、内なる霊において、誠実に (不確か). 関連記事を読む: 風、息、霊 →
    私たちの訳がこうなった理由

    一つの前置詞が両方の名詞を支配しているので、両者は一つの考えをなす。24節がその根拠を示す。神は霊であるので、礼拝は「霊において」なされなければならない。この語は聖霊を指しうる。ヨハネは聖霊を新しい誕生に結びつけ(3:5-8)、「真理の霊」と呼んでおり(14:17、15:26)、そのような礼拝は聖霊を通して可能になる。しかしこの文は霊を名指すよりも礼拝の種類を描いており、24節は同じ語を神ご自身の在り方について用いているので、ここでは聖霊として扱わない。それは真理と結びついているので、単なる内的な誠実さでもない。証拠は拮抗している。脚注がもう一つの読みを示す。

  9. i25キリストと呼ばれる方:最も可能性の高いところでは語り手の説明. 別訳:女の言葉の一部 (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    1:38、1:41、1:42でヨハネは立ち止まって、読者のためにヘブライ語またはアラム語の語を訳しており、この句も同じことをしているので、彼女の言葉の外に置かれている。ただし写本には引用符がなく、この言葉は彼女のものとも読める。

  10. j26わたしがそれだ:平易には「わたしがその者だ」、すなわちメシア。神ご自身の言葉の反響の可能性がある. 別訳:神の名「わたしはある」を主な意味とする; 反響なしの平易な意味だけ (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    Ἐγώ εἰμιという言葉には述語がないが、女はメシアについて語ったばかりなので、平易な意味は「わたしがその者だ」である。イエスは自分が何者であるかを公然と言っており、裁判の前にほかのだれに対してもこれほどはっきりとは言っていない(10:24-25参照)。同じ言葉はイザヤ書のギリシア語で神がご自身について語る仕方であり(43:10、46:4)、イザヤ書 52:6で神は「語っているのはわたしである」と言っており、ここの言い回しによく似ている。ヨハネによる福音書の後のほうでは、裸の「わたしはある」がその反響をよりはっきりと帯びる(8:24、28、58)。ここでは平易な意味が最上位で、反響は可能であるので、決定は不確かとしている。

  11. k29望みながらも主張はしない、ためらいがちな問い:もしかしてこの人がキリストなのでは. ほかに検討した訳:肯定を期待する問い:この人がキリストではないか; 否定を期待する問い:この人がキリストであるはずがない.
    私たちの訳がこうなった理由

    μήτιは通常「いいえ」を期待する問いを導く(4:33のように)。ここでは、マタイによる福音書 12:23と同じく、控えめな望みを言い表している。彼女はあえてそれを断言しないが、ほかの人々が来て自分で判断するように問いを投げかけている。訳文は問いをためらいがちなものに保っている。古い訳の中には、それを確信に満ちた「この人がキリストではないか」に変えたものもあるが、形はそれを支持しない。

  12. l35よく言われる言葉、または季節についての発言:どちらでも「刈り入れはまだ先である」. 別訳:種まきから刈り入れまでの期間についての言葉; 時の記述:場面は刈り入れの四か月前、冬である (不確か). 関連記事を読む: 腰に帯を締め、燃える炭火を積む:聖書の慣用句 →
    私たちの訳がこうなった理由

    この言葉は格言の形をしており、「言っているではないか」は人々がよく言っていたことを指している。種まきから穀物の刈り入れまでの間隔はほぼこの長さであった。しかしそのような格言はほかからは知られておらず、この言葉は一年の時期についての平易な発言であるのかもしれない。その場合、場面は冬、春の刈り入れの約四か月前に置かれることになる。どちらでも要点は同じである。弟子たちは刈り入れはまだ先だと考えているが、イエスはそれは今ここにあると言う。

  13. m35–36「すでに」は次の文の初めに来る:すでに刈り入れる者は報酬を受けている. 別訳:「すでに」は前の文の終わりに来る:すでに白く色づいて刈り入れを待っている (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    写本には句読点がなく、この語は前の文を終えることもこの文を始めることもできる。SBLGNTはそれを後に続くものと共に句読しており、ヨハネはしばしば「すでに」を節の頭に置く(4:51、7:14)。もう一つの読み「すでに白く色づいて刈り入れを待っている」は古く、欽定訳からよく知られているので、脚注がそれを示す。句読法が示すとおり、36節は「すでに」から印刷されているが、節の区切りではこの語は35節の終わりに位置している。

  14. n35–36種をまく者と刈り入れる者が共に喜ぶ:種まきのすぐ後に刈り入れが来る. 別訳:反響はない。共にする喜びだけが意味されている (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    通常、種まきと刈り入れは数か月離れており(35節)、種をまく者は収穫を見ないこともある。ここでは両者が同時に喜ぶ。アモス書 9:13は来たるべき時代を同じように描いている。耕す者が刈り入れる者に追いつく。アモス書への結びつきは可能だが述べられていない。

  15. o38わたしはあなたがたを遣わした:すでになされたこととして語られている. 別訳:将来の派遣だけ (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    この福音書では、弟子たちはまだ遣わされていない(17:18、20:21)。過去時制は、イエスに従うようにとの彼らの召しを振り返っているのかもしれず、あるいは彼らの使命をすでに決まったこととして語っているのかもしれない。イエスのもとに出て来るサマリア人たち(4:30)は、彼らがあずかる最初の収穫である。後に使徒たちはサマリアで宣教することになる(使徒言行録 8:4-25)。証拠はどちらが意味されているかを決めていない。

  16. p38ほかの人々:弟子たちより前に働いた人々で、名は挙げられていない. 別訳:イエス自身(と父); 洗礼者ヨハネとそれ以前の預言者たち; 町の人々を連れて来た女 (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    イエスはほかの人々がだれであるかを言っていない。イエス自身がサマリアで働きをしたばかりであり、女は町の人々をイエスのもとに連れて来た。預言者たちと洗礼者ヨハネは、それ以前に地ならしをしていた。どのレベルも名を挙げずに「ほかの人々」を保っている。

  17. q41–42世の救い主(SBLGNT). 別の写本:キリスト、世の救い主(後代の多くの写本).
    私たちの訳がこうなった理由

    後代の多くの写本は、欽定訳が反映しているように、「救い主」の前に「キリスト」を加えている。古い写本はそれをもたない。脚注がそれを示す。校閲者は証拠を校訂資料と照合すること。

  18. r44自分の故郷:本文が開いたままにしているとおり、開いたまま. 別訳:イエスの郷里の地方であるガリラヤ(ナザレ):イエスは本当には敬われないことを知りながらそこへ行く; ユダヤとエルサレム:イエスはそこで敬われなかったので去る (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    マタイによる福音書 13:57、マルコによる福音書 6:4、ルカによる福音書 4:24はこの言葉をガリラヤのナザレについて用いており、ヨハネはイエスをガリラヤの人と呼んでいる(1:46、7:41、52)。しかし45節はガリラヤの人々がイエスを歓迎したと言っており、それはイエスがなぜそこへ行ったのかを説明するための言葉とは合いにくい。一つの見方では、イエスの故郷はガリラヤであり、彼らの歓迎は本当の敬意ではない。それは彼らが見たしるしに基づいているからである(2:23-25、4:48)。もう一つの見方では、それはユダヤ、メシアがその家系から出るダビデの町を含むエルサレムである(7:42)。イエスは「自分の所へ来たが、自分の民は彼を受け入れなかった」(1:11)ので、そこを去った。証拠は拮抗しており、どのレベルも名を挙げずに「自分の故郷」を保っている。

  19. s49先生:敬意ある呼びかけ. ほかに検討した訳:主よ、イエスが何者であるかの告白.
    私たちの訳がこうなった理由

    この呼びかけは身分のあるだれに対しても用いられる丁寧な形である。サマリアの女は4:11、15、19でそれを用いている。役人はまだイエスが何者であるかを知らない。彼は後で信じる(4:53)。脚注が「主よ」を示す。

  20. t50エリヤの反響の可能性:「見なさい、あなたの息子は生きている」(列王記上 17:23). 別訳:反響はない。言葉は普通のものである (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    エリヤは、ギリシア語訳の旧約聖書でほぼ同じ言葉をもって、やもめにその息子を返した。この句は何の反響もなしに出てきうるほど普通のものなので、結びつきは不確かである。

  21. u52第七時:午後一時ごろ. ほかに検討した訳:真夜中から数えて朝の七時ごろ. 関連記事を読む: 聖書の中の時の数え方 →
    私たちの訳がこうなった理由

    時刻は日の出、朝の六時ごろから数えられたので、第七時は午後一時ごろであった(1:39、11:9参照)。ヨハネは真夜中から数えていると論じた人もおり、その場合は朝の七時となる。脚注が文字どおりの言い回しともう一つの数え方を示す。

引照
  1. 1 ヨハネによる福音書 3:26, ヨハネによる福音書 3:22
  2. 2 使徒言行録 10:48, コリントの信徒への手紙一 1:13–17
  3. 3 マタイによる福音書 10:23
  4. 4 ルカによる福音書 17:11, ルカによる福音書 9:51–52
  5. 5 ヨシュア記 24:32, 創世記 33:19
  6. 6 ヘブライ人への手紙 4:15, マタイによる福音書 8:24
  7. 7 マタイによる福音書 10:42, 列王記上 17:10
  8. 9 使徒言行録 10:28, 列王記下 17:24–41
  9. 10 ヨハネによる福音書 4:14, ヨハネの黙示録 7:17
  10. 11 コリントの信徒への手紙一 2:14, ヨハネによる福音書 3:4
  11. 13 ヨハネによる福音書 6:27, イザヤ書 65:13–14
  12. 14 ヨハネによる福音書 7:38–39, ヨハネによる福音書 6:35
  13. 15 ヨハネによる福音書 6:34, ローマの信徒への手紙 8:5
  14. 16 ヘブライ人への手紙 4:13, ヨハネによる福音書 4:18
  15. 18 エレミヤ書 3:20, マルコによる福音書 10:12
  16. 19 ルカによる福音書 7:39, ヨハネによる福音書 6:14
  17. 20 創世記 12:6–7, 創世記 33:18–20
  18. 21 テモテへの手紙一 2:8, マラキ書 1:11
  19. 22 使徒言行録 17:23, イザヤ書 2:3
  20. 23 フィリピの信徒への手紙 3:3, ヨハネによる福音書 5:25
  21. 24 コリントの信徒への手紙二 3:17, マタイによる福音書 15:8–9
  22. 25 ヨハネによる福音書 1:49, ダニエル書 9:24–26
  23. 26 ヨハネによる福音書 8:24, マルコによる福音書 14:61–62
  24. 27 ルカによる福音書 7:39, ヨハネによる福音書 4:8–9
  25. 28 ヨハネによる福音書 4:7, ルカによる福音書 24:33
  26. 29 ヨハネによる福音書 1:41–49, ヨハネによる福音書 4:17–18
  27. 32 ヨブ記 23:12, 詩編 119:103
  28. 34 ヨハネによる福音書 6:38, ヨハネによる福音書 5:30
  29. 35 ルカによる福音書 10:2–3, マタイによる福音書 9:37–38
  30. 36 ヤコブの手紙 5:19–20, ローマの信徒への手紙 1:13
  31. 37 ミカ書 6:15, ヨブ記 31:8
  32. 38 ヨハネによる福音書 1:7, 歴代誌下 36:15
  33. 39 ヨハネによる福音書 4:29, ヨハネによる福音書 4:5
  34. 40 ヨハネの黙示録 3:20, ルカによる福音書 24:29
  35. 41 使徒言行録 1:8, コリントの信徒への手紙一 2:4–5
  36. 42 ヨハネの手紙一 4:14, ヨハネによる福音書 1:29
  37. 44 マタイによる福音書 13:57, ルカによる福音書 4:24
  38. 45 ヨハネによる福音書 2:23, ヨハネによる福音書 2:13–16
  39. 46 ヨハネによる福音書 2:1–11
  40. 47 ヨハネによる福音書 4:3
  41. 48 ヨハネによる福音書 20:29, コリントの信徒への手紙一 1:22
  42. 49 マルコによる福音書 5:23
  43. 50 マタイによる福音書 8:13, マルコによる福音書 7:29–30
  44. 53 詩編 107:20, ルカによる福音書 19:9

OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。

節のページ: ヨハネによる福音書 4:24