Open Word Bible
レベル
プリセット
性別の表現
称号
小見出し
引照
イエスの言葉
表示方法
節番号

ヨハネによる福音書 7

イエスは仮庵祭のためにエルサレムに上り、神殿で教えられる。群衆はイエスがだれなのかについて論じ合い、指導者たちはイエスを捕らえようとする。祭りの最後の日、イエスは渇いている者に来て飲むよう呼びかけ、生きた水の川を約束される。これは霊のことである。

ヨハネによる福音書の紹介 →

SBLギリシア語新約聖書から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。

イエスと兄弟たち

1この後、イエスはガリラヤの各地を巡っておられた。ユダヤを巡ることは望まれなかった。そこでは、ユダヤ人の指導者たちがイエスを殺す機会をうかがっていたからである。 2さて、ユダヤ人の祭りである仮庵祭が近づいていた。 3そこで、イエスの兄弟たちがイエスに言った。「ここを離れて、ユダヤへ行ったらどうだ。そうすれば、そこにいるあなたの弟子たちも、あなたがしている業を見ることができる。 4公然と知られたいと願う者で、隠れて事を行う者はいない。こういうことをしているのなら、自分を世に示せ。」 5実は、イエスの兄弟たちでさえ、イエスを信じていなかったのである。 6そこでイエスは言われた。「わたしの時機はまだ来ていない。しかし、あなたがたにとっては、いつでもよい時機だ。 7世はあなたがたを憎むことができないが、わたしを憎んでいる。わたしが、世の業は悪いと証ししているからだ。 8あなたがたは祭りに上って行きなさい。わたしはこの祭りには上って行かない。わたしの時機がまだ満ちていないからだ。」 9こう言ってから、イエスはガリラヤに残っておられた。

10しかし、兄弟たちが祭りに上って行った後、イエスご自身も上って行かれた。表立ってではなく、いわば隠れるようにしてであった。 11そこで、ユダヤ人の指導者たちは祭りの間イエスを捜し、「あの男はどこにいるのか?」と言っていた。 12群衆の間では、イエスについてのつぶやきが盛んだった。ある人々は「良い人だ」と言い、ほかの人々は「いや、民衆を惑わしているのだ」と言った。 13しかし、ユダヤ人の指導者たちを恐れて、イエスについて公然と語る者はだれもいなかった。

祭りでの教え

14祭りもすでに半ばになったころ、イエスは神殿の境内に上って行き、教え始められた。 15ユダヤ人の指導者たちは驚いて言った。「この男は師について学んだこともないのに、どうして聖書をこれほど知っているのか?」 16イエスは彼らにお答えになった。「わたしの教えは、わたし自身のものではない。わたしを遣わされた方から出たものである。 17その方の御心を行おうと心に決めている人は、この教えが神から出たものか、それともわたしが自分の権威で語っているのか、分かるはずだ。 18自分の権威で語る者は、自分の栄光を求めている。しかし、自分を遣わされた方の栄光を求める者は真実であって、その人には偽りがない。

19モーセがあなたがたに律法を与えたのではなかったか? それなのに、あなたがたのだれ一人として律法を守っていない。 なぜ、わたしを殺そうとしているのか?」 20群衆は答えた。「あなたは悪霊に取りつかれている。だれがあなたを殺そうとしているというのか?」 21イエスは彼らにお答えになった。「わたしが一つの業を行ったことに、あなたがたは皆驚いている。 22そこで考えてみなさい。モーセはあなたがたに割礼を与えた。もっとも、それはモーセに始まったのではなく、族長たちに始まったのである。そして、あなたがたは安息日にも男の子に割礼を施している。 23モーセの律法が破られないように、安息日にも男の子が割礼を受けるのなら、わたしが安息日に人を全身健やかにしたからといって、なぜわたしに憤るのか? 24うわべで裁くのをやめなさい。正しい裁きを下しなさい。」

この人がキリストなのか

25そこで、エルサレムに住む人々の中には、こう言う者たちがいた。「これは、あの人たちが殺そうとねらっている人ではないか? 26ほら、あの人は公然と語っているのに、彼らは何も言わない。まさか議員たちは、この人がキリストだと本当に認めたのだろうか? 27しかし、わたしたちはこの男がどこの出身か知っている。キリストが現れるときには、その方がどこから来るのか、だれにも分からないはずだ。」 28そこでイエスは、神殿の境内で教えながら、大声で言われた。「あなたがたはわたしを知っており、わたしがどこから来たのかも知っている。しかし、わたしは自分から来たのではない。わたしを遣わされた方は真実な方である。あなたがたはその方を知らない。 29しかし、わたしはその方を知っている。わたしはその方のもとから来た者であり、その方こそがわたしを遣わされたのだ。」 30そこで彼らはイエスを捕らえようとした。しかし、だれもイエスに手をかける者はいなかった。イエスの時が、まだ来ていなかったからである。 31しかし、群衆の中の多くの人々がイエスを信じて、「キリストが来ても、この人が行ったより多くのしるしを行うことはないだろう?」と言い続けた。 32ファリサイ派の人々は、群衆がイエスについてこのようにつぶやいているのを聞いた。そこで、祭司長たちとファリサイ派の人々は、イエスを捕らえようと、神殿の警備兵たちを遣わした。 33そこでイエスは言われた。「もうしばらくの間、わたしはあなたがたと共にいる。それから、わたしを遣わされた方のもとへ去って行く。 34あなたがたはわたしを捜すが、見つけることはない。わたしがいる所に、あなたがたは来ることができない。」 35そこで、ユダヤ人の指導者たちは互いに言った。「わたしたちが見つけられないとは、この男はどこへ行くつもりなのだろう? まさか、ギリシア人の間に散らされている同胞のところへ行って、ギリシア人を教えるつもりではあるまい? 36『あなたがたはわたしを捜すが、見つけることはない。わたしがいる所に、あなたがたは来ることができない』と言ったが、あれはどういう意味なのか?」 37祭りの最後の日、最も盛大な日に、イエスは立って、大声で言われた。「渇いている人はだれでも、わたしのところに来て飲みなさい。 38わたしを信じる者については、聖書に言われているとおりである。『その人の心の奥底から、生きた水の川が流れ出る。』」 39イエスがこう言われたのは、イエスを信じる人々がやがて受けることになる霊のことである。霊はまだ与えられていなかった。イエスがまだ栄光を受けておられなかったからである。

40これらの言葉を聞いた群衆の中には、「この人は本当にあの預言者だ」と言う者たちがいた。 41ほかの人々は「この人はキリストだ」と言った。しかし、ある人々は反論した。「まさか、キリストがガリラヤから出るはずはないだろう? 42聖書には、キリストはダビデの家系から出て、ダビデの村ベツレヘムから来ると書いてあるではないか?」 43こうして、イエスのことで群衆の意見は分かれ、対立した。 44その中にはイエスを捕らえようとする者もいたが、だれもイエスに手をかけなかった。

信じようとしない指導者たち

45さて、神殿の警備兵たちが祭司長たちとファリサイ派の人々のもとに戻って来ると、彼らは警備兵たちに言った。「なぜ、あの男を連れて来なかったのか?」 46神殿の警備兵たちは答えた。「これまで、あのように話した人はいません。」 47ファリサイ派の人々は言い返した。「まさか、おまえたちまで惑わされたのではあるまいな? 48議員たちの中に、あの男を信じた者が一人でもいるか?ファリサイ派の人々の中に一人でもいるか? 49律法を知らないこの群衆は、呪われているのだ。」 50すると、彼らの一人で、以前イエスのところに来たことのあるニコデモが、彼らに言った。 51「まさか、わたしたちの律法は、本人の言い分をまず聞き、何をしたのかを確かめもせずに、人を裁きはしないだろう?」 52彼らはニコデモに答えた。「まさか、あなたもガリラヤの者ではあるまいな? 聖書をよく調べてみるがいい。ガリラヤからは預言者は出ないのだ。」

ヨハネによる福音書の最も古い写本にはヨハネによる福音書 7:53–8:11がありません。多くの聖書はここと同じように、かっこで区別して載せています。

姦淫の現場で捕らえられた女

姦淫の場で捕らえられた女

53[こうして、人々はそれぞれ家に帰って行った。 8:1しかし、イエスはオリーブ山へ行かれた。

注

  1. a1ユダヤ人:エルサレムの宗教的指導者たち. ほかに検討した訳:ユダヤ民族全般; ユダヤの人々.
    私たちの訳がこうなった理由

    彼らは5:18ですでにイエスを殺そうとしていた者たちであり、同じねらいが7:19と7:25で戻ってくる。それは指導者層であって、ユダヤの人々全体ではない。イエスも、その兄弟たちも、弟子たちもユダヤ人であり、エルサレムの群衆はイエスについて意見が分かれている(7:12)。

  2. b1望まなかった(SBLGNT). 別の写本:権限がなかった(少数の証拠).
    私たちの訳がこうなった理由

    ほとんどすべての写本の読みは、ユダヤを巡ることを「望まなかった」である。ワシントン写本(W)といくつかの初期のラテン語写本を含む少数の証拠は、そこを巡る「権限がなかった」(すなわち自由がなかった)と読む。この変更は、イエスが恐れから危険を避けていたのではないことを示したいという願いから来たのかもしれない。校閲者は証拠を校訂資料と照合すること。

  3. c3兄弟たち:2:12で挙げられたイエスの兄弟たち. ほかに検討した訳:異母兄弟(ヨセフの息子たち); いとこまたは親族. 関連記事を読む: 「兄弟たち」か「きょうだいたち」か →
    私たちの訳がこうなった理由

    この語は兄弟を表す普通の語である。特定の人々が意味されており、マルコによる福音書 6:3はそのうち四人の名を挙げている(ヤコブ、ヨセ、ユダ、シモン)。彼らがだれであったかについて、キリスト者の間で見解が分かれている。マリアとヨセフの年下の息子たち、前の結婚によるヨセフの息子たち、あるいはいとこのような近い親族である。本文はそれを決めていないので、どのレベルも「兄弟たち」と言っている。

  4. d8わたしは上って行かない(SBLGNT). 別の写本:わたしはまだ上って行かない(P66、P75、バチカン写本を含む多くの写本).
    私たちの訳がこうなった理由

    SBLGNTはοὐκ「ない」を読む。初期のパピルスP66とP75やバチカン写本を含む多くの写本は、節の終わりで用いられている語οὔπω「まだ…ない」を読む。「ない」はシナイ写本、ベザ写本、初期のラテン語訳とシリア語訳に見られる。「ない」はイエスが実際に上って行く7:10と衝突するように見えるので、写字生がそれを「まだ…ない」に変えた理由は容易にわかるが、だれかが「まだ…ない」を「ない」に変える理由はわかりにくい。それがSBLGNTがこれを選ぶ理由である。校閲者は証拠を校訂資料と照合すること。

  5. e8わたしは上って行かない:今ではなく、また兄弟たちが求める仕方ではない. 別訳:イエスは考えを変えた; イエスは兄弟たちを欺いた (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    イエスは数日後に上って行く(7:10)ので、その言葉はいつまでも有効な一律の拒否ではない。三つの説明が与えられており、それらは並び立ちうる。第一に、現在時制は「わたしは今、兄弟たちの一行と共には上って行かない」を意味する。第二に、イエスは彼らが求めた公の誇示を拒んでいる(7:4)。実際に行くとき、それは表立ってではなく、いわば隠れるようにしてである(7:10)。第三に、「上る」は、イエスが父のもとに上ることを表すヨハネの語でもある(3:13、6:62、20:17)。この祭りでイエスはその意味で「上る」ことはない。イエスの時はまだ満ちていないからである。本文はどれが最上位であるかを言っていない。

  6. f10いわば隠れるようにして(SBLGNT). 別の写本:隠れて(シナイ写本とベザ写本を含む一部の証拠).
    私たちの訳がこうなった理由

    P66、P75、バチカン写本を含む大半の写本は小さな語「いわば」をもち、それは句を和らげている。イエスは多かれ少なかれ隠れて行ったのである。シナイ写本、ベザ写本、いくつかの初期のラテン語写本はそれを省き、単に「隠れて」と読む。校閲者は証拠を校訂資料と照合すること。

  7. g11ユダヤ人:エルサレムの宗教的指導者たち. ほかに検討した訳:ユダヤ民族全般; 祭りの巡礼者たち.
    私たちの訳がこうなった理由

    彼らは、彼らを恐れる7:12の群衆とは区別されており(7:13)、彼らの捜索は、彼らがイエスを殺そうとしていた7:1を受けている。それは指導者層であって、ユダヤ民族全体ではない。祭りの巡礼者たちもユダヤ人である。

  8. h13ユダヤ人:エルサレムの宗教的指導者たち. ほかに検討した訳:ユダヤ民族全般.
    私たちの訳がこうなった理由

    恐れている人々自身がユダヤ人なので、この語はここでユダヤ民族を意味しえない。それは、7:11や、人々が「ユダヤ人」を恐れるほかの箇所と同じく、権力をもつ者たちを意味する。生まれつき目の見えない人の両親(9:22)、ひそかに信じた議員たち(12:42)、アリマタヤのヨセフ(19:38)、十字架刑の後の弟子たち(20:19)である。

  9. i15ユダヤ人:最も可能性の高いところではエルサレムの宗教的指導者たち. 別訳:祭りにいたユダヤの人々全般 (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    この章でこの語はまず指導者たちを意味する。彼らはイエスを殺そうとし(7:1)、祭りでイエスを捜し(7:11)、群衆は彼らを恐れている(7:13)。イエスはこれらの人々に答え(7:16)、なぜ自分を殺そうとするのかと問う(7:19)。陰謀について何も知らない群衆は、その後別に発言する(7:20)。イエスは公の場で教えており、だれでも驚くことがありえたので、もう一つの読みも可能である。脚注がそれを示す。

  10. j22「このために」は22節を始め、イエスの答えを導く(SBLGNT). 別訳:それは21節を終える:あなたがたは皆このために驚いている (不確か). 関連記事を読む: 使徒たちが書かなかった句読点 →
    私たちの訳がこうなった理由

    この句は7:21の終わり(「あなたがたは皆それに驚いている」)とも、7:22の初めとも読める。SBLGNTはそれを7:22の初めに置いている。そう読めば、イエスは彼らの驚きから割礼の例に移り、それは癒やしが彼らを驚かせるべきでない理由を説明する。ほかの箇所でヨハネはほとんど常にこの句を文の初めに置いており(5:16、18、6:65)、それはSBLGNTを支持するが、もう一つの読みも古く、よく意味が通る。脚注がそれを示す。

  11. k28皮肉を込めた陳述:あなたがたはわたしを知っており、わたしがどこから来たのかも知っている、と思っている. 別訳:問い:あなたがたはわたしを知っているのか。わたしがどこから来たのかを知っているのか; 彼らがイエスの出身を本当に知っているという平易な陳述 (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    この言葉は平易な陳述とも、問い(「あなたがたはわたしを知っているのか。わたしがどこから来たのかを知っているのか」)とも、皮肉を込めた陳述とも読める。イエスは、彼らが7:27で言ったこと、すなわちイエスがどこから来たのかを知っているということを認め、それから彼らがいかにわずかしか知らないかを示す。イエスは自分から来たのではなく、彼らはイエスを遣わした方を知らない。皮肉の読みは、続く「しかし」による転換に合う。問いは同じ要点をより間接的に言うことになる。

  12. l35ユダヤ人:指導者たちと、イエスに反対する彼らの周りの者たち. 別訳:神殿の聞き手たち全般; ユダヤ民族全般 (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    イエスは、祭司長たちとファリサイ派の人々が遣わした下役たち(7:32)と、イエスを捜す者たち(7:34)に語ったばかりである。答える者たちは、イエスの言葉を、イエスを捜すことになる自分たちについてのものと取っている。この章で「ユダヤ人」はイエスを殺そうとする指導者たちである(7:1、11、13)。彼らに味方した神殿の人々も含まれているのかもしれない。それは民全体ではない。群衆も、エルサレムの人々も、イエス自身も皆ユダヤ人だからである。

  13. m35ギリシア人:ユダヤ人でない人々、ギリシアの言語と文化をもつ人々. ほかに検討した訳:ギリシア語を話すユダヤ人.
    私たちの訳がこうなった理由

    ここの「ギリシア人」は異邦人全般、すなわち離散のユダヤ人がその中に住んでいた諸民族を表している。ギリシア語を話すユダヤ人を意味すると取る人もいるが、話し手たちは離散のユダヤ人を挙げたばかりである。さらに一歩進んでギリシア人自身を教えることが、あざけりの要点である。12:20でこの語は、祭りで礼拝するために上って来たギリシア人について用いられている。

  14. n37祭りの最後の日、最も盛大な日:仮庵祭の締めくくり. 別訳:七日目、祭りの七日間の最後の日; 八日目、聖なる集会の締めくくりの日 (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    祭りは7:2で名指された仮庵祭である。律法は祭りの七日間と、それに続く聖なる集会の八日目を定めている(レビ記 23:34-36、民数記 29:35)。ヨハネは「最後の日」が七日目なのかその八日目なのかを言っていない。どちらも頂点であった。どちらでも文の意味は同じである。

  15. o38「飲みなさい」(7:37)の後に終止符:川は信じる者から流れ出る. 別訳:「わたしのところに」の後に読点:「わたしのところに来なさい。そしてわたしを信じる者は飲みなさい」。川はキリストから流れ出る (不確か). 関連記事を読む: 使徒たちが書かなかった句読点 →
    私たちの訳がこうなった理由

    写本には句読点がないので、言葉は二通りに区切ることができる。SBLGNTは文を「飲みなさい」で終え、「わたしを信じる者」で新しい文を始めており、その場合それは、その心の奥底から川が流れ出る人を名指すことになる。もう一つの区切り方は、「わたしを信じる者」を前の呼びかけに結びつける。「渇いている人はだれでも、わたしのところに来なさい。そしてわたしを信じる者は飲みなさい」。その場合、川はキリストご自身から流れ出し、二つの行はきれいに釣り合う。イエスのわき腹から水が流れ出る19:34や、荒れ野で水を出した岩(出エジプト記 17:6、コリントの信徒への手紙一 10:4)が、しばしばこちら側の論拠として持ち出される。SBLGNTの側では、4:14が、イエスが与える水は飲む者の内で「湧き出る水の泉」となると言っており、文はそのままで自然に読める。どちらの読みも、生きた水が霊であり(7:39)、その源がイエスであることでは一致している。両者は引用の中の「その人の」がだれを意味するかで異なる。わたしたちはSBLGNTに従う。脚注がもう一つの読みを示す。

  16. p38聖書に言われているとおり:一つの節ではなく、いくつかの箇所の要約 (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    この言葉をもつ旧約聖書の節はない。近い箇所は、イザヤ書 58:11(「水の絶えない泉のように」)、イザヤ書 44:3(渇いた地に注がれる水、注がれる神の霊)、エゼキエル書 47:1-12(神殿から流れ出て命を与える川)、ゼカリヤ書 14:8(エルサレムから流れ出る生ける水。仮庵祭で読まれた)、そして荒れ野の岩からの水(出エジプト記 17:6、詩編 78:16)である。イエスはそのうちの一つを引用するよりも、これらの意味を集めているようである。どの箇所が主に念頭にあるかは不確かである。

  17. q39霊はまだなかった(SBLGNT). 別の写本:霊はまだ与えられていなかった; 聖霊はまだなかった; 聖霊はまだ与えられていなかった. 関連記事を読む: 風、息、霊 →
    私たちの訳がこうなった理由

    SBLGNTは単に「霊はまだなかった」と読む。多くの写本は意味を明らかにするために語を加えている。ある写本は「与えられていなかった」と読み、ある写本は「聖」と読み(「聖霊はまだなかった」)、ある写本は両方をもつ(「聖霊はまだ与えられていなかった」)。これらの付加は短い読みの意味を変えるのではなく、それを説明している(意味の決定 m2)。校閲者は証拠を校訂資料と照合すること。

  18. r50以前イエスのところに来た者(SBLGNT). 別の写本:夜イエスのところに来た者; 以前、夜イエスのところに来た者.
    私たちの訳がこうなった理由

    一部の写本は「夜イエスのところに来た者」と読み、一部は二つを組み合わせている(「以前、夜」)。少数は描写を全く省いている。長い読みは3:2と19:39を思い起こさせる。校閲者は証拠を校訂資料と照合すること。

  19. s52預言者(SBLGNT). 別の写本:あの預言者はガリラヤからは出ない; ガリラヤからは預言者は出たことがない.
    私たちの訳がこうなった理由

    SBLGNTは「預言者」と読む。初期のパピルスP66、またおそらくP75は「あの預言者」をもち、それは主張をより狭くする。モーセのような預言者(7:40)はガリラヤからは出ない、である。後代の多くの写本は、動詞も「出る」ではなく「出た」と読む。校閲者は証拠を校訂資料と照合すること。

  20. t7:53–8:17:53-8:11の箇所は本文に印刷し、ヨハネによる福音書の中での位置に異論のある箇所として括弧で区切る. 別の写本:この箇所を本文から省き、注でだけ示す; 何の印もなしに、ヨハネによる福音書の一部として印刷する.
    私たちの訳がこうなった理由

    姦淫の現場で捕らえられた女の物語は、二つの初期のパピルス(P66とP75)、シナイ写本、バチカン写本を含むヨハネによる福音書の最初期の写本にも、ほかの古代語への初期の翻訳にもない。それをもつことが知られている最初の写本は、五世紀のベザ写本である。後代の写本ではここに見られるが、一部はそれをヨハネによる福音書 7:36の後、7:44の後、あるいは福音書の終わりの21:25の後に置き、ある一群はルカによる福音書の21:38の後に置いている。それをもつ写本の一部は、それを疑わしいものとして印を付けている。その文体と語彙はヨハネによる福音書のほかの部分と異なる。律法学者たち(3節)とオリーブ山(8:1)を挙げているが、ヨハネはほかではそれらに触れておらず、またヨハネがまれにしか用いないほかの語も用いている。多くの人は、それはヨハネによる福音書の外で伝えられた、イエスについての古く真実な記事であり、後に福音書のこの箇所に書き込まれたと考えている。SBLGNTはそれをここに二重の括弧に入れて印刷している。ここでは角括弧に入れて訳している。7:53の初めの開き括弧と8:11の終わりの閉じ括弧が、箇所の始まりと終わりを示す。証拠は、この箇所がヨハネによる福音書の最初期の写しの一部ではなかったことを示しているが、その出来事が起こったかどうかを決めるものではない。校閲者は証拠を校訂資料と照合すること。

引照
  1. 1 ヨハネによる福音書 5:16–18, ヨハネによる福音書 4:3
  2. 2 ゼカリヤ書 14:16–19, 申命記 16:13–16
  3. 3 マタイによる福音書 12:46, ヨハネによる福音書 7:5
  4. 4 ヨハネによる福音書 18:20, 箴言 18:1–2
  5. 5 マルコによる福音書 3:21, ヨハネによる福音書 1:11–13
  6. 6 ヨハネによる福音書 7:8, ヨハネによる福音書 2:4
  7. 7 ヨハネによる福音書 15:18–19, ヨハネによる福音書 3:19
  8. 8 ヨハネによる福音書 7:6, ヨハネによる福音書 8:20
  9. 10 アモス書 5:13, マタイによる福音書 10:16
  10. 11 ヨハネによる福音書 11:56
  11. 12 ヨハネによる福音書 7:40–43, ヨハネによる福音書 9:16
  12. 13 ヨハネによる福音書 9:22, ヨハネによる福音書 19:38
  13. 14 ヨハネによる福音書 7:28, ルカによる福音書 19:47
  14. 15 ルカによる福音書 4:22, マタイによる福音書 7:28–29
  15. 16 ヨハネによる福音書 14:24, ヨハネによる福音書 14:10
  16. 17 ヨハネによる福音書 8:31–32, エレミヤ書 31:33–34
  17. 18 ヨハネによる福音書 5:41, ヨハネによる福音書 13:31–32
  18. 19 ヨハネによる福音書 1:17, マタイによる福音書 12:14
  19. 20 ヨハネによる福音書 10:20, ヨハネによる福音書 8:48
  20. 21 ヨハネによる福音書 7:23
  21. 22 レビ記 12:3, 創世記 17:10–14
  22. 23 マタイによる福音書 12:5, ヨハネによる福音書 5:14–16
  23. 24 イザヤ書 11:3–4, ヨハネによる福音書 8:15
  24. 26 ヨハネによる福音書 7:48, テモテへの手紙二 1:7–8
  25. 27 ミカ書 5:1, ヨハネによる福音書 7:41–42
  26. 28 ヨハネによる福音書 8:42, ヨハネによる福音書 8:19
  27. 29 ヨハネによる福音書 8:55, マタイによる福音書 11:27
  28. 30 ヨハネによる福音書 7:6, ヨハネによる福音書 8:20
  29. 31 ヨハネによる福音書 12:42, マタイによる福音書 12:23
  30. 33 ヨハネによる福音書 13:33, ヨハネによる福音書 16:5
  31. 34 箴言 1:24–31, ヨハネによる福音書 13:33–36
  32. 35 ヤコブの手紙 1:1, イザヤ書 11:12
  33. 36 ヨハネによる福音書 3:9, ヨハネによる福音書 7:34
  34. 37 イザヤ書 55:1, ヨハネによる福音書 4:14
  35. 38 ヨハネによる福音書 4:14, イザヤ書 58:11
  36. 39 使徒言行録 2:17, ヨエル書 3:1
  37. 40 マタイによる福音書 21:11
  38. 41 ヨハネによる福音書 7:52, ヨハネによる福音書 1:46
  39. 42 ミカ書 5:1, マタイによる福音書 2:5
  40. 43 ヨハネによる福音書 9:16, ヨハネによる福音書 10:19
  41. 44 ヨハネによる福音書 7:30, 使徒言行録 23:11
  42. 45 ヨハネによる福音書 7:32
  43. 46 マタイによる福音書 7:28–29, ルカによる福音書 4:22
  44. 47 ヨハネによる福音書 7:12, コリントの信徒への手紙二 6:8
  45. 48 ヨハネによる福音書 12:42, ヨハネによる福音書 7:26
  46. 49 コリントの信徒への手紙一 1:20–21, ヨハネによる福音書 9:34
  47. 50 ヨハネによる福音書 19:39, ヨハネによる福音書 3:1–2
  48. 51 箴言 18:13, 申命記 1:17
  49. 52 ヨハネによる福音書 7:41, ヨハネによる福音書 1:46
  50. 53 詩編 33:10

OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。