João 7

¹Depois disso, Jesus andou de lugar em lugar pela Galileia. Ele não queria percorrer a Judeia, porque os líderes judeus de lá procuravam um modo de matá-lo.^{ab 2}Ora, estava perto a festa judaica dos Tabernáculos. ³Então os seus irmãos lhe disseram: “Sai daqui e vai para a Judeia, para que os teus discípulos de lá também vejam as obras que fazes.^{c 4}Ninguém que queira ser conhecido abertamente faz as coisas em segredo. Se fazes estas coisas, mostra-te ao mundo.” ⁵Pois nem mesmo os seus próprios irmãos criam nele. ⁶Então Jesus lhes disse: “O meu tempo ainda não chegou, mas para vocês o tempo é sempre oportuno. ⁷O mundo não pode odiar vocês, mas me odeia, porque eu dou testemunho de que as obras dele são más. ⁸Subam vocês para a festa. Eu não vou subir para esta festa, porque o meu tempo ainda não se completou.”^{de 9}Depois de dizer isso, ele continuou na Galileia.

¹⁰Mas, depois que os seus irmãos subiram para a festa, ele também subiu, não publicamente, mas como que em segredo.^{f 11}Então os líderes judeus o procuravam na festa, perguntando: “Onde está aquele homem?”^{g 12}Entre as multidões havia muito murmúrio a respeito dele. Alguns diziam: “Ele é um homem bom.” Outros diziam: “Não, ele está desencaminhando o povo.” ¹³Mesmo assim, ninguém falava abertamente a respeito dele, porque tinham medo dos líderes judeus.^h

¹⁴Quando a festa já estava pela metade, Jesus subiu aos pátios do templo e começou a ensinar. ¹⁵Os líderes judeus ficaram admirados e perguntaram: “Como este homem conhece as Escrituras, se nunca estudou com um mestre?”^{i 16}Jesus lhes respondeu: “O ensino que eu dou não é meu. Ele vem daquele que me enviou. ¹⁷Se alguém estiver decidido a fazer a vontade dele, saberá se este ensino vem de Deus ou se eu falo por minha própria autoridade. ¹⁸Quem fala por sua própria autoridade está atrás da própria glória. Mas quem busca a glória daquele que o enviou é verdadeiro, e não há nada de falso nele.

¹⁹Não foi Moisés quem deu a Lei a vocês? No entanto, nenhum de vocês cumpre a Lei. Por que vocês estão tentando me matar?” ²⁰A multidão respondeu: “Tu deves estar com um demônio! Quem está tentando te matar?” ²¹Jesus lhes respondeu: “Eu fiz uma obra, e todos vocês estão admirados. ²²Pensem então nisto: Moisés deu a vocês a circuncisão (embora ela não tenha começado com Moisés, mas com os patriarcas), e vocês circuncidam um menino até no sábado.^{j 23}Se um menino é circuncidado no sábado para que a Lei de Moisés não seja quebrada, por que vocês estão furiosos comigo por eu ter curado um homem por completo no sábado? ²⁴Parem de julgar pelas aparências; façam um julgamento justo.”

²⁵Então alguns dos moradores de Jerusalém diziam: “Não é este o homem que eles estão querendo matar? ²⁶Vejam, ele está falando em público, e não lhe dizem nada! Será que os nossos líderes sabem mesmo que este homem é o Cristo? ²⁷Mas nós sabemos de onde este homem vem. Já quando o Cristo vier, ninguém saberá qual é a sua origem.” ²⁸Então Jesus, enquanto ensinava nos pátios do templo, clamou: “Vocês me conhecem e sabem de onde eu venho! No entanto, eu não vim por conta própria. Aquele que me enviou é verdadeiro, e vocês não o conhecem.^{k 29}Mas eu o conheço, porque venho dele, e foi ele quem me enviou.” ³⁰Então tentaram prendê-lo. Mas ninguém o agarrou, porque a sua hora ainda não tinha chegado. ³¹Muitos da multidão, porém, creram nele e diziam: “Quando o Cristo vier, por acaso ele fará mais sinais do que este homem fez?” ³²Os fariseus ouviram a multidão comentando essas coisas em voz baixa a respeito dele; então os chefes dos sacerdotes e os fariseus mandaram guardas do templo para prendê-lo. ³³Então Jesus disse: “Por pouco tempo ainda estou com vocês; depois vou embora para aquele que me enviou. ³⁴Vocês me procurarão e não me encontrarão; e não podem ir aonde eu estou.” ³⁵Então os líderes judeus disseram uns aos outros: “Para onde este homem pretende ir, que nós não o encontraremos?^l Será que ele pretende ir até os judeus espalhados entre os gregos e ensinar os gregos?^{m 36}O que significa isso que ele disse: ‘Vocês me procurarão e não me encontrarão; e não podem ir aonde eu estou’?” ³⁷No último dia da festa, o grande dia, Jesus se pôs de pé e clamou: “Se alguém tem sede, venha a mim e beba.^{n 38}Quanto a quem crê em mim, é como disse a Escritura: ‘Do mais profundo do seu ser jorrarão rios de água viva.’”^{op 39}Ele estava falando do Espírito, que os que creram nele receberiam em breve. O Espírito ainda não tinha sido dado, porque Jesus ainda não tinha sido glorificado.^q

⁴⁰Alguns da multidão que ouviram essas palavras diziam: “Ele é de fato o Profeta.” ⁴¹Outros diziam: “Este homem é o Cristo.” Mas alguns objetavam: “Por acaso o Cristo vem da Galileia? ⁴²A Escritura não diz que o Cristo vem da linhagem de Davi, e de Belém, a aldeia do próprio Davi?” ⁴³Assim, a multidão ficou dividida por causa dele. ⁴⁴Alguns deles queriam levá-lo preso, mas ninguém pôs a mão nele.

⁴⁵Então os guardas do templo voltaram aos chefes dos sacerdotes e aos fariseus, e estes lhes perguntaram: “Por que vocês não o trouxeram?” ⁴⁶Os guardas do templo responderam: “Ninguém jamais falou assim!”^{r 47}Os fariseus retrucaram: “Será que vocês também se deixaram enganar? ⁴⁸Por acaso algum dos líderes creu nele? Algum fariseu sequer? ⁴⁹Essa multidão, que não conhece a Lei, está debaixo de maldição.” ⁵⁰Então Nicodemos, que era um deles, o mesmo homem que antes tinha ido falar com Jesus, lhes disse:^{s 51}“Por acaso a nossa Lei condena alguém sem antes ouvi-lo e descobrir o que ele fez?” ⁵²Eles lhe responderam: “Será que você também é galileu? Examine as Escrituras e veja você mesmo: da Galileia não surge profeta.”^t