João 16

¹Eu lhes disse tudo isso para que vocês não tropecem e se afastem da fé. ²Eles os expulsarão da sinagoga. De fato, vem a hora em que quem matar vocês pensará estar prestando a Deus um serviço sagrado. ³Eles farão essas coisas porque nunca conheceram o Pai nem a mim.^{a 4}Mas eu lhes disse estas coisas para que, quando chegar a hora delas, vocês se lembrem de que eu lhes falei sobre elas.^b

Não lhes disse essas coisas no início, porque eu estava com vocês. ⁵Mas agora vou para aquele que me enviou, e nenhum de vocês me pergunta: ‘Para onde vais?’^{c 6}Em vez disso, a tristeza encheu o coração de vocês porque eu lhes disse estas coisas. ⁷Mas eu lhes digo a verdade: a minha partida é para o bem de vocês. Pois, se eu não for embora, o Defensor não virá até vocês de modo algum; mas, se eu for, eu o enviarei a vocês. ⁸Quando ele vier, mostrará que o mundo está errado a respeito do pecado, da justiça e do juízo:^{d 9}a respeito do pecado, porque eles não creem em mim;^{e 10}a respeito da justiça, porque eu vou para o Pai e vocês não me verão mais;^{f 11}e a respeito do juízo, porque o governante deste mundo já está julgado.^g

¹²Tenho ainda muito mais para lhes dizer, mas agora seria mais do que vocês podem suportar. ¹³Mas, quando ele, o Espírito da verdade, vier, ele os guiará em toda a verdade. O que ele disser não virá de si mesmo; ele falará o que ouvir e lhes anunciará o que ainda está por vir.^{h 14}Ele me glorificará, porque receberá do que é meu e o dará a conhecer a vocês. ¹⁵Tudo o que o Pai tem é meu. É por isso que eu disse que ele receberá do que é meu e o dará a conhecer a vocês.

¹⁶Dentro de pouco tempo vocês não me verão mais, e depois de mais um pouco de tempo vocês me verão.”^{ijk 17}Então alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: “O que ele quer dizer quando nos diz: ‘Dentro de pouco tempo vocês não me verão mais, e depois de mais um pouco de tempo vocês me verão’? E o que significa ‘porque vou para o Pai’?” ¹⁸Por isso eles continuavam dizendo: “O que ele quer dizer com ‘pouco tempo’? Não entendemos do que ele está falando.” ¹⁹Jesus sabia que eles queriam lhe perguntar sobre isso, por isso lhes disse: “Vocês estão discutindo uns com os outros o que eu quis dizer quando falei: ‘Dentro de pouco tempo vocês não me verão mais, e depois de mais um pouco de tempo vocês me verão’? ²⁰Em verdade, em verdade eu lhes digo: vocês chorarão e se lamentarão em alta voz, mas o mundo se alegrará. Vocês se encherão de tristeza, mas a tristeza de vocês se tornará alegria. ²¹Quando uma mulher está dando à luz, sente dor, porque chegou a sua hora. Mas, depois que a criança nasce, ela já não se lembra da aflição, pela alegria de que um ser humano veio ao mundo.^{l 22}Assim também é com vocês: agora vocês sentem tristeza, mas eu os verei de novo. Então o coração de vocês se alegrará, e ninguém tira de vocês a alegria que vocês têm.^{mn 23}Naquele dia vocês não me farão nenhuma pergunta. Em verdade, em verdade eu lhes digo: se vocês pedirem alguma coisa ao Pai, ele a dará a vocês em meu nome.^{op 24}Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.

²⁵“Eu lhes disse estas coisas usando figuras de linguagem. Vem uma hora em que não as usarei mais com vocês; eu lhes falarei do Pai com palavras claras. ²⁶Naquele dia vocês pedirão em meu nome, e não digo que eu pedirei ao Pai em favor de vocês.^{q 27}Pois o próprio Pai os ama, já que vocês me amaram e creram que eu saí de junto de Deus.^{r 28}Eu saí do Pai e vim ao mundo. Agora faço o caminho de volta: estou deixando o mundo e indo para o Pai.”^s

²⁹Os seus discípulos disseram: “Agora sim estás falando com palavras claras, sem usar nenhuma figura de linguagem! ³⁰Agora sabemos que sabes todas as coisas e não precisas que alguém te faça perguntas. É por isso que cremos que saíste de junto de Deus.” ³¹Jesus lhes respondeu: “Vocês creem agora?^{t 32}Vejam: vem uma hora, e de fato já chegou, em que vocês serão dispersos, cada um para a sua casa, e me deixarão sozinho. Mas eu não estou sozinho, pois o Pai está comigo.^{u 33}Eu lhes disse estas coisas para que vocês tenham paz em mim. No mundo vocês têm aflição. Mas tenham coragem: eu venci o mundo.”^v