Open Word Bible
Pesquisar
Nível
Gênero
Título
Pronomes para Deus
Títulos
Referências cruzadas
Visualização

Atos 13

Traduzido do Novo Testamento Grego da SBL. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.

1A igreja de Antioquia tinha profetas e mestres entre os seus membros: Barnabé, Simeão, conhecido como Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, companheiro de infância de Herodes, o tetrarca, e Saulo. 2Enquanto eles serviam ao Senhor em adoração e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem Barnabé e Saulo para mim, para a obra à qual eu os chamei.” 3Então, depois de mais jejum e oração, impuseram as mãos sobre os dois e os deixaram partir.

4Assim, enviados pelo Espírito Santo, os dois desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre. 5Ao chegarem a Salamina, começaram a anunciar a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus. Tinham também João com eles como auxiliar. 6Atravessaram a ilha inteira até Pafos, e ali encontraram um mago judeu, um falso profeta, chamado Barjesus. 7Ele fazia parte da comitiva do procônsul Sérgio Paulo, um homem de discernimento. O procônsul mandou chamar Barnabé e Saulo e pediu para ouvir a palavra de Deus. 8Mas o mago Elimas, pois é assim que se traduz o nome dele, continuava se opondo a eles e tentava afastar o procônsul da fé. 9Então Saulo, também chamado Paulo, cheio do Espírito Santo, fixou os olhos nele 10e disse: “Você está cheio de todo tipo de engano e de maldade, filho do diabo, inimigo de toda justiça! Será que nunca vai parar de entortar os caminhos retos do Senhor? 11Agora preste atenção: a mão do Senhor está contra você. Você vai ficar cego e não vai ver o sol por algum tempo.” No mesmo instante, uma névoa e uma escuridão desceram sobre ele, e ele andava de um lado para outro procurando alguém que o levasse pela mão. 12Ao ver o que tinha acontecido, o procônsul creu. Ele ficou impressionado com o ensino sobre o Senhor.

13Paulo e os que estavam com ele partiram de Pafos por mar e chegaram a Perge, na Panfília. Mas João os deixou ali e voltou para Jerusalém. 14Eles seguiram viagem a partir de Perge e chegaram a Antioquia, perto da Pisídia. No dia de sábado, entraram na sinagoga e se sentaram. 15Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os chefes da sinagoga lhes mandaram um recado: “Irmãos, se algum de vocês tem uma palavra de encorajamento para o povo, fale.” 16Paulo se levantou, fez sinal com a mão pedindo silêncio e disse: “Povo de Israel, e vocês, não judeus tementes a Deus, ouçam. 17O Deus deste povo de Israel escolheu os nossos antepassados. Durante a estada deles como estrangeiros na terra do Egito, ele engrandeceu o povo e, com braço erguido, os tirou daquela terra. 18Por cerca de quarenta anos ele suportou o modo de ser deles no deserto 19e, depois de destruir sete nações na terra de Canaã, deu a terra delas ao seu povo como propriedade. 20Tudo isso levou cerca de quatrocentos e cinquenta anos. Depois disso, ele lhes deu juízes até o tempo do profeta Samuel. 21Em seguida pediram um rei, e Deus lhes deu Saul, filho de Quis, homem da tribo de Benjamim, que reinou quarenta anos. 22Depois de afastar Saul, ele levantou Davi para ser o rei deles e deu este testemunho a respeito dele: ‘Encontrei Davi, filho de Jessé, um homem afinado com o meu coração, que vai realizar tudo o que eu quero.’ 23Da descendência desse homem Deus trouxe a Israel um Salvador, Jesus, como ele tinha prometido. 24Antes da vinda de Jesus, João tinha anunciado um batismo de arrependimento a todo o povo de Israel. 25Quando João estava terminando a sua carreira, dizia: ‘Quem vocês pensam que eu sou? Não sou eu. Mas vem depois de mim alguém de quem não sou digno de desamarrar a sandália dos pés dele.’

26Irmãos e irmãs, filhos da família de Abraão, e vocês que, entre nós, temem a Deus: esta mensagem de salvação foi enviada a nós. 27Os moradores de Jerusalém e os seus líderes não reconheceram quem ele era e não entenderam as palavras dos profetas que são lidas todos os sábados; mas, ao condená-lo, fizeram essas palavras se cumprirem. 28Não encontraram nenhuma acusação que merecesse a morte e, mesmo assim, exigiram que Pilatos o mandasse matar. 29Depois de fazerem tudo o que estava escrito a respeito dele, eles o tiraram do madeiro e o colocaram num túmulo. 30Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos, 31e durante muitos dias ele apareceu aos que tinham subido com ele da Galileia para Jerusalém. Eles agora são testemunhas dele diante do povo. 32Nós estamos trazendo a vocês as boas-novas: a promessa feita aos antepassados 33Deus agora cumpriu para os nossos filhos, ressuscitando Jesus. É o que está escrito no segundo salmo: ‘Tu és o meu Filho; hoje eu te gerei.’ 34Que Deus o ressuscitou dentre os mortos, para nunca mais voltar à decomposição, ele declarou com estas palavras: ‘Eu darei a vocês as bênçãos santas de Davi, aquelas em que se pode confiar.’ 35Por isso ele também diz em outro salmo: ‘Tu não deixarás o teu Santo passar pela decomposição.’ 36Pois Davi, depois de servir ao propósito de Deus na sua própria geração, adormeceu na morte; foi sepultado junto aos seus antepassados, e o seu corpo se decompôs. 37Mas aquele que Deus ressuscitou não passou pela decomposição. 38Portanto, irmãos e irmãs, saibam bem isto: por meio deste homem está sendo anunciado a vocês o perdão dos pecados; e de tudo aquilo de que a Lei de Moisés não podia absolver vocês, 39todo aquele que crê é absolvido por meio dele. 40Por isso, tenham cuidado para que não aconteça com vocês o que foi dito nos Profetas: 41‘Olhem, vocês que desprezam, fiquem espantados e desapareçam! Pois estou realizando uma obra nos dias de vocês, uma obra em que vocês jamais creriam, mesmo que alguém a explicasse a vocês.’”

42Quando Paulo e Barnabé estavam saindo, o povo insistia com eles para que falassem de novo sobre esses assuntos no sábado seguinte. 43Quando a reunião terminou, muitos judeus e prosélitos que adoravam a Deus acompanharam Paulo e Barnabé, que conversavam com eles e insistiam para que continuassem firmes na graça de Deus.

44No sábado seguinte, quase a cidade inteira se reuniu para ouvir a palavra do Senhor. 45Mas, quando os judeus viram as multidões, ficaram cheios de inveja, contestavam o que Paulo dizia e o insultavam. 46Paulo e Barnabé falaram com coragem: “Era preciso que a palavra de Deus fosse anunciada primeiro a vocês. Já que vocês a rejeitam e se julgam indignos da vida eterna, vejam: vamos nos voltar para os não judeus. 47Pois esta é a ordem que o Senhor nos deu: ‘Eu te pus como luz para as nações, para que sejas o meio de salvação até os lugares mais distantes da terra.’” 48Quando os não judeus ouviram isso, ficaram alegres e glorificaram a palavra do Senhor, e creram todos os que tinham sido designados para a vida eterna. 49E a palavra do Senhor se espalhou por toda a região. 50Mas os judeus instigaram as mulheres respeitadas que adoravam a Deus e os homens mais importantes da cidade; eles começaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé e os expulsaram do território deles. 51Então os dois sacudiram contra eles a poeira dos pés e seguiram para Icônio. 52E os discípulos continuavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

Notas

  1. a8Elymas: another name, which Luke explains as meaning “magician”. Ou: a translation of Bar-Jesus (Incerto).
  2. b17–20SBLGNT: “he put up with their ways”. Outros manuscritos: “he cared for them”, “he carried them like a nurse” (Incerto).
  3. c17–20SBLGNT: about 450 years belongs with what comes before. Outros manuscritos: about 450 years belongs to the time of the judges (Incerto).
  4. d26SBLGNT: “to us”. Outros manuscritos: “to you”.
  5. e32–33SBLGNT: “to our children”. Outros manuscritos: “to us, their children”; “to their children” (Incerto).
  6. f32–33raising up Jesus: either bringing him on the scene, or raising him from the dead. Ou: only one of these (Incerto).
  7. g36–37served God’s purpose in his own generation. Ou: served his own generation, and by God’s purpose fell asleep (Incerto).
  8. h38–39the law could never acquit; believing in Jesus does. Ou: the law acquits of some things, Jesus of the rest (Incerto).
  9. i42SBLGNT: “as they were going out, they were begging”. Outros manuscritos: “as the Jews were going out of the synagogue, the Gentiles begged”.
  10. j44SBLGNT: “the word of the Lord”. Outros manuscritos: “the word of God”.
  11. k45blaspheming: speaking abusively, against Paul and his message. Ou: blaspheming God (Incerto).