Salmo 16

Traduzido do hebraico do Códice de Leningrado de Westminster. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.

Algumas frases deste capítulo ainda não foram traduzidas para o português; elas aparecem em inglês, em cinza.

Esta é a versão Equilibrada com as configurações padrão. As notas, o raciocínio por trás de cada versículo e as configurações de leitura precisam de JavaScript..disputed-note .fn-pop-more { display: none; }

My share is the LORD

¹A miktam of David. Guard me, God, for I have made you my refuge. ²My soul, you have told the LORD, “You are my Lord; my good is found in you alone.” ³The holy people who live in the land are the truly great; they are my whole delight. ⁴Those who court another god will have sorrow upon sorrow. I will not pour out their offerings of blood, or even speak the names of their gods. ⁵The LORD is the share I have been given and the cup I drink; it is you who hold my lot secure. ⁶The measuring lines have marked out a lovely place for me; truly, the land I inherit delights me. ⁷I bless the LORD, my adviser; even at night my deepest self keeps teaching me. ⁸I have placed the LORD in front of me at all times; since he is there at my right hand, I will never stumble. ⁹That is why my heart is glad and my spirit celebrates; my body too will live in safety. ¹⁰For you will not give me up to Sheol, nor allow your loyal one to see the pit. ¹¹You teach me the road that leads to life; in your presence there is joy in full, and at your right hand delights that never end.

Notas

a2you have said: the psalmist speaking to himself. Outros manuscritos: I have said (ancient translations) (Incerto).
b3the holy ones: God’s faithful people. Ou: the holy ones of the land: other gods, whom the psalmist once delighted in or now renounces (Incerto).
c10the pit: the grave. Também considerado: decay (the ancient Greek translation).