Salmo 29

Traduzido do hebraico do Códice de Leningrado de Westminster. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.

Algumas frases deste capítulo ainda não foram traduzidas para o português; elas aparecem em inglês, em cinza.

Esta é a versão Equilibrada com as configurações padrão. As notas, o raciocínio por trás de cada versículo e as configurações de leitura precisam de JavaScript..disputed-note .fn-pop-more { display: none; }

The voice of the LORD in the storm

¹A psalm of David. Acknowledge the LORD, you heavenly beings; acknowledge that glory and strength belong to the LORD. ²Acknowledge the glory that belongs to the name of the LORD; bow before the LORD in holy splendor. ³The voice of the LORD sounds over the waters; the glorious God thunders; the LORD is above the vast waters. ⁴The voice of the LORD is mighty; the voice of the LORD is splendid as a king. ⁵The voice of the LORD snaps cedar trees; the LORD smashes the cedars of Lebanon to pieces. ⁶He sets Lebanon jumping like a calf and Sirion bucking like a young wild ox. ⁷The voice of the LORD carves out flames of fire. ⁸The voice of the LORD sets the desert trembling; the LORD makes the Kadesh desert quake. ⁹The voice of the LORD brings the does to labor and leaves the woods stripped; and in his temple everyone shouts, “Glory!” ¹⁰The LORD sat on his throne above the flood; the LORD is seated as King for all time. ¹¹The LORD will make his people strong; the LORD will give his people the blessing of peace.

Notas

a1sons of gods: the heavenly beings around God’s throne. Ou: mighty ones (human rulers); angels (Incerto).
b2the splendor of holiness: holy splendor. Ou: holy attire; when the Holy One appears (Incerto).
c9does: female deer. Outros manuscritos: oaks (with different vowels) (Incerto).