Salmo 2

Traduzido do hebraico do Códice de Leningrado de Westminster. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.

Algumas frases deste capítulo ainda não foram traduzidas para o português; elas aparecem em inglês, em cinza.

Esta é a versão Equilibrada com as configurações padrão. As notas, o raciocínio por trás de cada versículo e as configurações de leitura precisam de JavaScript..disputed-note .fn-pop-more { display: none; }

The king the LORD has anointed

¹Why are the nations in an uproar, \q and the peoples muttering empty schemes? ²The kings of the earth take up their positions, \q and the rulers plot together \q against the LORD and against his anointed king. ³“Let us snap their chains,” they say, \q “and fling their ropes off us.” ⁴The one seated on the throne in the heavens laughs; \q the Lord ridicules them. ⁵Then he speaks to them in anger \q and fills them with terror in his blazing rage. ⁶“I am the one who has set my king in place \q on Zion, my holy mountain.” ⁷I will announce the decree. \q The LORD said to me, “You are my son. \q This is the day I have become your father. ⁸Ask me, and I will give you the nations to inherit, \q and the farthest places of the earth to hold as your own. ⁹You will crush them with an iron scepter \q and smash them to pieces like a clay pot.” ¹⁰So then, you kings, show good sense! \q Accept correction, you who rule the earth. ¹¹Serve the LORD with awe, \q and let your joy be mixed with trembling. ¹²Kiss the son, or he will be angry and you will come to ruin on your path, \q for his anger can blaze up in an instant. \q How blessed are all who make him their refuge!

Notas

a9break: the Hebrew vowels; the Greek translation has “shepherd”. Outros manuscritos: shepherd (rule) them.
b12son: the Aramaic word for son. Ou: purely, sincerely (kiss in sincerity); take hold of instruction (the ancient Greek translation) (Incerto).