Atos 21

¹Depois que nos separamos deles, com muita dificuldade, e saímos para o mar, navegamos direto para Cós. No dia seguinte chegamos a Rodes e, de lá, a Pátara.^{a 2}Ali encontramos um navio que ia atravessar o mar até a Fenícia; então embarcamos e partimos. ³Avistamos Chipre e passamos por ela, deixando a ilha à nossa esquerda, e seguimos para a Síria. Aportamos em Tiro, porque o navio ia descarregar ali a sua carga. ⁴Procuramos os discípulos de lá e ficamos sete dias. Falando pelo Espírito, eles insistiam com Paulo que não subisse a Jerusalém.^{b 5}Quando terminou o nosso tempo ali, partimos e seguimos o nosso caminho. Todos eles, com as mulheres e os filhos, foram conosco até fora da cidade. Na praia nós nos ajoelhamos e oramos, ⁶e nos despedimos uns dos outros. Depois embarcamos no navio, e eles voltaram para as suas casas.

⁷Terminamos a viagem de Tiro em Ptolemaida, onde cumprimentamos os irmãos e irmãs e passamos um dia com eles.^{c 8}No dia seguinte partimos e chegamos a Cesareia. Fomos à casa de Filipe, o evangelista, que tinha sido um dos sete, e ficamos hospedados com ele.^{d 9}Filipe tinha quatro filhas solteiras, que profetizavam. ¹⁰Durante os vários dias que passamos ali, desceu da Judeia um profeta chamado Ágabo. ¹¹Ele veio até nós, pegou o cinto de Paulo e amarrou com ele os próprios pés e mãos. E disse: “É isto que o Espírito Santo diz: ‘Assim os judeus de Jerusalém vão amarrar o dono deste cinto e vão entregá-lo nas mãos dos não judeus.’” ¹²Ao ouvir isso, nós mesmos nos juntamos ao povo do lugar e pedimos com insistência a Paulo que não subisse a Jerusalém. ¹³Paulo respondeu: “O que vocês querem, chorando assim e partindo o meu coração? Quanto a mim, estou preparado para ser preso em Jerusalém e, mais do que isso, para morrer ali pelo nome do Senhor Jesus.” ¹⁴Como ele não se deixava convencer, não dissemos mais nada, a não ser: “Que seja feita a vontade do Senhor.”

¹⁵Depois daqueles dias, preparamos as nossas coisas e pegamos o caminho que sobe para Jerusalém. ¹⁶Alguns dos discípulos de Cesareia também vieram conosco. Eles nos levaram à casa de Mnasom, natural de Chipre e discípulo desde os primeiros tempos, para ficarmos hospedados com ele.^ef

¹⁷Quando chegamos a Jerusalém, os irmãos e irmãs nos acolheram com alegria. ¹⁸No dia seguinte, Paulo foi conosco ver Tiago, e todos os presbíteros vieram. ¹⁹Depois de cumprimentá-los, Paulo contou em detalhes tudo o que Deus tinha realizado entre os não judeus por meio do serviço que lhe fora confiado. ²⁰Ao ouvir isso, eles glorificaram a Deus e disseram a Paulo: “Veja, irmão, quantas dezenas de milhares de judeus creram, e todos eles são profundamente dedicados à Lei. ²¹Mas eles ouviram dizer que você ensina os judeus espalhados entre os não judeus a abandonar Moisés, e que você diz que eles não devem mais circuncidar os filhos nem seguir os costumes. ²²O que fazer, então? Sem dúvida eles vão saber que você chegou.^{g 23}Este é então o nosso conselho: há entre nós quatro homens que fizeram um voto. ²⁴Leve esses homens com você, purifique-se junto com eles e pague o custo das ofertas deles, para que possam raspar a cabeça. Então todos verão que não há nada de verdade no que se diz sobre você, e que você mesmo vive de acordo com a Lei e a guarda.^{h 25}Quanto aos não judeus que creram, nós já escrevemos o que decidimos: eles devem evitar a carne sacrificada aos ídolos, o sangue, a carne de animais estrangulados e a imoralidade sexual.”^{i 26}Então Paulo levou os homens consigo. No dia seguinte, ele se purificou com eles e entrou no templo, para anunciar quando terminariam os dias da purificação e quando seria apresentada a oferta por cada um deles.

²⁷Os sete dias estavam quase terminando quando alguns judeus da Ásia viram Paulo no templo. Eles agitaram toda a multidão e puseram as mãos nele, ²⁸gritando: “Israelitas, socorro! Este é o homem que, por onde passa, ensina todos contra o nosso povo, a Lei e este lugar. E agora até trouxe gregos para dentro do templo e tornou impuro este lugar santo.” ²⁹É que pouco antes eles tinham visto Paulo na cidade com Trófimo, de Éfeso, e deram como certo que Paulo o tinha levado ao templo. ³⁰A cidade inteira se alvoroçou, e o povo veio correndo de todos os lados. Agarraram Paulo e o arrastaram para fora do templo, e logo os portões foram fechados. ³¹Eles estavam decididos a matá-lo quando chegou ao tribuno que comandava a coorte a notícia de que toda Jerusalém estava em tumulto. ³²Ele imediatamente reuniu soldados e centuriões e desceu correndo até a multidão. Ao verem o tribuno e os soldados, pararam de espancar Paulo. ³³O tribuno se aproximou, prendeu Paulo e mandou que o amarrassem com duas correntes. Depois começou a perguntar quem era aquele homem e o que tinha feito. ³⁴Mas a multidão gritava, uns uma coisa, outros outra. Com aquele barulho, ele não conseguiu saber o que de fato tinha acontecido, e por isso mandou levar Paulo para o quartel. ³⁵Nos degraus, a violência da multidão era tanta que os soldados tiveram de carregar Paulo. ³⁶Toda aquela massa de gente vinha atrás deles, gritando: “Fora com ele!”

³⁷Quando estavam para levá-lo ao quartel, Paulo disse ao tribuno: “Posso dar uma palavra com o senhor?” O tribuno disse: “Você fala grego? ³⁸Então você não é o egípcio que, algum tempo atrás, provocou uma rebelião e levou para o deserto os quatro mil homens dos Assassinos?”^{j 39}Paulo respondeu: “Eu sou judeu, natural de Tarso, na Cilícia, e cidadão de uma cidade de certa importância. Peço ao senhor que me permita falar ao povo.” ⁴⁰O tribuno deu permissão, e Paulo, de pé nos degraus, levantou a mão para o povo. Quando todos ficaram em silêncio, ele lhes falou na língua hebraica. Ele disse:^k