Atos 6
Traduzido do Novo Testamento Grego da SBL. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.
1Naqueles dias, enquanto o número dos discípulos crescia, os que falavam grego começaram a reclamar contra os que falavam hebraico. Diziam que as suas viúvas estavam sendo deixadas de lado na distribuição diária de comida. 2Então os Doze reuniram todo o grupo dos discípulos e disseram: “Não é certo que nós deixemos de lado a palavra de Deus para servir às mesas. 3Por isso, irmãos e irmãs, procurem entre vocês sete homens de boa reputação, cheios do Espírito e de sabedoria, e nós os encarregaremos dessa tarefa.a 4Quanto a nós, continuaremos firmes na oração e no serviço da palavra.” 5A proposta agradou a todo o grupo. Escolheram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, e também Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, um prosélito de Antioquia. 6Apresentaram esses homens aos apóstolos, que oraram e impuseram as mãos sobre eles.
7Assim a palavra de Deus continuava a se espalhar. Em Jerusalém, o número dos discípulos aumentava muito, e um grande número de sacerdotes passava a obedecer à fé. 8Estêvão estava cheio de graça e de poder e realizava prodígios e grandes sinais no meio do povo.b 9Então surgiu oposição da parte da sinagoga conhecida como dos Libertos, com gente de Cirene, de Alexandria, da Cilícia e da Ásia, e começaram a discutir com Estêvão. 10Mas não conseguiam fazer frente à sabedoria e ao Espírito com que ele falava.c 11Então, às escondidas, conseguiram alguns homens para dizer: “Nós ouvimos este homem dizer blasfêmias contra Moisés e contra Deus.” 12Eles agitaram o povo, os anciãos e os escribas. Foram até Estêvão, prenderam-no e o levaram ao Sinédrio. 13Ali apresentaram testemunhas falsas, que disseram: “Este homem não para de falar contra o lugar santo e contra a Lei. 14Nós o ouvimos dizer que esse Jesus, o nazareno, vai derrubar este lugar e mudar os costumes que Moisés nos deixou.”d 15Todos os que estavam sentados no Sinédrio fixaram os olhos em Estêvão e viram que o seu rosto parecia o rosto de um anjo.
Notas
- a3SBLGNT: “full of the Spirit”. Outros manuscritos: some manuscripts read “full of the Holy Spirit”.
- b8SBLGNT: “full of grace”. Outros manuscritos: some manuscripts read “full of faith”.
- c9–10SBLGNT: the sentence ends here. Outros manuscritos: a few manuscripts add that they were refuted by him with all boldness.
- d12–14SBLGNT: “words against the holy place”. Outros manuscritos: some manuscripts read “blasphemous words against this holy place”.