Open Word Bible
Pesquisar
Nível
Gênero
Título
Pronomes para Deus
Títulos
Referências cruzadas
Visualização

Atos 5

Traduzido do Novo Testamento Grego da SBL. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.

1Um homem chamado Ananias, porém, vendeu um terreno junto com sua mulher, Safira. 2Às escondidas, ele separou para si uma parte do dinheiro, e a mulher sabia disso. Depois trouxe o restante e o depositou aos pés dos apóstolos. 3Pedro disse: “Ananias, por que Satanás encheu o seu coração, levando você a mentir ao Espírito Santo e a guardar para si parte do preço do terreno? 4Antes de ser vendido, o terreno não era seu? E, depois da venda, o dinheiro não estava à sua disposição? Por que você decidiu no seu coração fazer isso? Não foi a seres humanos que você mentiu, mas a Deus.” 5Ao ouvir essas palavras, Ananias caiu e morreu, e um grande temor tomou conta de todos os que souberam do ocorrido. 6Os rapazes se levantaram, envolveram o corpo num pano, levaram-no para fora e o sepultaram.

7Cerca de três horas depois, a mulher dele chegou, sem saber o que havia ocorrido. 8Pedro lhe disse: “Diga-me: vocês dois venderam o terreno por esta quantia?” “Sim”, respondeu ela, “foi esse o preço.” 9Pedro lhe disse: “Por que vocês dois combinaram pôr à prova o Espírito do Senhor? Veja: os homens que sepultaram o seu marido já estão à porta. Eles vão levar você para fora também.” 10No mesmo instante ela caiu aos pés de Pedro e morreu. Os rapazes entraram, encontraram-na morta e a levaram para fora, para sepultá-la ao lado do marido. 11Um profundo temor tomou conta de toda a igreja e de todos os que ouviram falar dessas coisas.

12Pelas mãos dos apóstolos aconteciam muitos sinais e prodígios no meio do povo. Unânimes, todos os que criam se reuniam no Pórtico de Salomão. 13Nenhum dos outros ousava se juntar a eles, mas o povo tinha grande estima por eles. 14E cada vez mais pessoas que criam eram trazidas ao Senhor, grande número de homens e também de mulheres. 15As pessoas chegavam a levar os doentes para as ruas e a deitá-los em camas e esteiras, na esperança de que, quando Pedro passasse, pelo menos a sua sombra caísse sobre algum deles. 16Também vinha muita gente das cidades vizinhas de Jerusalém. Traziam os que estavam doentes ou atormentados por espíritos impuros, e todos eles eram curados.

17Mas o sumo sacerdote resolveu agir, e com ele todos os do seu lado, o partido dos saduceus. Cheios de inveja, 18eles prenderam os apóstolos e os trancaram na prisão pública. 19Naquela noite, porém, um anjo do Senhor abriu as portas da prisão. Ele os levou para fora e lhes disse: 20“Vão, tomem posição no templo e anunciem ao povo toda a mensagem desta vida.” 21Ao ouvir isso, entraram no templo ao raiar do dia e começaram a ensinar.

Enquanto isso, chegaram o sumo sacerdote e os do seu partido. Eles convocaram o Sinédrio, com todos os anciãos de Israel, e mandaram ordem à prisão para que trouxessem os apóstolos. 22Os oficiais foram, mas não encontraram os apóstolos na prisão. Voltaram e deram este relatório: 23“Quando chegamos, a prisão estava fechada e muito bem trancada, e os guardas estavam em seus postos junto às portas. Mas, quando abrimos, não encontramos ninguém lá dentro.” 24O relatório deixou o comandante da guarda do templo e os chefes dos sacerdotes sem saber o que pensar dos apóstolos, nem onde tudo aquilo ia parar. 25Então chegou alguém com uma notícia: “Aqueles homens que os senhores prenderam estão neste momento no templo, de pé, ensinando o povo!” 26Então o comandante foi com os seus oficiais e trouxe os apóstolos. Não usaram de violência, pois tinham medo do povo e de ser apedrejados.

27Eles os trouxeram e os colocaram diante do Sinédrio. O sumo sacerdote começou a interrogá-los: 28“Nós proibimos vocês terminantemente de ensinar nesse nome. E agora vejam: o ensino de vocês se espalhou por toda Jerusalém, e vocês estão decididos a jogar sobre nós a culpa pelo sangue desse homem.” 29Pedro e os outros apóstolos responderam: “É a Deus que devemos obedecer, mais do que às pessoas. 30O Deus dos nossos antepassados ressuscitou Jesus, a quem os senhores tinham matado, pendurando-o num madeiro. 31Ele é aquele a quem Deus elevou à sua direita como Líder e Salvador, para conceder a Israel o arrependimento e o perdão dos pecados. 32Nós mesmos damos testemunho dessas coisas, e também o Espírito Santo, que Deus deu a todos os que lhe obedecem.”

33Ao ouvir isso, os membros do Sinédrio ficaram furiosos e quiseram mandar matar os apóstolos. 34Mas um dos membros do Sinédrio se levantou: um fariseu chamado Gamaliel, mestre da Lei respeitado por todo o povo. Ele mandou que os homens fossem levados para fora por um momento 35e então falou ao Sinédrio: “Homens de Israel, tenham cuidado com o que vão fazer com estes homens. 36Algum tempo atrás surgiu Teudas, apresentando-se como alguém importante, e cerca de quatrocentos homens se juntaram a ele. Ele foi morto, os que o seguiam se dispersaram, e não sobrou nada. 37Depois dele veio Judas, o galileu, na época do recenseamento, e arrastou gente atrás de si. Ele também morreu, e todos os que o seguiam foram espalhados. 38Por isso eu lhes digo agora: fiquem longe destes homens e deixem que eles sigam em paz. Se este plano ou esta obra tem origem humana, vai fracassar, 39mas, se vem de Deus, vocês não conseguirão derrubá-los. Vocês podem até acabar em guerra contra o próprio Deus.” As palavras de Gamaliel os convenceram. 40Eles chamaram os apóstolos, mandaram açoitá-los e ordenaram que parassem de falar no nome de Jesus. Depois os soltaram. 41Os apóstolos saíram do Sinédrio cheios de alegria: tinham sido considerados dignos de sofrer humilhação por causa do Nome. 42Todos os dias, no templo e nas casas, continuavam sem parar a ensinar e a anunciar as boas-novas de que o Cristo é Jesus.

Notas

  1. a13–14added to the Lord: brought into the Lord’s people by believing. Ou: believing in the Lord, they were added (to the church) (Incerto).
  2. b15SBLGNT: the sentence ends here. Outros manuscritos: some manuscripts add “and they were set free from every sickness they had”.
  3. c16SBLGNT: “the towns around Jerusalem”. Outros manuscritos: many manuscripts read “the towns around, to Jerusalem”.
  4. d24SBLGNT: “the captain of the temple and the chief priests”. Outros manuscritos: many manuscripts add “the high priest” (or “the priest”) at the start.
  5. e27–28SBLGNT: a statement, “We strictly charged you”. Outros manuscritos: many manuscripts add “not”, making it a question: “Did we not strictly charge you?”.
  6. f32SBLGNT: “we are witnesses”. Outros manuscritos: some manuscripts read “we are his witnesses”.
  7. g33SBLGNT: “they wanted”. Outros manuscritos: many manuscripts read “they took counsel”.
  8. h34–35SBLGNT: “the men”. Outros manuscritos: many manuscripts read “the apostles”.
  9. i36Theudas: the leader of a movement before Judas the Galilean, otherwise unknown. Ou: the Theudas Josephus tells of (Incerto).
  10. j37SBLGNT: “people”. Outros manuscritos: many manuscripts read “many people” or “much people”.
  11. k38–39SBLGNT: “overthrow them”. Outros manuscritos: many manuscripts read “overthrow it”; Codex Bezae adds further words.
  12. l41SBLGNT: “the Name”. Outros manuscritos: many manuscripts read “his name” or “the name of Jesus”.