Mateus 15

¹Então chegaram de Jerusalém alguns fariseus e escribas e fizeram uma pergunta a Jesus: ²“Por que os teus discípulos desobedecem à tradição transmitida pelos anciãos? Eles fazem as refeições sem antes lavar as mãos.” ³Ele lhes respondeu: “E por que vocês desobedecem ao mandamento de Deus por causa da tradição de vocês? ⁴Pois Deus disse: ‘Honra o teu pai e a tua mãe’, e também: ‘Quem insultar o pai ou a mãe deve ser morto.’ ⁵Mas vocês ensinam que, se alguém disser ao pai ou à mãe: ‘Todo o sustento que você poderia receber de mim está separado como oferta a Deus’, ⁶essa pessoa fica dispensada de honrar o pai. Assim, por causa da tradição de vocês, vocês anularam a palavra de Deus.^{a 7}Vocês são hipócritas, e a profecia de Isaías a respeito de vocês estava certíssima. Ele disse: ⁸‘Com os lábios este povo me honra, mas o coração dele se mantém longe de mim.^{b 9}A adoração que me prestam é vazia, pois as doutrinas que ensinam são mandamentos criados por seres humanos.’”

¹⁰Então Jesus chamou a multidão para perto de si e disse: “Ouçam isto e entendam. ¹¹Não é o que entra pela boca que torna uma pessoa impura. O que torna uma pessoa impura é o que sai dela.”

¹²Então os discípulos se aproximaram dele e disseram: “Sabes que os fariseus ficaram ofendidos com o que tu disseste?” ¹³Ele respondeu: “Toda planta que o meu Pai que está no céu não plantou será arrancada pela raiz. ¹⁴Não se preocupem com eles. São cegos que guiam outros cegos. Quando um cego guia outro cego, os dois acabam caindo numa vala.”

¹⁵Pedro tomou a palavra: “Explica-nos o que significa esta parábola.” ¹⁶Ele disse: “Até vocês ainda custam tanto a entender? ¹⁷Não percebem que tudo o que se come vai para o estômago e depois é eliminado na fossa? ¹⁸Mas o que sai da boca vem do coração, e é isso que torna uma pessoa impura. ¹⁹É do coração que vêm os planos maldosos, e o homicídio, o adultério e outros pecados sexuais, o roubo, o falso testemunho e as palavras ofensivas. ²⁰São essas coisas que tornam uma pessoa impura. Comer sem lavar as mãos não torna ninguém impuro.”

²¹Jesus saiu daquele lugar e se retirou para a região de Tiro e Sidom. ²²Uma mulher cananeia que vivia naquela região veio e não parava de gritar: “Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Um demônio domina a minha filha, e ela sofre terrivelmente.” ²³Mas ele não lhe deu resposta, nem uma palavra. Os seus discípulos vieram e insistiam com ele: “Manda-a embora, porque ela não para de gritar atrás de nós.” ²⁴Ele respondeu: “Eu fui enviado somente às ovelhas perdidas, o povo de Israel.” ²⁵Mas ela veio e se inclinou até o chão diante dele. “Senhor”, disse ela, “ajuda-me!” ²⁶Ele respondeu: “Não é bom tirar o pão dos filhos e jogá-lo aos cachorrinhos.”^{c 27}Ela disse: “É verdade, Senhor. Mesmo assim, os cachorrinhos comem algumas das migalhas que caem da mesa onde os seus donos comem.” ²⁸Então Jesus lhe disse: “Mulher, a sua fé é grande. Seja feito a você como você deseja.” E a partir daquele momento a filha dela ficou boa.

²⁹Jesus partiu dali e seguiu pela margem do mar da Galileia. Subiu ao monte e se sentou ali. ³⁰Grandes multidões vieram até ele, trazendo pessoas que não falavam, cegos, coxos, aleijados e muitos outros. Elas os colocaram aos seus pés, e ele os curou. ³¹A multidão ficou admirada ao ver os mudos falando, os aleijados restaurados, os coxos andando e os cegos enxergando. E glorificaram o Deus de Israel.^d

³²Jesus chamou os seus discípulos e disse: “Sinto profunda compaixão por esta multidão. Já faz três dias que estão comigo, e não lhes resta nada para comer. Se eu os mandar embora sem comida, podem desmaiar no caminho, e isso eu não quero.” ³³Os discípulos lhe disseram: “Aqui neste lugar isolado, onde vamos encontrar pão suficiente para alimentar tanta gente?” ³⁴Jesus lhes perguntou: “Quantos pães vocês têm?” “Sete”, disseram, “e alguns peixinhos.” ³⁵Ele mandou a multidão sentar-se no chão. ³⁶Depois tomou os sete pães e os peixes, deu graças e os partiu. Ia entregando-os aos discípulos, e os discípulos os passavam ao povo. ³⁷Todos comeram até ficarem satisfeitos. Depois recolheram os pedaços que sobraram, e com eles encheram sete cestos grandes. ³⁸Os que comeram eram quatro mil homens, e havia ainda mulheres e crianças. ³⁹Depois de despedir as multidões, ele entrou no barco e foi para a região de Magadã.^e