Lucas 9

¹Jesus reuniu os Doze e lhes deu poder e autoridade sobre todos os demônios, e também para curar doenças. ²Ele os enviou para anunciar o Reino de Deus e curar os doentes. ³Ele lhes disse: “Não levem nada para a viagem: nem cajado, nem bolsa de viagem, nem pão, nem dinheiro. E ninguém deve ter duas túnicas. ⁴Na casa em que entrarem, fiquem ali até partirem daquela cidade. ⁵Se alguns não receberem vocês, sacudam dos pés a poeira daquela cidade quando saírem dela. Isso será uma prova contra eles.” ⁶Então eles partiram e foram de povoado em povoado, anunciando as boas-novas e curando pessoas em toda parte.

⁷Herodes, o tetrarca, ouviu falar de tudo o que estava acontecendo e não sabia o que pensar. Alguns diziam que João tinha sido ressuscitado dos mortos; ⁸outros, que Elias tinha aparecido; e outros ainda, que um dos profetas antigos tinha ressuscitado. ⁹Mas Herodes disse: “Eu mesmo decapitei João. Quem é, então, este homem de quem ouço falar essas coisas?” E continuava tentando vê-lo.

¹⁰Os apóstolos voltaram e lhe relataram tudo o que tinham feito. Ele os levou consigo e se retirou em particular para uma cidade chamada Betsaida.^{a 11}Mas as multidões descobriram e o seguiram. Ele as recebeu bem e lhes falou sobre o Reino de Deus, e ele curou os que precisavam de cura.

¹²Quando o dia já estava terminando, os Doze se aproximaram dele. “Despede a multidão”, disseram. “Assim eles podem ir aos povoados e sítios aqui por perto, encontrar onde passar a noite e alguma coisa para comer. Este lugar é deserto.” ¹³Mas ele lhes disse: “Vocês mesmos deem a eles alguma coisa para comer.” Eles responderam: “Só temos cinco pães e dois peixes, a não ser que nós mesmos vamos comprar comida para toda esta multidão.” ¹⁴Havia ali uns cinco mil homens. Ele disse aos seus discípulos: “Mandem o povo se sentar em grupos de uns cinquenta.” ¹⁵Eles fizeram isso, e todos se sentaram. ¹⁶Ele tomou os cinco pães e os dois peixes, olhou para o céu e pronunciou a bênção sobre eles. Depois os partiu e foi entregando os pedaços aos discípulos para que os servissem à multidão. ¹⁷Todos comeram e ficaram satisfeitos. Depois, o que sobrou foi recolhido: doze cestos cheios de pedaços.

¹⁸Certa vez, Jesus estava orando num lugar tranquilo, e só os discípulos estavam com ele. Ele lhes perguntou: “Quem as multidões dizem que eu sou?” ¹⁹Eles responderam: “João Batista. Outros dizem Elias. E outros dizem que um dos profetas antigos ressuscitou.” ²⁰Então ele lhes perguntou: “E vocês? Quem vocês dizem que eu sou?” Pedro respondeu: “Tu és o Cristo de Deus.”

²¹Ele lhes deu ordens severas para não contarem isso a ninguém. ²²“O Filho do Homem tem de sofrer muito”, ele disse. “Os anciãos, os chefes dos sacerdotes e os escribas vão rejeitá-lo. Ele será morto e, no terceiro dia, será ressuscitado.”

²³Então ele disse a todos: “Quem quiser vir atrás de mim precisa dizer não a si mesmo, tomar a sua cruz cada dia e continuar a me seguir.^{b 24}Quem tentar manter a própria vida em segurança vai perdê-la. Mas quem perder a vida por causa de mim vai salvá-la. ²⁵Suponha que alguém ganhe o mundo inteiro, mas se arruíne e perca a si mesmo. O que essa pessoa ganhou? ²⁶Se alguém se envergonhar de mim e das minhas palavras, o Filho do Homem vai se envergonhar dessa pessoa quando ele vier na sua própria glória e na glória do Pai e dos santos anjos. ²⁷Eu lhes digo com toda a verdade: entre os que estão aqui, há alguns que não provarão a morte antes de verem o Reino de Deus.”^c

²⁸Uns oito dias depois dessas palavras, Jesus subiu ao monte para orar, levando consigo Pedro, João e Tiago. ²⁹Enquanto ele orava, a aparência do seu rosto mudou, e as suas roupas ficaram brancas e brilhavam como relâmpago. ³⁰De repente, dois homens estavam conversando com ele: Moisés e Elias. ³¹Eles apareceram em glória e falavam da sua partida, o êxodo que ele estava para completar em Jerusalém.^{d 32}Pedro e os outros que estavam com ele tinham sido vencidos pelo sono. Mas, quando despertaram de vez, viram a sua glória e os dois homens que estavam ao lado dele.^{e 33}Quando os dois homens estavam para se separar dele, Pedro disse: “Mestre, que bom que estamos aqui! Vamos armar três tendas: uma para ti, uma para Moisés e uma para Elias.” Pedro não sabia bem o que estava dizendo. ³⁴Pedro ainda estava falando quando veio uma nuvem e os envolveu com a sua sombra, e eles ficaram com medo ao entrarem na nuvem. ³⁵Então uma voz veio da nuvem: “Este é o meu Filho, o Escolhido. Escutem-no.”^{f 36}Quando a voz terminou de falar, Jesus estava ali sozinho. Os discípulos ficaram em silêncio. Naquele tempo, não disseram nada a ninguém sobre o que tinham visto.

³⁷No dia seguinte, depois que desceram do monte, uma grande multidão foi encontrá-lo. ³⁸Um homem da multidão gritou: “Mestre, eu te peço, olha para o meu filho! Ele é o único filho que eu tenho. ³⁹Um espírito o agarra, e de repente ele dá gritos. O espírito o sacode com violência até ele espumar pela boca, e quase não o larga; deixa o menino todo machucado. ⁴⁰Implorei aos teus discípulos que o expulsassem, mas eles não tiveram poder para isso.” ⁴¹Jesus respondeu: “Ah, geração sem fé e tão perversa! Até quando terei de ficar com vocês e aguentar vocês? Traga o seu filho aqui.” ⁴²O menino ainda estava chegando quando o demônio o atirou no chão e o sacudiu com violência. Mas Jesus deu uma ordem severa ao espírito impuro. Ele curou o menino e o devolveu ao pai. ⁴³Todo o povo ficou maravilhado com a majestade de Deus.

As pessoas ainda estavam admiradas com tudo o que ele fazia, quando ele disse aos seus discípulos: ⁴⁴“Guardem bem no ouvido estas palavras: o Filho do Homem vai ser entregue nas mãos dos seres humanos.” ⁴⁵Eles não sabiam o que ele queria dizer com isso. O sentido tinha sido encoberto para eles, para que não o percebessem. E tinham medo de lhe perguntar sobre o que ele tinha dito.^g

⁴⁶Começou entre eles uma discussão: qual deles era o maior? ⁴⁷Jesus sabia o que eles estavam pensando no coração. Ele pegou uma criança e a colocou ao lado dele. ⁴⁸Então ele lhes disse: “Quem recebe esta criança em meu nome está recebendo a mim. E quem recebe a mim está recebendo Aquele que me enviou. Pois quem é o menor entre todos vocês, esse é que é grande.”^h

⁴⁹João respondeu: “Mestre, vimos um homem expulsando demônios usando o teu nome, e insistimos para que parasse, porque ele não te segue junto conosco.” ⁵⁰Jesus lhe disse: “Não tentem impedi-lo. Quem não é contra vocês está do lado de vocês.”ⁱ

⁵¹Quando se aproximava o tempo de ele ser elevado, ele voltou o seu rosto para Jerusalém, decidido a ir para lá. ⁵²Ele enviou mensageiros à sua frente. No caminho, entraram num povoado dos samaritanos para preparar a chegada dele. ⁵³Mas o povo dali se recusou a recebê-lo, pois o seu rosto estava voltado para Jerusalém. ⁵⁴Vendo isso, os discípulos Tiago e João disseram: “Senhor, é da tua vontade que mandemos descer fogo do céu para queimá-los?”^{j 55}Mas Jesus se voltou e os repreendeu severamente.^{k 56}E seguiram para outro povoado.^l

⁵⁷Enquanto iam pelo caminho, alguém lhe disse: “Aonde quer que fores, eu te seguirei.” ⁵⁸Jesus lhe disse: “As raposas têm as suas tocas, e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do Homem não tem onde descansar a sua cabeça.” ⁵⁹A outro homem ele disse: “Siga-me.” Mas o homem respondeu: “Senhor, deixa-me ir primeiro enterrar o meu pai.”^{m 60}Jesus lhe disse: “Deixe que os mortos enterrem os seus próprios mortos. Quanto a você, vá e espalhe por toda parte a notícia do Reino de Deus.”^{n 61}Ainda outro disse: “Eu te seguirei, Senhor, mas deixa-me primeiro me despedir das pessoas da minha casa.” ⁶²Jesus respondeu: “Ninguém que põe a mão no arado e fica olhando para trás está preparado para o Reino de Deus.”