Marcos 9

¹E ele continuou: “Em verdade eu lhes digo: alguns dos que estão aqui não provarão a morte antes de verem o Reino de Deus, que terá chegado com poder.”^a

²Seis dias depois, Jesus levou consigo Pedro, Tiago e João e subiu com eles a um monte alto, longe de todos. Ali, diante dos olhos deles, ele foi transfigurado. ³As suas roupas ficaram brilhantes e muito brancas, mais brancas do que qualquer lavadeiro no mundo conseguiria deixá-las. ⁴Então Elias lhes apareceu junto com Moisés, e os dois conversavam com Jesus. ⁵Pedro tomou a palavra e disse a Jesus: “Rabi, como é bom estarmos aqui! Vamos armar três abrigos: um para ti, um para Moisés e um para Elias.” ⁶Ele não sabia o que dizer, porque todos estavam apavorados. ⁷Então veio uma nuvem e os envolveu com a sua sombra, e uma voz falou da nuvem: “Este é o meu Filho amado. Escutem-no.” ⁸De repente, olharam em volta e não viram mais ninguém com eles, só Jesus.

⁹Enquanto desciam do monte, ele lhes deu ordem de não contar a ninguém o que tinham visto, até que o Filho do Homem ressuscitasse dos mortos. ¹⁰Eles guardaram o assunto para si, mas discutiam entre si o que significaria esse “ressuscitar dos mortos”. ¹¹Eles lhe perguntaram: “Por que os escribas afirmam que Elias tem de vir primeiro?” ¹²Ele lhes respondeu: “Elias vem primeiro, sim, e põe tudo em ordem. Então por que a Escritura diz que o Filho do Homem vai sofrer muito e ser tratado com desprezo? ¹³Mas eu lhes digo que Elias de fato já veio, e fizeram com ele o que bem entenderam, como está escrito a respeito dele.”

¹⁴Quando voltaram para junto dos outros discípulos, encontraram uma grande multidão em volta deles e alguns escribas discutindo com eles. ¹⁵Assim que viram Jesus, todos na multidão ficaram tomados de espanto e correram para saudá-lo. ¹⁶Ele lhes perguntou: “Sobre o que vocês estão discutindo com eles?” ¹⁷Um homem da multidão lhe respondeu: “Mestre, eu trouxe o meu filho até ti. Ele tem um espírito que o deixa sem fala. ¹⁸Sempre que o espírito o domina, joga o menino no chão, e ele espuma pela boca, range os dentes e fica todo duro. Pedi aos teus discípulos que o expulsassem, mas eles não tiveram força para isso.” ¹⁹Jesus lhes respondeu: “Geração sem fé! Até quando terei de ficar com vocês? Até quando terei de aguentar vocês? Tragam o menino a mim.” ²⁰Então trouxeram o menino até ele. Assim que viu Jesus, o espírito sacudiu o menino numa convulsão. Ele caiu no chão e rolava de um lado para o outro, espumando pela boca. ²¹Jesus perguntou ao pai do menino: “Desde quando isso acontece com ele?” Ele respondeu: “Desde que era bem pequeno. ²²Muitas vezes o espírito o jogou no fogo ou na água para matá-lo. Mas, se tu podes fazer alguma coisa, ajuda-nos. Tem compaixão de nós!” ²³Jesus lhe disse: “’Se tu podes!’ Tudo é possível para quem crê.”^{b 24}Na mesma hora, o pai do menino gritou: “Eu creio! Socorre a minha falta de fé!”^{c 25}Quando Jesus viu que mais gente vinha correndo e a multidão crescia, deu uma ordem severa ao espírito impuro: “Espírito mudo e surdo, eu lhe ordeno que saia dele e nunca mais entre nele!” ²⁶O espírito deu um grito, sacudiu o menino com violentas convulsões e saiu. O menino ficou estendido como um cadáver, de modo que a maioria dizia: “Ele morreu.” ²⁷Mas Jesus pegou a mão dele e o levantou, e ele ficou de pé. ²⁸Depois que ele entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram em particular: “Por que nós não conseguimos expulsar aquele espírito?” ²⁹Ele lhes respondeu: “Essa espécie não sai por nenhum outro meio, a não ser pela oração.”^d

³⁰Eles saíram dali e atravessaram a Galileia. Jesus não queria que ninguém soubesse onde eles estavam, ³¹pois ele estava ocupado ensinando os seus discípulos. “O Filho do Homem vai ser entregue nas mãos dos seres humanos”, ele lhes dizia. “Eles o matarão, e três dias depois de ser morto ele ressuscitará.” ³²Mas eles não compreendiam o que ele queria dizer e tinham medo de lhe fazer perguntas.

³³Eles chegaram a Cafarnaum. Quando já estavam em casa, ele lhes perguntou: “O que vocês estavam discutindo enquanto caminhávamos?” ³⁴Eles não disseram nada, porque no caminho tinham discutido entre si qual deles era o maior. ³⁵Ele se sentou, chamou os Doze e lhes disse: “Quem quiser ser o primeiro deve ser o último de todos e o servo de todos.” ³⁶Ele pegou uma criança pequena e a pôs de pé no meio deles. Depois, abraçando a criança, ele lhes disse: ³⁷“Quem acolhe uma criança como esta em meu nome está acolhendo a mim. E quem me acolhe não está acolhendo a mim, mas Aquele que me enviou.”

³⁸João lhe disse: “Mestre, vimos um homem expulsando demônios em teu nome. Tentamos impedi-lo, porque ele não andava com a gente.” ³⁹Jesus disse: “Não o impeçam. Ninguém que faz um milagre em meu nome vai depressa falar mal de mim. ⁴⁰Quem não é contra nós está a nosso favor.

⁴¹Se alguém lhes der um copo de água para beber porque vocês pertencem a Cristo, em verdade eu lhes digo: essa pessoa certamente não perderá a recompensa.

⁴²Se alguém levar a pecar um destes pequeninos que creem em mim, seria melhor para essa pessoa ser jogada no mar com uma grande pedra de moinho pendurada no pescoço.

⁴³Se a sua mão o leva a pecar, corte-a. É melhor entrar na vida mutilado do que ir com as duas mãos para o inferno, para o fogo que não se apaga.^{e 45}Se o seu pé o leva a pecar, corte-o. É melhor entrar na vida manco do que ser lançado no inferno com os dois pés.^{f 47}Se o seu olho o leva a pecar, arranque-o. É melhor entrar no Reino de Deus com um olho só do que ser lançado no inferno com os dois, ⁴⁸onde o verme que os devora nunca morre e o fogo nunca se apaga.

⁴⁹Todos serão salgados com fogo.^{gh 50}O sal é uma coisa boa. Mas, se o sal perder o sabor, como vocês vão devolver o gosto a ele? Tenham sal em vocês mesmos e vivam em paz uns com os outros.”