Marcos 10

¹Jesus partiu dali e foi para a região da Judeia e para a terra do outro lado do Jordão. Outra vez as multidões se reuniram em volta dele, e ele voltou a ensiná-las, como sempre fazia.

²Algumas pessoas lhe perguntaram se a Lei permite que um homem se divorcie da sua mulher. Elas queriam pegá-lo numa armadilha.^{a 3}Ele respondeu com uma pergunta: “O que Moisés ordenou a vocês?” ⁴Eles disseram: “Moisés permitiu que o homem escrevesse uma certidão de divórcio e mandasse a mulher embora.” ⁵Mas Jesus lhes disse: “Foi por causa da dureza do coração de vocês que Moisés escreveu para vocês esse mandamento. ⁶Mas, no princípio, quando o mundo foi criado, Deus os fez homem e mulher. ⁷‘É por isso que o homem deixará o seu pai e a sua mãe e se unirá à sua mulher, ⁸e os dois serão uma só carne.’ Assim, eles já não são dois, mas uma só carne.^{b 9}Então, o que Deus pôs sob o mesmo jugo nenhum ser humano deve separar.”

¹⁰De volta à casa, os discípulos lhe perguntaram de novo sobre esse assunto. ¹¹Ele lhes disse: “O homem que se divorcia da sua mulher e se casa com outra comete adultério contra a primeira. ¹²E a mulher que se divorcia do seu marido e se casa com outro homem comete adultério.”

¹³Algumas pessoas estavam trazendo crianças pequenas a Jesus para que ele as tocasse, mas os discípulos repreenderam essas pessoas. ¹⁴Quando Jesus viu isso, ficou zangado e lhes disse: “Deixem as crianças virem a mim. Não as impeçam, porque o Reino de Deus pertence às pessoas que são como elas. ¹⁵Em verdade eu lhes digo: quem não receber o Reino de Deus do jeito que uma criança recebe nunca vai entrar nele.” ¹⁶Então ele tomou as crianças nos braços, pôs as mãos sobre elas e as abençoou.

¹⁷Quando Jesus estava partindo de viagem, um homem veio correndo até ele, caiu de joelhos diante dele e perguntou: “Bom Mestre, o que eu preciso fazer para receber a vida eterna como herança?” ¹⁸Jesus respondeu: “Por que você está me chamando de bom? Ninguém é bom, a não ser somente Deus. ¹⁹Você sabe o que dizem os mandamentos: ‘Não matarás. Não cometerás adultério. Não furtarás. Não darás falso testemunho. Não enganarás ninguém. Honra o teu pai e a tua mãe.’” ²⁰“Mestre”, respondeu ele, “eu obedeço a todos eles desde menino.” ²¹Jesus olhou para ele e o amou. “Falta uma coisa para você”, disse ele. “Vá e venda tudo o que você possui, e dê o dinheiro aos pobres. Então você terá um tesouro no céu. Depois disso, venha e siga-me.”^{c 22}Diante dessas palavras o rosto dele se fechou, e ele foi embora triste, porque tinha muitas propriedades.

²³Jesus olhou em volta e disse aos seus discípulos: “Como vai ser difícil para os que têm riquezas entrar no Reino de Deus!” ²⁴Os discípulos ficaram espantados com o que ele disse. Mas Jesus lhes disse de novo: “Meus filhos, como é difícil entrar no Reino de Deus!^{d 25}Um camelo passaria pelo buraco de uma agulha com mais facilidade do que um rico entraria no Reino de Deus.” ²⁶Eles ficaram muito admirados e diziam uns aos outros: “Quem pode ser salvo, então?” ²⁷Jesus olhou bem para eles e disse: “Para os seres humanos isso não é possível, mas para Deus é. Deus pode fazer tudo.”

²⁸Pedro tomou a palavra: “Olha, nós deixamos tudo para trás para te seguir.” ²⁹Jesus disse: “Em verdade eu lhes digo: quem deixou casa, irmãos ou irmãs, mãe ou pai, filhos ou terras por causa de mim e por causa do evangelho ³⁰vai receber cem vezes mais agora, no tempo presente: casas, irmãos, irmãs, mães, filhos e terras, junto com perseguições. E, na era que está por vir, receberá a vida eterna. ³¹Mas muitos que são os primeiros vão acabar sendo os últimos, e os últimos, os primeiros.”

³²Eles estavam na estrada, subindo para Jerusalém, e Jesus ia à frente deles. Os discípulos estavam assombrados, e os outros que os seguiam tinham medo. Mais uma vez, ele levou os Doze à parte e começou a lhes contar o que estava para lhe acontecer. ³³“Estamos subindo para Jerusalém”, disse ele, “e lá o Filho do Homem será entregue aos chefes dos sacerdotes e aos escribas, que o condenarão à morte e o entregarão aos não judeus. ³⁴Eles vão zombar dele, cuspir nele, açoitá-lo e matá-lo; e, três dias depois, ele ressuscitará.”

³⁵Então Tiago e João, os filhos de Zebedeu, aproximaram-se dele. “Mestre”, disseram eles, “gostaríamos que tu fizesses por nós qualquer coisa que te pedíssemos.” ³⁶“O que vocês gostariam que eu fizesse por vocês?”, ele lhes perguntou. ³⁷Eles responderam: “Permite que, quando tu estiveres na tua glória, um de nós se sente à tua direita e o outro à tua esquerda.” ³⁸Jesus lhes disse: “Vocês não fazem ideia do que estão pedindo. Vocês podem beber o cálice que eu estou bebendo, ou ser batizados com o batismo pelo qual eu estou passando?” ³⁹“Podemos”, eles lhe responderam. Jesus lhes disse: “O cálice que eu bebo vocês vão beber, e com o batismo pelo qual eu passo vocês também serão batizados. ⁴⁰Mas um lugar à minha direita ou à minha esquerda não cabe a mim conceder. Esses lugares pertencem àqueles para quem foram preparados.”

⁴¹Quando os outros dez souberam disso, ficaram indignados com Tiago e João. ⁴²Jesus os chamou para perto de si e lhes disse: “Vocês sabem que aqueles que são tidos como governantes das nações dominam o seu povo como donos, e os seus homens importantes usam o poder sobre ele. ⁴³Entre vocês não é assim. Pelo contrário, quem quiser se tornar grande entre vocês deve ser servo de vocês, ⁴⁴e quem quiser ser o primeiro entre vocês deve servir a todos como escravo. ⁴⁵O próprio Filho do Homem veio, não para que os outros o servissem, mas para servi-los e dar a sua vida como o preço do resgate de muitos.”^e

⁴⁶Então chegaram a Jericó. Quando ele estava saindo de Jericó com os seus discípulos e uma grande multidão, Bartimeu, filho de Timeu, um mendigo cego, estava sentado à beira do caminho. ⁴⁷Quando ouviu que era Jesus de Nazaré, ele começou a gritar: “Filho de Davi, Jesus, tem misericórdia de mim!” ⁴⁸Muita gente o repreendia e mandava que ficasse quieto, mas ele gritava ainda mais: “Filho de Davi, tem misericórdia de mim!” ⁴⁹Jesus ficou parado e disse: “Chamem o homem aqui.” Então chamaram o cego e lhe disseram: “Coragem! Levante-se! Ele está chamando você.” ⁵⁰Ele jogou de lado a capa, ficou de pé num salto e foi até Jesus. ⁵¹Jesus lhe respondeu: “O que você gostaria que eu fizesse por você?” O cego lhe disse: “Raboni, eu quero voltar a enxergar.” ⁵²Jesus lhe disse: “Vá. A sua fé o salvou e o curou.”^f Na mesma hora ele recuperou a vista e o seguiu pela estrada.