Open Word Bible
Pesquisar
Nível
Gênero
Título
Pronomes para Deus
Medidas
Títulos
Referências cruzadas
Palavras de Jesus
Visualização

Marcos 12

Traduzido do Novo Testamento Grego da SBL. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.

1Então ele começou a ensiná-los por meio de parábolas. “Havia um homem que plantou uma vinha e pôs uma cerca viva ao redor dela. Ele cavou um tanque debaixo do lagar e levantou uma torre de vigia. Depois arrendou a vinha a agricultores e viajou para outro país. 2Quando chegou o tempo da colheita, ele mandou um servo aos agricultores para receber deles a parte da colheita da vinha que lhe cabia. 3Mas eles o agarraram, o espancaram e o mandaram embora sem nada. 4Ele lhes mandou outro servo, e eles bateram na cabeça dele e o insultaram. 5Ele mandou ainda outro, e a esse eles mataram. Com muitos outros aconteceu o mesmo: a alguns espancaram, a outros mataram. 6Restava-lhe ainda um para enviar: o seu filho amado. Por último, mandou o filho até eles, pensando: ‘Eles vão respeitar o meu filho.’ 7Mas os agricultores combinaram entre eles: ‘Este é o herdeiro. Vamos lá, vamos matá-lo, e a vinha ficará para nós.’ 8Então o agarraram, o mataram e jogaram o corpo dele para fora da vinha. 9Então, o que o dono da vinha vai fazer? Ele virá, matará aqueles agricultores e entregará a vinha a outros. 10Vocês nem leram esta passagem das Escrituras: ‘A pedra que os construtores jogaram fora como inútil se tornou a principal pedra angular. 11Foi o Senhor quem fez isso, e nós o contemplamos maravilhados’?” 12Os líderes queriam prendê-lo, mas tiveram medo da multidão. Eles perceberam que ele tinha contado a parábola contra eles. Então o deixaram e foram embora.

13Depois mandaram até ele alguns fariseus e herodianos, para apanhá-lo nas suas próprias palavras. 14Eles vieram e lhe disseram: “Mestre, temos certeza de que tu és um homem íntegro e que não te deixas influenciar por ninguém. Não dás atenção à posição das pessoas, mas ensinas o caminho de Deus de acordo com a verdade. É certo pagar o imposto a César, ou não? Devemos pagar ou não?” 15Mas ele percebeu o fingimento deles e lhes disse: “Por que vocês estão tentando me apanhar numa armadilha? Tragam-me uma moeda de prata que vale o salário de um dia para eu dar uma olhada.” 16Eles trouxeram um. Ele lhes perguntou: “De quem é este rosto? E de quem é o nome escrito aqui?” “De César”, eles lhe disseram. 17Jesus lhes disse: “Paguem a César o que pertence a César, e a Deus o que pertence a Deus.” Eles ficaram espantados com ele.

18Então alguns saduceus vieram até ele. Eles dizem que não há ressurreição, e lhe fizeram uma pergunta: 19“Mestre, Moisés nos deu por escrito esta regra: se um homem morrer e deixar a esposa sem filhos, o irmão dele deve se casar com a viúva e ter filhos que continuem a família do irmão que morreu. 20Havia uma vez sete irmãos. O primeiro se casou e morreu sem deixar filhos. 21O segundo irmão se casou com ela e morreu, de novo sem deixar filhos, e com o terceiro aconteceu o mesmo. 22Nenhum dos sete deixou filhos. Por fim, depois de todos, a mulher também morreu. 23Na ressurreição, quando eles ressuscitarem, ela será esposa de qual deles? Todos os sete foram casados com ela.” 24Jesus lhes disse: “Não é esta a razão do engano de vocês: vocês não conhecem nem as Escrituras nem o poder de Deus? 25Quando os mortos ressuscitam, ninguém se casa nem é dado em casamento. Eles são como os anjos no céu. 26Quanto aos mortos serem ressuscitados, vocês não leram no livro de Moisés, na passagem da sarça, como Deus lhe disse: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’? 27Ele não é o Deus dos mortos, mas dos vivos. Como vocês estão enganados!”

28Um dos escribas se aproximou e ouviu a discussão. Vendo que Jesus lhes tinha respondido bem, lhe fez uma pergunta: “De todos os mandamentos, qual é o primeiro?” 29Jesus respondeu: “O primeiro é este: ‘Ouve, Israel: o Senhor, nosso Deus, o Senhor é um só. 30Amarás o Senhor, teu Deus, com todo o teu coração, com toda a tua alma, com toda a tua mente e com toda a tua força.’ 31O segundo é este: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo.’ Nenhum outro mandamento é maior do que estes dois.” 32O escriba lhe disse: “Muito bem, Mestre. Disseste a verdade: ele é um só, e não há outro além dele. 33E amá-lo com todo o coração, com todo o entendimento e com toda a força, e amar o próximo como a si mesmo, vale muito mais do que todos os holocaustos e sacrifícios.” 34Jesus viu que ele tinha respondido com inteligência, e ele lhe disse: “Você não está longe do Reino de Deus.” Depois disso, ninguém teve coragem de lhe fazer mais perguntas.

35Enquanto ensinava nos pátios do templo, Jesus levantou a questão: “Como os escribas podem dizer que o Cristo é filho de Davi? 36O próprio Davi, falando pelo Espírito Santo, disse: ‘O Senhor disse ao meu Senhor: “Ocupa o teu lugar à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.”’ 37O próprio Davi o chama de Senhor. Então como ele pode ser filho dele?” A grande multidão o escutava com alegria.

38Enquanto ensinava, ele disse: “Tomem cuidado com os escribas. Eles gostam de desfilar com roupas compridas e de ser cumprimentados com respeito nas praças. 39Querem os primeiros assentos nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes. 40Eles devoram os bens das viúvas e, para se mostrar, fazem orações compridas. A sentença deles será ainda mais pesada.”

41Jesus se sentou em frente às caixas de ofertas e ficou observando a multidão depositar dinheiro nelas. Muitos ricos davam grandes quantias. 42Então veio uma viúva pobre e depositou duas moedinhas de cobre, que valiam alguns minutos de trabalho. 43Ele chamou os seus discípulos e lhes disse: “Em verdade eu lhes digo: esta viúva, pobre como é, deu mais do que todos os outros que estão dando ofertas nas caixas. 44Todos os outros deram do que lhes sobrava. Mas ela, na sua necessidade, deu tudo o que tinha, tudo o que tinha para viver.”

Notas

  1. a4that one they struck on the head, the reading of the SBLGNT. Outros manuscritos: add: they stoned him and.
  2. b26at the bush: in the passage about the bush. Também considerado: standing beside the bush.
  3. c29–30the Lord our God, the Lord is one: God is one, and there is no other. Também considerado: the Lord is our God, the Lord alone; the Lord our God is one Lord.
  4. d29–30the first is, the reading of the SBLGNT. Outros manuscritos: the first of all the commandments is; add at the end: this is the first commandment.
  5. e44she gave everything: praise for her devotion, and perhaps a lament. Ou: only praise for her generous gift; only a protest against the temple taking her last coins (Incerto).