Marcos 3

¹Mais uma vez ele entrou na sinagoga. Estava ali um homem que tinha uma mão atrofiada. ²Eles vigiavam Jesus de perto para ver se ele curaria o homem no sábado, para poderem apresentar uma acusação contra ele. ³Jesus disse ao homem da mão atrofiada: “Levante-se e venha aqui para a frente.” ⁴Então ele lhes perguntou: “O que a Lei permite no sábado: fazer o bem ou fazer o mal, salvar uma vida ou matar?” Eles não disseram nada. ⁵Ele olhou ao redor para eles com ira, profundamente triste porque o coração deles era tão duro, e disse ao homem: “Estenda a mão.” O homem a estendeu, e ela ficou boa de novo. ⁶Os fariseus saíram e, sem demora, começaram a tramar com os herodianos um jeito de matá-lo.

⁷Jesus foi com os seus discípulos para a beira do lago, e uma grande multidão da Galileia o seguiu. ⁸Ao ouvir tudo o que ele fazia, muita gente também veio até ele da Judeia e de Jerusalém, da Idumeia e das terras do outro lado do Jordão, e da região em volta de Tiro e Sidom. ⁹Por causa da multidão, ele disse aos seus discípulos que deixassem um pequeno barco pronto para ele, para não ser esmagado. ¹⁰Ele tinha curado muitos, e por isso todos os que tinham doenças se empurravam para chegar perto e tocá-lo. ¹¹Sempre que os espíritos impuros o viam, eles se jogavam no chão diante dele e gritavam: “Tu és o Filho de Deus!” ¹²Mas ele lhes dava ordens severas para não revelarem quem ele era.

¹³Depois ele subiu para a região dos montes e chamou para junto de si aqueles que ele quis, e eles foram até ele. ¹⁴Ele escolheu doze para estarem com ele e para serem enviados a anunciar a mensagem, ¹⁵com autoridade para expulsar demônios.^{a 16}Assim ele constituiu os Doze. A Simão ele deu o nome de Pedro. ¹⁷Tiago, filho de Zebedeu, e João, irmão de Tiago, ele chamou de Boanerges, isto é, “Filhos do Trovão”. ¹⁸Depois vinham André e Filipe, Bartolomeu e Mateus, Tomé e Tiago, filho de Alfeu, Tadeu e Simão, o cananeu, ¹⁹e Judas Iscariotes, que mais tarde o traiu.

²⁰Depois ele foi para casa, e de novo se juntou tanta gente que eles nem conseguiam comer. ²¹Quando os seus familiares souberam disso, saíram para tomar conta dele, porque diziam: “Ele perdeu o juízo.” ²²Os escribas que tinham descido de Jerusalém afirmavam: “Belzebu se apoderou dele!” e: “É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa demônios!” ²³Então ele os chamou para perto e lhes falou por meio de parábolas: “Como Satanás pode expulsar Satanás? ²⁴Se um reino se divide em partes que lutam entre si, ele não pode durar. ²⁵Se uma família se volta contra si mesma, ela não vai se manter unida. ²⁶Então, se Satanás se rebelou contra si mesmo e está dividido, ele não pode durar; chegou o seu fim. ²⁷Na verdade, ninguém consegue invadir a casa de um homem forte e levar o que é dele sem antes amarrá-lo. Só então poderá saquear a casa.

²⁸Em verdade eu lhes digo: as pessoas receberão perdão de todos os seus pecados e de todas as blasfêmias que disserem, por mais numerosas que sejam. ²⁹Mas quem blasfemar contra o Espírito Santo nunca terá perdão; essa pessoa é culpada de um pecado eterno.”^{b 30}Jesus falou assim porque eles afirmavam: “Ele tem um espírito impuro.”

³¹Então a sua mãe e os seus irmãos chegaram. Ficaram do lado de fora e mandaram chamá-lo. ³²Havia uma multidão sentada ao redor dele, e lhe disseram: “Olha, a tua mãe e os teus irmãos estão lá fora, à tua procura.”^{c 33}Ele respondeu: “Quem é a minha mãe? Quem são os meus irmãos?” ³⁴Ele olhou para as pessoas sentadas em círculo ao redor dele e disse: “Vejam, estes são a minha mãe e os meus irmãos! ³⁵Quem faz o que Deus quer é meu irmão, irmã e mãe.”