Mateus 7
Traduzido do Novo Testamento Grego da SBL. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.
1Parem de julgar os outros, para que vocês mesmos não sejam julgados. 2Do mesmo modo que vocês julgarem os outros, vocês serão julgados, e a medida que usarem para eles será usada para vocês. 3Por que você fica olhando o cisco no olho de um irmão ou de uma irmã e nunca percebe a trave de madeira no seu? 4Como você pode dizer a um irmão ou a uma irmã: ‘Deixe que eu tire esse cisco do seu olho’, quando o tempo todo há uma trave no seu? 5Hipócrita! Primeiro tire a trave do seu próprio olho. Depois você vai enxergar bem o bastante para tirar o cisco do olho de um irmão ou de uma irmã.
6Não deem coisas santas aos cães, nem joguem as pérolas de vocês aos porcos. Eles podem pisoteá-las e depois se voltar contra vocês e despedaçá-los.a
7Continuem pedindo, e vocês receberão. Continuem procurando, e vocês acharão. Continuem batendo, e a porta será aberta para vocês. 8Porque quem pede recebe, quem procura acha, e a porta se abre para quem bate. 9Algum de vocês daria uma pedra ao filho ou à filha que lhe pedisse pão? 10Ou lhe daria uma cobra quando pedisse um peixe? 11Pois, se vocês, mesmo sendo pecadores, sabem dar bons presentes aos próprios filhos, quanto mais o Pai de vocês, que está no céu, dará coisas boas aos que lhe pedirem!
12Portanto, em tudo, tratem os outros como vocês gostariam de ser tratados por eles, pois é este o sentido da Lei e dos Profetas.
13Entrem pela porta estreita. A porta que leva à destruição é larga, e o caminho até ela é fácil, e muitos entram por ali. 14Mas a porta que leva à vida é estreita, e o caminho é difícil, e só poucos o encontram.
15Tenham cuidado com os falsos profetas. Eles chegam a vocês parecendo ovelhas, mas por dentro são lobos famintos. 16Vocês os conhecerão pelo que a vida deles produz. Será que alguém colhe uvas de espinheiros ou figos de cardos? 17Do mesmo modo, toda árvore saudável dá bons frutos, e a árvore doente dá frutos ruins. 18Uma árvore saudável não pode dar frutos ruins, e uma árvore doente não pode dar frutos bons. 19Toda árvore que não dá bons frutos é cortada e jogada no fogo. 20Então vocês os conhecerão pelo que a vida deles produz.
21Nem todo aquele que me chama de ‘Senhor, Senhor’ entrará no Reino dos céus, mas somente quem faz o que o meu Pai, que está no céu, quer. 22Naquele dia, muitos me dirão: ‘Senhor, Senhor, não foi em teu nome que profetizamos, em teu nome que expulsamos demônios e em teu nome que fizemos muitos milagres?’ 23E então eu direi abertamente a eles: ‘Eu nunca conheci vocês. Afastem-se de mim, vocês que desobedecem à Lei de Deus.’
24Portanto, quem ouve o que eu disse aqui e o põe em prática será como uma pessoa sensata que construiu a casa sobre rocha firme. 25A chuva caiu forte, as enchentes vieram, e os ventos sopraram e bateram contra aquela casa. Mas ela não caiu, porque o seu alicerce estava na rocha. 26E quem ouve o que eu disse aqui e não o põe em prática será como uma pessoa insensata que construiu a casa sobre a areia. 27A chuva caiu forte, as enchentes vieram, e os ventos sopraram e golpearam aquela casa, e ela caiu. E que queda terrível!”
28Quando Jesus terminou de dizer essas palavras, as multidões estavam maravilhadas com o seu ensino. 29Ele os ensinava como alguém que tem autoridade própria, e não como os escribas deles.
Notas
- a6dogs and pigs: people who scorn and attack what is holy. Ou: Gentiles; all who do not yet believe (Incerto).