Open Word Bible
Pesquisar
Nível
Gênero
Título
Pronomes para Deus
Títulos
Referências cruzadas
Palavras de Jesus
Visualização

Mateus 24

Traduzido do Novo Testamento Grego da SBL. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.

1Quando Jesus saiu do templo e seguia o seu caminho, os seus discípulos se aproximaram para lhe mostrar os edifícios do templo. 2Em resposta, ele lhes disse: “Vocês estão vendo tudo isto, não estão? Em verdade eu lhes digo: todas as pedras daqui serão derrubadas, até que não fique uma sobre a outra.”

3Mais tarde, enquanto ele estava sentado no monte das Oliveiras, os discípulos foram até ele a sós e disseram: “Conta-nos quando isso vai acontecer. E qual será o sinal da tua vinda e do fim desta era?” 4Jesus respondeu: “Fiquem atentos, para que ninguém os desencaminhe. 5Muitos virão usando o meu nome e dizendo: ‘Eu sou o Cristo’, e desencaminharão muitos. 6Vocês vão ouvir falar de guerras e de notícias de guerras. Cuidado para não ficarem abalados. Essas coisas têm de acontecer, mas isso não quer dizer que o fim chegou. 7Nação entrará em guerra contra nação, e reino contra reino. Em um lugar após outro haverá fomes e terremotos. 8Mas tudo isso é só o começo das dores de parto.

9Então eles os entregarão para serem maltratados e os matarão, e todas as nações vão odiá-los por causa do meu nome. 10Muitos então abandonarão a fé, entregando uns aos outros e odiando uns aos outros. 11Surgirão falsos profetas em grande número, e eles desencaminharão muitos. 12Como o desprezo pela Lei de Deus vai se espalhar, o amor da maioria vai esfriar. 13Mas quem resistir até o fim será salvo. 14Este evangelho do Reino será anunciado no mundo inteiro, para que todas as nações ouçam o testemunho, e só então virá o fim.

15Portanto, quando vocês virem a abominação que traz a ruína, da qual falou o profeta Daniel, de pé no lugar santo (quem lê, preste atenção), 16então os que estiverem na Judeia devem fugir para os montes. 17Quem estiver no terraço não deve descer para buscar coisas em casa, 18e quem estiver no campo não deve voltar para pegar o manto. 19Ai das mulheres que estiverem grávidas e das que estiverem amamentando naqueles dias! 20Orem para que vocês não tenham de fugir no inverno, nem num sábado. 21Pois aquele será um tempo de grande aflição, pior do que tudo o que aconteceu desde que o mundo começou, e nada igual jamais acontecerá de novo. 22Se aqueles dias não fossem abreviados, ninguém sobreviveria. Mas, por causa dos escolhidos, eles serão abreviados. 23Se então alguém lhes disser: ‘Vejam, o Cristo está aqui!’ ou: ‘Ele está aqui!’, não acreditem. 24Surgirão pessoas que dizem falsamente ser o Cristo, e falsos profetas com elas. Eles farão grandes sinais e prodígios, a ponto de desencaminhar até os escolhidos, se isso fosse possível. 25Prestem atenção: eu os avisei com antecedência. 26Portanto, se lhes disserem: ‘Vejam, ele está no deserto’, fiquem onde estão. Se disserem: ‘Vejam, ele está escondido dentro de casa’, não acreditem. 27A vinda do Filho do Homem será como o relâmpago que brilha no oriente e ilumina o céu até o ocidente. 28Onde há um corpo morto, é para lá que os abutres vão.

29Logo depois da aflição daqueles dias, o sol vai escurecer e a lua deixará de dar a sua luz. As estrelas cairão do céu, e os poderes dos céus serão abalados. 30Então o sinal do Filho do Homem aparecerá no céu. Todas as tribos da terra se lamentarão e verão o Filho do Homem vindo sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória. 31Ao som de uma grande trombeta, ele enviará os seus anjos. Eles reunirão os escolhidos dele dos quatro ventos, desde os confins mais distantes dos céus, de todos os lados.

32Aprendam a lição da figueira. Quando os seus ramos ficam macios e as folhas começam a brotar, vocês percebem que o verão está perto. 33Assim também com vocês: quando virem todas essas coisas, tenham certeza de que está perto, já à porta. 34Em verdade eu lhes digo: todas estas coisas vão acontecer antes que esta geração passe. 35O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.

36Ninguém sabe o dia nem a hora em que isso vai acontecer. Os anjos no céu não sabem, nem o Filho. Só o Pai sabe. 37A vinda do Filho do Homem será como os dias de Noé. 38Antes do dilúvio, as pessoas seguiam a vida, comendo e bebendo, casando-se e casando os seus filhos, até o dia em que Noé entrou na arca. 39Elas não faziam ideia do que estava para acontecer, até que veio o dilúvio e arrastou todas elas. Assim também será a vinda do Filho do Homem. 40Duas pessoas estarão então trabalhando no campo: uma é levada, e a outra é deixada. 41Duas mulheres estarão moendo grãos no moinho: uma é levada, e a outra é deixada. 42Por isso, fiquem atentos, já que vocês não sabem em que dia o Senhor de vocês virá. 43Pensem nisto: um dono de casa que soubesse a que hora da noite o ladrão viria ficaria acordado e não deixaria ninguém abrir um buraco na parede da sua casa. 44Por isso, vocês também devem estar preparados: o Filho do Homem vem numa hora que vocês nem imaginam.

45Quem é, então, o servo confiável e sensato, que o senhor pôs como responsável pelos outros servos da casa, para lhes dar a comida na hora certa? 46Aquele servo será bem-aventurado se, quando o seu senhor chegar, o encontrar fazendo exatamente esse trabalho. 47Em verdade eu lhes digo: o senhor o porá como responsável por tudo o que possui. 48Mas aquele servo pode ser mau. Ele pode pensar consigo mesmo: ‘O meu senhor está demorando muito para vir’, 49e começar a bater nos seus companheiros de serviço, enquanto come e bebe com bêbados. 50Se for assim, o senhor dele virá num dia em que ele não espera, numa hora que ele não sabe. 51O senhor o cortará em pedaços e o porá junto com os hipócritas, onde as pessoas chorarão e rangerão os dentes.

Notas

  1. a15–18let the one reading understand: an aside to the reader of the Gospel. Ou: Jesus urging his hearers to understand Daniel when they read it (Incerto).
  2. b28vultures: birds that gather at a dead body. Ou: eagles (Incerto).
  3. c33it is near: the subject is not stated; the end, or the coming of the Son of Man. Ou: he is near: the Son of Man himself (Incerto).
  4. d34this generation: the people living in Jesus’s own time. Ou: the human race; the Jewish people; the generation that sees the signs (Incerto).
  5. e36nor the Son, the reading of the SBLGNT. Outros manuscritos: the words left out, the reading of many later manuscripts.
  6. f48–51cut him in two: the severest punishment. Ou: cut him off from the household; a literal execution only (Incerto).