Open Word Bible
Pesquisar
Nível
Gênero
Título
Pronomes para Deus
Títulos
Referências cruzadas
Palavras de Jesus
Visualização

Mateus 19

Traduzido do Novo Testamento Grego da SBL. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.

1Quando Jesus terminou de dizer essas coisas, ele deixou a Galileia e seguiu para a região da Judeia, do outro lado do Jordão. 2Grandes multidões foram atrás dele, e ali ele curou os doentes.

3Alguns fariseus foram até ele para o pôr à prova. “A Lei permite que um homem se divorcie da sua mulher por qualquer motivo?”, perguntaram. 4Jesus respondeu: “Vocês nunca leram que o Criador, no princípio, os fez homem e mulher? 5E ele disse: ‘É por isso que o homem deixará o pai e a mãe e se apegará à sua mulher, e os dois serão uma só carne.’ 6Assim, eles já não são dois; são uma só carne. Então, o que Deus pôs sob o mesmo jugo nenhum ser humano deve separar.” 7Eles lhe disseram: “Então por que Moisés mandou que o homem desse à mulher um aviso de divórcio por escrito e a mandasse embora?” 8Jesus respondeu: “Foi por causa da dureza do coração de vocês que Moisés permitiu que vocês se divorciassem das suas mulheres. Mas no princípio não era assim. 9E eu lhes digo: o homem que se divorcia da sua mulher por qualquer motivo que não seja infidelidade sexual e se casa com outra comete adultério; e o homem que se casa com uma mulher divorciada comete adultério.”

10Os seus discípulos lhe disseram: “Se é assim entre o homem e a sua mulher, então é melhor nem casar.” 11Ele lhes respondeu: “Não são todos que conseguem aceitar essa palavra. Só conseguem aqueles a quem isso foi dado. 12Pois alguns são eunucos porque nasceram assim; outros foram feitos eunucos por outras pessoas; e outros ainda se fizeram eunucos por causa do Reino dos céus. Quem é capaz de aceitar isso, que o aceite.”

13Depois disso, algumas pessoas trouxeram crianças pequenas a Jesus para que ele pusesse as mãos sobre elas e orasse por elas. Mas os discípulos repreenderam essas pessoas. 14Jesus disse: “Deixem as crianças em paz. Não as impeçam de vir a mim, porque o Reino dos céus é dos que são como elas.” 15Ele pôs as mãos sobre elas, e depois ele seguiu caminho.

16Então um homem se aproximou de Jesus e perguntou: “Mestre, que boa ação devo fazer para alcançar a vida eterna?” 17Jesus lhe respondeu: “Por que perguntar a mim sobre o que é bom? Só há um que é bom. Se você quer entrar na vida, obedeça aos mandamentos.” 18“Quais?”, perguntou o homem. Jesus disse: “’Não matarás; não cometerás adultério; não furtarás; não darás falso testemunho; 19honra o teu pai e a tua mãe’; e ‘amarás o teu próximo como a ti mesmo.’” 20O jovem lhe disse: “Tenho obedecido a cada um deles. O que ainda me falta?” 21Jesus lhe disse: “Você quer ser perfeito? Então vá, venda o que você possui e dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me.” 22Quando o jovem ouviu isso, foi embora entristecido, porque possuía muitos bens.

23Então Jesus disse aos seus discípulos: “Em verdade eu lhes digo: para quem é rico, vai ser difícil entrar no Reino dos céus. 24Repito: um camelo passaria pelo buraco de uma agulha com mais facilidade do que um rico entraria no Reino de Deus.” 25Os discípulos ficaram muito admirados com isso. “Então quem pode ser salvo?”, perguntaram. 26Jesus olhou bem para eles e disse: “Para os seres humanos isso não é possível, mas para Deus tudo é possível.”

27Então Pedro tomou a palavra. “Nós deixamos tudo para trás e te seguimos”, ele lhe disse. “O que vamos receber, então?” 28Jesus lhes disse: “Em verdade eu lhes digo: quando todas as coisas forem renovadas e o Filho do Homem se sentar no seu trono glorioso, vocês que me seguiram também vão se sentar em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel. 29Quem deixou para trás casas, ou irmãos ou irmãs, ou pai ou mãe, ou mulher ou filhos, ou campos, por causa do meu nome será recompensado cem vezes mais e receberá a vida eterna como herança. 30Mas muitos que agora são os primeiros vão acabar sendo os últimos, e os últimos vão acabar sendo os primeiros.

Notas

  1. a9sexual immorality: sexual unfaithfulness by the wife. Ou: unlawful marriage within forbidden degrees; sex during betrothal (Incerto).
  2. b9the wording of the SBLGNT, with the closing words about marrying a divorced woman. Outros manuscritos: except on account of sexual immorality, makes her commit adultery, as in 5:32, the reading of some manuscripts; the closing words are missing in a number of early manuscripts.
  3. c11this word: the disciples’ saying that it is better not to marry. Ou: Jesus’s own teaching on divorce in 19:9 (Incerto).
  4. d12for the sake of the kingdom of heaven: to be free to serve God’s kingdom. Ou: in order to enter the kingdom; because they have been divorced and do not remarry (Incerto).
  5. e17Why do you ask me about what is good? the reading of the SBLGNT. Outros manuscritos: Why do you call me good? the reading of many later manuscripts.
  6. f24a real camel and a real sewing needle. Também considerado: a narrow gate in Jerusalem called the Needle’s Eye; a rope, by a change of one letter.