मत्ती 19
SBL यूनानी नया नियम से अनूदित। कोई पद चुनें और देखें कि वह ऐसा क्यों पढ़ा जाता है। फ़ुटनोट पढ़ने के लिए छोटे अक्षर पर टैप करें।
1जब यीशु ये बातें कह चुके, तो वे गलील से निकलकर यरदन के पार यहूदिया के इलाक़े में गए। 2बड़ी-बड़ी भीड़ें उनके पीछे चल पड़ीं, और वहाँ उन्होंने उन्हें चंगा किया।
3कुछ फ़रीसी उन्हें परखने के लिए उनके पास आए। “क्या व्यवस्था किसी पुरुष को किसी भी कारण से अपनी पत्नी को तलाक़ देने की अनुमति देती है?” उन्होंने पूछा। 4यीशु ने उत्तर दिया, “क्या तुमने कभी नहीं पढ़ा कि सृष्टिकर्ता ने आरंभ में उन्हें नर और नारी बनाया? 5और उन्होंने कहा, ‘इसी कारण पुरुष अपने पिता और अपनी माता को छोड़कर अपनी पत्नी से जुड़ा रहेगा, और वे दोनों एक देह होंगे।’ 6इसलिए वे अब दो नहीं रहे; वे एक देह हैं। तो जिन्हें परमेश्वर ने एक जुए में जोड़ दिया है, उन्हें कोई मनुष्य अलग न करे।” 7उन्होंने उनसे कहा, “तो फिर मूसा ने क्यों आदेश दिया कि पुरुष अपनी पत्नी को तलाक़ का लिखित पत्र देकर उसे विदा कर दे?” 8यीशु ने उत्तर दिया, “तुम्हारे हृदय इतने कठोर थे, इसीलिए मूसा ने तुम्हें अपनी पत्नियों को तलाक़ देने की अनुमति दी। आरंभ में ऐसा नहीं था। 9और मैं तुमसे यह कहता हूँ: जो पुरुष यौन विश्वासघात के सिवा किसी और कारण से अपनी पत्नी को तलाक़ देकर किसी दूसरी से विवाह करता है, वह व्यभिचार करता है, और जो पुरुष तलाक़ पाई हुई स्त्री से विवाह करता है, वह भी व्यभिचार करता है।”ab
10उनके चेलों ने उनसे कहा, “यदि पति और पत्नी के बीच ऐसी बात है, तो विवाह न करना ही अच्छा है।” 11उन्होंने उनसे कहा, “यह बात हर कोई स्वीकार नहीं कर सकता। केवल वे ही कर सकते हैं जिन्हें यह दिया गया है।c 12क्योंकि कुछ लोग जन्म से ही नपुंसक होते हैं; कुछ को दूसरों ने नपुंसक बना दिया है; और कुछ ने स्वर्ग के राज्य के लिए स्वयं को नपुंसक बना लिया है।d जो कोई इसे स्वीकार कर सकता है, वह इसे स्वीकार करे।”
13इसके बाद कुछ लोग छोटे बच्चों को यीशु के पास लाए, ताकि वे उन पर अपने हाथ रखकर उनके लिए प्रार्थना करें। परंतु चेलों ने उन लोगों को झिड़क दिया। 14यीशु ने कहा, “बच्चों को रहने दो। उन्हें मेरे पास आने से मत रोको, क्योंकि स्वर्ग का राज्य उन्हीं के लिए है जो इनके जैसे हैं।” 15उन्होंने उन पर अपने हाथ रखे, और फिर वहाँ से आगे चल दिए।
16तब एक आदमी यीशु के पास आया और पूछा, “हे गुरु, अनन्त जीवन पाने के लिए मुझे कौन-सा अच्छा काम करना होगा?” 17यीशु ने उसे उत्तर दिया, “भलाई के बारे में मुझसे क्यों पूछते हो?e भला केवल एक है। यदि तुम जीवन में प्रवेश करना चाहते हो, तो आज्ञाओं का पालन करो।” 18“कौन-सी?” उस आदमी ने पूछा। यीशु ने कहा, “’हत्या मत करो; व्यभिचार मत करो; चोरी मत करो; झूठी गवाही मत दो; 19अपने पिता और अपनी माता का सम्मान करो’; और ‘अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम करो।’” 20उस जवान ने उनसे कहा, “इनमें से हर एक का मैंने पालन किया है। मुझमें अभी क्या कमी रह गई है?” 21यीशु ने उससे कहा, “क्या तुम सिद्ध होना चाहते हो? तो जाओ, अपनी संपत्ति बेचकर वह पैसा ग़रीब लोगों को दे दो, और स्वर्ग में ख़ज़ाना तुम्हारा होगा। उसके बाद आकर मेरे पीछे चलो।” 22यह सुनकर वह जवान दुःखी होकर चला गया, क्योंकि उसके पास बहुत सारी संपत्ति थी।
23तब यीशु ने अपने चेलों से कहा, “मैं तुमसे सच कहता हूँ, धनी व्यक्ति के लिए स्वर्ग के राज्य में जाना कठिन होगा। 24मैं फिर कहता हूँ: धनी व्यक्ति के परमेश्वर के राज्य में जाने की अपेक्षा ऊँट सूई के छेद में से अधिक आसानी से निकल सकता है।”f 25यह सुनकर चेले दंग रह गए। “तो फिर किसका उद्धार हो सकता है?” उन्होंने पूछा। 26यीशु ने उनकी ओर ध्यान से देखा और कहा, “मनुष्यों के बस में यह नहीं, पर परमेश्वर के लिए सब कुछ संभव है।”
27तब पतरस बोल उठा। “हम सब कुछ छोड़कर आपके पीछे आए हैं,” उसने उनसे कहा। “तो हमें क्या मिलेगा?” 28यीशु ने उनसे कहा, “मैं तुमसे सच कहता हूँ, जब सब कुछ नया किया जाएगा और मनुष्य का पुत्र अपने महिमामय सिंहासन पर विराजमान होगा, तब तुम भी जो मेरे पीछे चले हो, बारह सिंहासनों पर बैठोगे और इस्राएल के बारह गोत्रों का न्याय करोगे। 29जिस किसी ने मेरे नाम के लिए घर, भाई या बहनें, पिता या माता, पत्नी या बच्चे, या खेत छोड़ दिए हैं, उसे सौ गुना लौटाया जाएगा, और वह अनन्त जीवन को विरासत में पाएगा। 30परंतु बहुत से जो अभी पहले हैं, वे अंत में आख़िरी होंगे, और जो आख़िरी हैं, वे पहले होंगे।
टिप्पणियाँ
- a9sexual immorality: sexual unfaithfulness by the wife. या: unlawful marriage within forbidden degrees; sex during betrothal (अनिश्चित).
- b9the wording of the SBLGNT, with the closing words about marrying a divorced woman. अन्य पांडुलिपियाँ: except on account of sexual immorality, makes her commit adultery, as in 5:32, the reading of some manuscripts; the closing words are missing in a number of early manuscripts.
- c11this word: the disciples’ saying that it is better not to marry. या: Jesus’s own teaching on divorce in 19:9 (अनिश्चित).
- d12for the sake of the kingdom of heaven: to be free to serve God’s kingdom. या: in order to enter the kingdom; because they have been divorced and do not remarry (अनिश्चित).
- e17Why do you ask me about what is good? the reading of the SBLGNT. अन्य पांडुलिपियाँ: Why do you call me good? the reading of many later manuscripts.
- f24a real camel and a real sewing needle. इन पर भी विचार किया गया: a narrow gate in Jerusalem called the Needle’s Eye; a rope, by a change of one letter.