मत्ती 26

¹जब यीशु ये सब बातें कह चुके, तो उन्होंने अपने चेलों से कहा, ²“तुम जानते हो कि दो दिन बाद फ़सह का पर्व है, और मनुष्य का पुत्र क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिए पकड़वाया जाएगा।”

³तब प्रधान याजक और लोगों के बुज़ुर्ग अगुवे महायाजक के आँगन में इकट्ठे हुए, जिसका नाम कैफ़ा था। ⁴वहाँ उन्होंने योजना बनाई कि किसी चाल से यीशु को पकड़कर मार डालें। ⁵पर वे कहते रहे, “पर्व के दिनों में नहीं। हम नहीं चाहते कि लोग दंगा करें।”

⁶जब यीशु बैतनिय्याह में शमौन के घर में थे, जिसे पहले चर्मरोग हुआ था, ⁷एक स्त्री संगमरमर की शीशी में बहुत क़ीमती सुगंधित तेल लेकर उनके पास आई। जब वे भोजन के लिए बैठे थे, तब उसने वह तेल उनके सिर पर उंडेल दिया। ⁸यह देखकर चेले नाराज़ हुए। उन्होंने कहा, “ऐसी बरबादी का क्या लाभ? ⁹इसे बड़ी रक़म में बेचकर वह पैसा गरीबों को दिया जा सकता था।” ¹⁰यीशु यह जान गए, और उन्होंने उनसे कहा, “इस स्त्री को क्यों परेशान करते हो? उसने मेरे लिए जो किया है, वह एक सुंदर काम है। ¹¹गरीब तो सदा तुम्हारे बीच रहेंगे, पर मैं सदा तुम्हारे साथ नहीं रहूँगा। ¹²मेरी देह पर यह इत्र उंडेलकर इसने मुझे गाड़े जाने के लिए तैयार किया है। ¹³मैं तुमसे सच कहता हूँ, सारे जगत में जहाँ कहीं यह सुसमाचार सुनाया जाएगा, वहाँ लोग वह भी बताएँगे जो इसने किया है, ताकि इसे याद किया जाए।”

¹⁴तब बारहों में से एक, जिसका नाम यहूदा इस्करियोती था, प्रधान याजकों के पास गया ¹⁵और पूछा, “अगर मैं उसे आपके हाथ पकड़वा दूँ, तो आप मुझे कितना देंगे?” उन्होंने उसे चाँदी के तीस सिक्के दिए। ¹⁶उस समय से यहूदा उन्हें पकड़वाने के लिए सही मौक़े की ताक में रहने लगा।

¹⁷अखमीरी रोटी के पर्व के पहले दिन चेले यीशु के पास आए और पूछा, “आप कहाँ चाहते हैं कि हम आपके लिए फ़सह का भोजन तैयार करें?” ¹⁸उन्होंने उनसे कहा, “नगर में एक व्यक्ति के पास जाओ और उससे कहो, ‘गुरु कहते हैं: मेरा ठहराया हुआ समय निकट है। मैं अपने चेलों के साथ तुम्हारे घर में फ़सह मनाऊँगा।’” ¹⁹तो चेलों ने यीशु के निर्देश के अनुसार किया और फ़सह का भोजन तैयार किया।

²⁰साँझ होने पर यीशु बारह चेलों के साथ भोजन पर बैठे। ²¹भोजन के समय उन्होंने कहा, “मैं तुमसे सच कहता हूँ, तुममें से एक मुझे पकड़वाने वाला है।” ²²वे बहुत दुखी हुए, और एक के बाद एक उनसे पूछने लगे, “हे प्रभु, वह मैं तो नहीं हूँ न?” ²³उन्होंने उत्तर दिया, “जिसने मेरे साथ कटोरे में अपना हाथ डुबोया है, वही मुझे पकड़वाएगा। ²⁴मनुष्य का पुत्र तो अपने मार्ग पर जाता है, जैसा पवित्रशास्त्र में उसके विषय में लिखा है, पर हाय उस मनुष्य पर जिसके द्वारा मनुष्य का पुत्र पकड़वाया जाता है! उसके लिए अच्छा होता कि वह कभी पैदा ही न होता।” ²⁵तब यहूदा ने, जो उन्हें पकड़वाने वाला था, कहा, “हे रब्बी, वह मैं तो नहीं हूँ न?” यीशु ने उससे कहा, “तुमने ख़ुद ही कह दिया है।”^a

²⁶भोजन के समय यीशु ने एक रोटी ली, आशीष माँगी, और उसे तोड़ा। उन्होंने वह चेलों को दी और कहा, “लो, खाओ। यह मेरी देह है।”^{b 27}फिर उन्होंने एक कटोरा लिया, धन्यवाद दिया, और यह कहते हुए उन्हें दिया, “तुम सब इसमें से पियो। ²⁸क्योंकि यह वाचा का मेरा लहू है, जो बहुतों के लिए बहाया जाता है, ताकि पापों की क्षमा हो।^{c 29}पर मैं तुमसे यह कहता हूँ: अब से मैं दाखलता का यह फल फिर नहीं पिऊँगा, जब तक वह दिन न आए जब मैं अपने पिता के राज्य में तुम्हारे साथ उसे नया न पिऊँ।” ³⁰फिर वे भजन गाकर जैतून पहाड़ की ओर निकल गए।

³¹तब यीशु ने उनसे कहा, “आज इसी रात तुम सब मेरे कारण ठोकर खाकर गिर जाओगे। क्योंकि लिखा है: ‘मैं चरवाहे को मार गिराऊँगा, और झुंड की भेड़ें चारों ओर बिखर जाएँगी।’ ³²पर जी उठाए जाने के बाद मैं तुमसे पहले गलील पहुँचूँगा।” ³³पतरस ने उत्तर दिया, “चाहे बाकी सब आपके कारण ठोकर खाकर गिर जाएँ, पर मैं कभी नहीं गिरूँगा।” ³⁴यीशु ने उससे कहा, “मैं तुमसे सच कहता हूँ, आज इसी रात मुर्ग़े के बाँग देने से पहले तुम तीन बार मेरा इनकार करोगे।” ³⁵पर पतरस ने ज़ोर देकर कहा, “मैं आपका इनकार कभी नहीं करूँगा, चाहे मुझे आपके साथ मरना ही क्यों न पड़े!” सब चेलों ने भी यही कहा।

³⁶फिर यीशु उनके साथ गतसमनी नाम की जगह पर आए। उन्होंने चेलों से कहा, “जब तक मैं उधर जाकर प्रार्थना करूँ, तुम यहीं बैठे रहो।” ³⁷वे पतरस और जब्दी के दोनों पुत्रों को अपने साथ ले गए, और शोक और व्यथा से भरने लगे। ³⁸तब उन्होंने उनसे कहा, “मेरा प्राण शोक से इतना दबा है, मानो मैं मरने पर हूँ। यहीं ठहरो और मेरे साथ जागते रहो।” ³⁹वे थोड़ा आगे गए, मुँह के बल ज़मीन पर गिरे, और उन्होंने प्रार्थना की, “हे मेरे पिता, यदि किसी तरह हो सके, तो यह कटोरा मुझसे टल जाए। फिर भी जो मैं चाहता हूँ वह नहीं, पर जो तू चाहता है वही हो।” ⁴⁰फिर वे चेलों के पास लौटे और उन्होंने उन्हें सोते हुए पाया। उन्होंने पतरस से कहा, “क्या तुममें से कोई भी मेरे साथ एक घंटा भी न जाग सका? ⁴¹सचेत रहो और प्रार्थना करो कि तुम परीक्षा में न पड़ो। आत्मा तो उत्सुक है, पर मनुष्य का स्वभाव दुर्बल है।” ⁴²वे फिर दूसरी बार गए और उन्होंने प्रार्थना की, “हे मेरे पिता, यदि यह मेरे पिए बिना टल नहीं सकता, तो तेरी इच्छा पूरी हो।” ⁴³जब वे लौटे, तो उन्होंने उन्हें फिर सोते हुए पाया; उनकी आँखें खुली नहीं रह पा रही थीं। ⁴⁴तब वे उन्हें छोड़कर फिर चले गए, और उन्होंने तीसरी बार वही बातें कहकर प्रार्थना की। ⁴⁵तब वे चेलों के पास आए और उनसे कहा, “तो सोते रहो और आराम करो। वह घड़ी आ पहुँची है: मनुष्य का पुत्र पापियों के हाथ पकड़वाया जा रहा है। ⁴⁶उठो, चलो चलें। देखो, मुझे पकड़वाने वाला आ रहा है।”

⁴⁷यीशु अभी बोल ही रहे थे कि बारहों में से एक, यहूदा, आ पहुँचा। उसके साथ तलवारें और लाठियाँ लिए एक बड़ी भीड़ थी। प्रधान याजकों और लोगों के बुज़ुर्ग अगुवों ने उन्हें भेजा था। ⁴⁸पकड़वाने वाले ने उन्हें एक संकेत दे रखा था: “जिसे मैं चूमूँ, वही वह आदमी है जिसे तुम ढूँढ़ रहे हो। उसे पकड़ लेना।” ⁴⁹यहूदा सीधे यीशु के पास गया और कहा, “नमस्कार, रब्बी!” फिर उसने उन्हें चूमा। ⁵⁰यीशु ने उससे कहा, “मित्र, जिस काम के लिए आए हो, वह कर लो।”^d इस पर भीड़ आगे बढ़ी। उन्होंने यीशु पर हाथ डाले और उन्हें गिरफ़्तार कर लिया। ⁵¹यीशु के साथियों में से एक ने अपनी तलवार की ओर हाथ बढ़ाया और उसे खींच लिया। उसने महायाजक के दास पर वार किया और उसका कान उड़ा दिया। ⁵²तब यीशु ने उससे कहा, “अपनी तलवार म्यान में वापस रख लो। जो कोई तलवार उठाता है, वह तलवार से ही मारा जाएगा। ⁵³क्या तुम नहीं जानते कि मैं अपने पिता से माँग सकता हूँ, और वे तुरंत मेरे लिए स्वर्गदूतों की बारह पलटनों से भी अधिक भेज देंगे? ⁵⁴पर यदि मैं ऐसा करूँ, तो पवित्रशास्त्र की बातें कैसे पूरी होंगी? उनमें लिखा है कि यह सब होना ही है।” ⁵⁵तब यीशु ने भीड़ से कहा, “क्या मैं कोई डाकू हूँ कि तुम तलवारें और लाठियाँ लेकर मुझे पकड़ने निकले हो? दिन-प्रतिदिन मैं मन्दिर के आँगन में बैठकर उपदेश देता रहा, और तब तुमने मुझे गिरफ़्तार नहीं किया।” ⁵⁶यह सब इसलिए हुआ कि भविष्यद्वक्ताओं ने पवित्रशास्त्र में जो लिखा था, वह पूरा हो।^e इस पर सब चेले उन्हें छोड़कर भाग गए।

⁵⁷जिन लोगों ने यीशु को पकड़ा था, वे उन्हें महायाजक कैफ़ा के पास ले गए। व्यवस्था के शिक्षक और बुज़ुर्ग अगुवे वहाँ इकट्ठे हुए थे। ⁵⁸पतरस दूर-दूर रहकर उनके पीछे चलता रहा और महायाजक के आँगन तक आ पहुँचा। वह भीतर जाकर पहरेदारों के बीच बैठ गया, यह देखने के लिए कि अंत क्या होगा। ⁵⁹इस बीच प्रधान याजक और सारी महासभा यीशु के विरुद्ध ऐसे झूठे आरोप ढूँढ़ रहे थे, जिनसे उन्हें मृत्युदंड दिलाया जा सके। ⁶⁰बहुत से झूठे गवाह आगे आए, फिर भी उन्हें कुछ न मिला। आख़िरकार दो लोग आगे आए ⁶¹और बोले, “इस आदमी ने दावा किया था, ‘मैं परमेश्वर के मन्दिर को ढा सकता हूँ और तीन दिन के भीतर उसे फिर से बना सकता हूँ।’” ⁶²तब महायाजक ने खड़े होकर उनसे कहा, “क्या आपके पास कोई उत्तर नहीं है? ये लोग आपके विरुद्ध जो गवाही दे रहे हैं, उसके बारे में क्या कहते हैं?” ⁶³पर यीशु कुछ नहीं बोले। तब महायाजक ने उनसे कहा, “मैं आपको जीवित परमेश्वर के नाम की शपथ दिलाता हूँ। हमें बताइए: क्या आप मसीह, परमेश्वर के पुत्र हैं?” ⁶⁴यीशु ने उससे कहा, “तुमने ख़ुद ही कह दिया है। फिर भी मैं तुम सबसे कहता हूँ: अब से तुम मनुष्य के पुत्र को सामर्थ्य की दाहिनी ओर बैठे, और आकाश के बादलों पर आते देखोगे।” ⁶⁵तब महायाजक ने अपने वस्त्र फाड़ डाले और चिल्लाया, “यह परमेश्वर की निंदा है! अब हमें और गवाहों की क्या ज़रूरत? अब तुमने यह निंदा ख़ुद सुन ली है। ⁶⁶तुम्हारा क्या फ़ैसला है?” उन्होंने उत्तर दिया, “यह मौत की सज़ा के लायक़ है।” ⁶⁷फिर उन्होंने उनके मुँह पर थूका और उन्हें घूँसों से मारा, और कुछ ने उन्हें थप्पड़ मारे ⁶⁸और ताना मारकर कहा, “हे मसीह, भविष्यवाणी कीजिए! हममें से किसने आपको मारा?” ⁶⁹इस बीच पतरस बाहर आँगन में बैठा था। एक दासी उसके पास आई और बोली, “तुम भी तो यीशु गलीली के साथ थे।” ⁷⁰पर पतरस ने सबके सामने इनकार किया। “मुझे कुछ पता नहीं कि तुम्हारा मतलब क्या है,” उसने कहा। ⁷¹वह बाहर फाटक की ओर गया, तो वहाँ एक और दासी ने उसे देखा और वहाँ खड़े लोगों से कहा, “यह आदमी नासरत के यीशु के साथ था।” ⁷²उसने फिर इनकार किया, इस बार शपथ खाकर: “मैं उस आदमी को नहीं जानता!” ⁷³थोड़ी ही देर में पास खड़े लोग पतरस के पास आए। “तुम ज़रूर उनमें से एक हो,” उन्होंने कहा। “तुम्हारी बोली ही तुम्हारा भेद खोल देती है।” ⁷⁴तब वह कोसने और क़समें खाने लगा, “मैं उस आदमी को नहीं जानता!”^f ठीक उसी समय एक मुर्ग़े ने बाँग दी। ⁷⁵तब पतरस को यीशु की कही बात याद आई: “मुर्ग़े के बाँग देने से पहले तुम तीन बार मेरा इनकार करोगे।” और वह बाहर जाकर फूट-फूटकर रोने लगा।