ማቴዎስ 26

¹ኢየሱስ እነዚህን ቃሎች ሁሉ በጨረሰ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን እንዲህ አላቸው፦ ²«እንደምታውቁት ፋሲካ ሊከበር ሁለት ቀን ቀርቶታል፤ የሰው ልጅም ሊሰቀል ተላልፎ ይሰጣል።»

³በዚያን ጊዜ የካህናት አለቆችና የሕዝቡ ሽማግሌዎች ቀያፋ በሚባለው በሊቀ ካህናቱ ግቢ ተሰበሰቡ። ⁴በዚያም ኢየሱስን በዘዴ ይዘው ለመግደል ተመካከሩ። ⁵ነገር ግን፦ «በበዓሉ ወቅት አይሁን፤ ሕዝቡ እንዲያምፅ አንፈልግም።» ይሉ ነበር።

⁶ኢየሱስ በቢታንያ፣ ቀድሞ የቆዳ በሽታ ታሞ በነበረው በስምዖን ቤት ሳለ፣ ⁷አንዲት ሴት እጅግ ውድ የሆነ ሽቱ የያዘ የአልባስጥሮስ ብልቃጥ ይዛ ወደ እርሱ መጣች። በማዕድ ተቀምጦ ሳለ ሽቱውን በራሱ ላይ አፈሰሰችው። ⁸ደቀ መዛሙርቱም ይህን አይተው ተቆጡ። እንዲህም አሉ፦ «እንዲህ ያለው ብክነት ምን ይጠቅማል? ⁹ይህ በብዙ ገንዘብ ተሽጦ ገንዘቡ ለድሆች ሊሰጥ ይችል ነበር።» ¹⁰ኢየሱስ ይህን ተረድቶ እንዲህ አላቸው፦ «ይህችን ሴት ለምን ታስቸግሯታላችሁ? ለእኔ ያደረገችው ነገር መልካም ነው። ¹¹ድሆች ሁልጊዜ በመካከላችሁ ይኖራሉ፤ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም። ¹²ይህን ሽቱ በሰውነቴ ላይ በማፍሰሷ ለቀብር አዘጋጅታኛለች። ¹³እውነት እላችኋለሁ፣ ይህ ወንጌል በዓለም ሁሉ በሚሰበክበት ቦታ ሁሉ፣ እርሷ እንድትታወስ ሰዎች ያደረገችውን ደግሞ ይናገራሉ።»

¹⁴በዚያን ጊዜ ከአሥራ ሁለቱ አንዱ፣ የአስቆሮቱ ይሁዳ የሚባለው፣ ወደ ካህናት አለቆች ሄዶ ¹⁵«እርሱን አሳልፌ ብሰጣችሁ ምን ያህል ትከፍሉኛላችሁ?» ብሎ ጠየቃቸው። እነርሱም ሠላሳ የብር ሳንቲም ከፈሉት። ¹⁶ከዚያ በኋላ ይሁዳ እርሱን አሳልፎ የሚሰጥበትን ትክክለኛ ጊዜ ይፈልግ ነበር።

¹⁷በቂጣ በዓል የመጀመሪያ ቀን ደቀ መዛሙርቱ ወደ ኢየሱስ መጥተው፦ «የፋሲካን ራት የት እንድናዘጋጅልህ ትፈልጋለህ?» ብለው ጠየቁት። ¹⁸እርሱም እንዲህ አላቸው፦ «ወደ ከተማ ወደ አንድ ሰው ሂዱና እንዲህ በሉት፦ “መምህሩ እንዲህ ይላል፦ የተወሰነልኝ ጊዜ ቀርቧል። ፋሲካን ከደቀ መዛሙርቴ ጋር በአንተ ቤት አከብራለሁ።”» ¹⁹ደቀ መዛሙርቱም ኢየሱስ እንዳዘዛቸው አደረጉ፤ የፋሲካንም ራት አዘጋጁ።

²⁰በመሸም ጊዜ ኢየሱስ ከአሥራ ሁለቱ ደቀ መዛሙርት ጋር በማዕድ ተቀመጠ። ²¹እየበሉ ሳሉም፦ «እውነት እላችኋለሁ፣ ከእናንተ አንዱ አሳልፎ ሊሰጠኝ ነው።» አለ። ²²እጅግ አዘኑ፤ አንዱ ከሌላው ተከትሎም፦ «ጌታ ሆይ፣ እኔ አይደለሁም፤ አይደል?» ብለው ይጠይቁት ጀመር። ²³እርሱም እንዲህ ብሎ መለሰ፦ «ከእኔ ጋር እጁን በሳህኑ ያጠለቀ፣ እርሱ ነው አሳልፎ የሚሰጠኝ። ²⁴የሰው ልጅ መጻሕፍት ስለ እርሱ እንደ ጻፉ መንገዱን ይሄዳል፤ ነገር ግን የሰው ልጅን አሳልፎ ለሚሰጠው ለዚያ ሰው ወዮለት! ያ ሰው ባይወለድ ኖሮ ይሻለው ነበር።» ²⁵እርሱን አሳልፎ የሚሰጠው ይሁዳም፦ «ረቢ፣ እኔ አይደለሁም፤ አይደል?» አለ። ኢየሱስም፦ «አንተው ራስህ ተናገርከው።» አለው።^a

²⁶እየበሉ ሳሉ ኢየሱስ ዳቦ አንሥቶ ባረከ፤ ቆርሶም ለደቀ መዛሙርቱ ሰጣቸውና፦ «ውሰዱና ብሉ፤ ይህ ሥጋዬ ነው።» አለ።^{b 27}ከዚያም ጽዋ አንሥቶ አመሰገነ፤ ሰጣቸውም፤ እንዲህም አለ፦ «ሁላችሁም ከዚህ ጠጡ። ²⁸ይህ ለብዙዎች የሚፈስ፣ የኃጢአትን ይቅርታ የሚያስገኝ የቃል ኪዳን ደሜ ነው።^{c 29}ነገር ግን እላችኋለሁ፤ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር አዲሱን እስከምካፈልበት ቀን ድረስ ከአሁን ጀምሮ ይህን የወይን ፍሬ ዳግመኛ አልጠጣም።» ³⁰ከዚያም መዝሙር ዘምረው ወደ ደብረ ዘይት ወጡ።

³¹በዚያን ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፦ «በዚህችው ሌሊት ሁላችሁም በእኔ ምክንያት ትሰናከላላችሁ፤ እንዲህ ተብሎ ተጽፏልና፦ “እረኛውን እመታለሁ፤ የመንጋውም በጎች ወደየአቅጣጫው ይበተናሉ።” ³²ከተነሣሁ በኋላ ግን ከእናንተ በፊት ወደ ገሊላ እሄዳለሁ።» ³³ጴጥሮስም፦ «ሌሎቹ ሁሉ በአንተ ምክንያት ቢሰናከሉ እንኳ፣ እኔ ግን ፈጽሞ አልሰናከልም።» ብሎ መለሰ። ³⁴ኢየሱስም፦ «እውነት እልሃለሁ፣ በዚህችው ሌሊት ዶሮ ሳይጮኽ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ።» አለው። ³⁵ጴጥሮስ ግን፦ «ከአንተ ጋር መሞት ቢኖርብኝ እንኳ በፍጹም አልክድህም!» ብሎ አጥብቆ ተናገረ። ደቀ መዛሙርቱ ሁሉ እንደዚሁ ተናገሩ።

³⁶ከዚያም ኢየሱስ ከእነርሱ ጋር ጌቴሴማኒ ወደሚባል ቦታ መጣ። ደቀ መዛሙርቱንም፦ «እኔ ወደዚያ ሄጄ እስክጸልይ ድረስ እዚህ ተቀመጡ።» አላቸው። ³⁷ጴጥሮስንና ሁለቱን የዘብዴዎስ ልጆች ይዞ ሄደ፤ ሐዘንና ጭንቀትም ይሰማው ጀመር። ³⁸ከዚያም እንዲህ አላቸው፦ «ነፍሴ እስከ ሞት ድረስ በሐዘን ተውጣለች። እዚህ ቆዩ፤ ከእኔም ጋር ንቁ።» ³⁹ጥቂት ወደ ፊት ሄዶ በግንባሩ መሬት ላይ ተደፋ፤ እንዲህም ብሎ ጸለየ፦ «አባቴ ሆይ፣ የሚቻል ከሆነ ይህ ጽዋ ከእኔ ይለፍ። ነገር ግን የአንተ ፈቃድ እንጂ የእኔ ፈቃድ አይሁን።» ⁴⁰ከዚያም ወደ ደቀ መዛሙርቱ ተመልሶ ተኝተው አገኛቸው። ጴጥሮስንም እንዲህ አለው፦ «ታዲያ ከእናንተ አንዳችሁ እንኳ ከእኔ ጋር ለአንድ ሰዓት መንቃት አልቻላችሁም? ⁴¹ወደ ፈተና እንዳትገቡ ንቁ፤ ጸልዩም። መንፈስ ዝግጁ ነው፤ ሥጋ ግን ደካማ ነው።» ⁴²እንደገና ለሁለተኛ ጊዜ ሄዶ እንዲህ ብሎ ጸለየ፦ «አባቴ ሆይ፣ ይህ ሳልጠጣው የሚያልፍበት መንገድ ከሌለ፣ ፈቃድህ ይሁን።» ⁴³ሲመለስም እንደገና ተኝተው አገኛቸው፤ ዓይኖቻቸውን መግለጥ አልቻሉም ነበር። ⁴⁴ስለዚህ ትቷቸው እንደገና ሄደ፤ ያንኑ ቃል እየደገመም ለሦስተኛ ጊዜ ጸለየ። ⁴⁵ከዚያም ወደ ደቀ መዛሙርቱ መጥቶ እንዲህ አላቸው፦ «እንግዲያውስ ተኙ፤ ዕረፉም። ሰዓቱ ደርሷል፤ የሰው ልጅ በኃጢአተኞች እጅ ተላልፎ እየተሰጠ ነው። ⁴⁶ተነሡ፤ እንሂድ። አሳልፎ የሚሰጠኝ ሰው ይኸው መጣ።»

⁴⁷ኢየሱስ ገና ንግግሩን ሳይጨርስ ከአሥራ ሁለቱ አንዱ የሆነው ይሁዳ ደረሰ። ከእርሱም ጋር ሰይፍና ዱላ የያዙ ብዙ ሰዎች መጡ። የላኳቸውም የካህናት አለቆችና የሕዝቡ ሽማግሌዎች ነበሩ። ⁴⁸አሳልፎ የሚሰጠውም፦ «የምስመው ሰው የምትፈልጉት እርሱ ነው፤ ያዙት።» ብሎ ምልክት ሰጥቷቸው ነበር። ⁴⁹ይሁዳ በቀጥታ ወደ ኢየሱስ ሄዶ፦ «ሰላም፣ ረቢ!» አለው። ከዚያም ሳመው። ⁵⁰ኢየሱስም፦ «ወዳጄ፣ የመጣህበትን ቶሎ ፈጽም።» አለው።^d በዚህ ጊዜ ሕዝቡ ቀረቡ፤ ኢየሱስን ጨብጠው ያዙት። ⁵¹ከኢየሱስ ጋር ከነበሩት ሰዎች አንዱ ሰይፉን ለመምዘዝ እጁን ዘረጋ፤ መዘዘውም። የሊቀ ካህናቱንም ባሪያ መትቶ ጆሮውን ቆረጠው። ⁵²በዚያን ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ አለው፦ «ሰይፍህን ወደ ቦታው መልስ። ሰይፍ የሚያነሣ ሁሉ በሰይፍ ይሞታል። ⁵³አባቴን ብለምነው ከአሥራ ሁለት ሌጌዎን የሚበልጡ መላእክትን ወዲያውኑ እንደሚልክልኝ አታውቅም? ⁵⁴እንደዚያ ባደርግ ግን መጻሕፍት እንዴት ይፈጸማሉ? ይህ ሁሉ ሊሆን ግድ እንደሆነ ይናገራሉና።» ⁵⁵በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ሕዝቡን እንዲህ አለ፦ «ልትይዙኝ ሰይፍና ዱላ ይዛችሁ የመጣችሁት ወንበዴ ነኝ ብላችሁ ነው? ዕለት ዕለት በቤተ መቅደሱ ግቢ ተቀምጬ አስተምር ነበር፤ ያን ጊዜ ግን አልያዛችሁኝም።» ⁵⁶ይህ ሁሉ የሆነው ነቢያት በመጻሕፍት የጻፉት እንዲፈጸም ነው።^e በዚህ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ሁሉ ጥለውት ሸሹ።

⁵⁷ኢየሱስን የያዙት ሰዎች ወደ ሊቀ ካህናቱ ወደ ቀያፋ ወሰዱት። የሕግ መምህራንና ሽማግሌዎች በዚያ ተሰብስበው ነበር። ⁵⁸ጴጥሮስ ግን ርቆ እየተከተለው እስከ ሊቀ ካህናቱ ግቢ ድረስ መጣ። ወደ ውስጥም ገብቶ ነገሩ እንዴት እንደሚያልቅ ለማየት ከዘበኞቹ ጋር ተቀመጠ። ⁵⁹በዚህ ጊዜ የካህናት አለቆችና ሸንጎው በሙሉ ኢየሱስን የሚያስገድል የሐሰት ክስ ይፈልጉ ነበር። ⁶⁰ብዙ የሐሰት ምስክሮች ቢቀርቡም ምንም አላገኙም። በመጨረሻ ከእነርሱ ሁለቱ ቀርበው ⁶¹እንዲህ ብለው መሰከሩ፦ «ይህ ሰው፦ “የእግዚአብሔርን ቤተ መቅደስ አፍርሼ በሦስት ቀን ውስጥ መልሼ ልሠራው እችላለሁ” ብሏል።» ⁶²ከዚያም ሊቀ ካህናቱ ተነሥቶ እንዲህ አለው፦ «መልስ የለህም? እነዚህ ሰዎች በአንተ ላይ ስለሚያቀርቡት ማስረጃ ምን ትላለህ?» ⁶³ኢየሱስ ግን ምንም አልተናገረም። ሊቀ ካህናቱም እንዲህ አለው፦ «በሕያው እግዚአብሔር ስም አምልሃለሁ፤ ንገረን፤ አንተ ክርስቶስ፣ የእግዚአብሔር ልጅ ነህ?» ⁶⁴ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰለት፦ «አንተ ራስህ አልህ። ነገር ግን ይህን እነግራችኋለሁ፤ ከዚህ ጊዜ ጀምሮ የሰውን ልጅ በኃያሉ ቀኝ ተቀምጦ፣ በሰማይ ደመናዎችም ላይ ሲመጣ ታያላችሁ።» ⁶⁵ሊቀ ካህናቱም ልብሱን ቀድዶ እንዲህ ብሎ ጮኸ፦ «ይህ እግዚአብሔርን መሳደብ ነው! ከዚህ በላይ ምስክሮች ምን ያደርጉልናል? አሁን ስድቡን ራሳችሁ ሰምታችኋል። ⁶⁶ፍርዳችሁ ምንድን ነው?» እነርሱም፦ «መሞት ይገባዋል» ብለው መለሱ። ⁶⁷ከዚያም ፊቱ ላይ ተፉበት፤ በቡጢም ደበደቡት፤ ሌሎች ደግሞ በጥፊ መቱት፤ ⁶⁸እያፌዙም እንዲህ አሉ፦ «ክርስቶስ ሆይ፣ ትንቢት ተናገርልን! ከመካከላችን የመታህ የትኛው ነው?» ⁶⁹በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ውጭ በግቢው ተቀምጦ ነበር። አንዲት ገረድ ወደ እርሱ መጥታ፦ «አንተም ከገሊላው ኢየሱስ ጋር ነበርህ» አለችው። ⁷⁰ጴጥሮስ ግን ሁሉ እየሰሙ ካደ፤ «ምን ማለትሽ እንደ ሆነ አላውቅም» አለ። ⁷¹ወደ መግቢያው በር ወጣ፤ በዚያም ሌላ ገረድ አየችውና በዚያ ለነበሩት ሰዎች፦ «ይህ ሰው ከናዝሬቱ ኢየሱስ ጋር ነበር» አለች። ⁷²እንደገናም ካደ፤ በዚህ ጊዜ እየማለ፦ «ሰውየውን አላውቀውም!» አለ። ⁷³ብዙም ሳይቆይ በአጠገቡ ቆመው የነበሩት ሰዎች ወደ ጴጥሮስ ቀርበው፦ «በእርግጥ አንተ ከእነርሱ አንዱ ነህ» አሉት። ደግሞም፦ «አነጋገርህ ያጋልጥሃል» አሉ። ⁷⁴ከዚያም፦ «ሰውየውን አላውቀውም!» እያለ ይረግምና ይምል ጀመረ።^f በዚያው ቅጽበት ዶሮ ጮኸ። ⁷⁵ጴጥሮስም ኢየሱስ፦ «ዶሮ ከመጮኹ በፊት ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ» ብሎ የነገረውን አስታወሰ። ወደ ውጭም ወጥቶ ምርር ብሎ አለቀሰ።