መጽሐፉ ምንድን ነው

ማቴዎስ በአዲስ ኪዳን የመጀመሪያው መጽሐፍ ነው፤ በአብዛኛው የቤተ ክርስቲያን ታሪክ ዘመንም ከወንጌሎች ሁሉ በብዛት የተነበበው እርሱ ነው። የሚጀምረው ኢየሱስን ከእስራኤል ታሪክ ሁሉ ጋር በሚያስተሳስር የዘር ሐረግ ነው፤ «የዳዊት ልጅ፣ የአብርሃም ልጅ» (1:1) ይለዋል፤ በእርሱ ላይ የሆነው ነቢያት የተናገሩትን እንደ ፈጸመ ለማሳየትም ደጋግሞ ይቆማል። የተራራው ስብከት፣ የጌታ ጸሎትና «የተባረኩ ናቸው» የሚሉት ቃላት የሚገኙበት ወንጌል ነው፦

«በመንፈስ ድሆች የሆኑ የተባረኩ ናቸው፤ መንግሥተ ሰማያት የእነርሱ ናት።

ማቴዎስ 5:3 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

የሚደመደመውም ከሙታን የተነሣው ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን ወደ ዓለም ሁሉ በመላኩ ነው፦

እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ ደቀ መዛሙርት አድርጉ፤ በአብና በወልድ በመንፈስ ቅዱስም ስም አጥምቋቸው፤ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ አስተምሯቸው። ይህንንም አስታውሱ፤ እኔ ራሴ እስከ ዘመኑ ፍጻሜ ድረስ በየቀኑ ከእናንተ ጋር ነኝ።»

ማቴዎስ 28:19 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

ማን ጻፈው፣ መቼስ

እንደ ሌሎቹ ወንጌሎች ሁሉ ማቴዎስም የጸሐፊውን ስም አይጠቅስም። ከሁለተኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ጀምሮ ክርስቲያን ጸሐፊዎች የጻፈው ኢየሱስ እንዲከተለው የጠራው ቀራጩ ማቴዎስ (9:9)፣ ከዐሥራ ሁለቱ አንዱ፣ እንደ ሆነ ተናግረዋል። ብዙ አንባቢዎች ዛሬም ይህን አመለካከት ይይዛሉ። ብዙ ምሁራን ግን ጸሐፊው የማይታወቅ፣ የማርቆስን ወንጌል የተጠቀመ አይሁዳዊ ክርስቲያን መምህር እንደ ሆነ ያስባሉ፤ ምክንያቱም ማርቆስ ከሞላ ጎደል በሙሉ፣ ብዙ ጊዜም በዚያው ቃል፣ በማቴዎስ ውስጥ ይገኛል፤ ሉቃስም የተጠቀመበትን የኢየሱስን አባባሎች ስብስብ ተጠቅሟል ይላሉ። ወንጌሉ በአብዛኛው ከ70 እስከ 90 ዓ.ም. ባለው ጊዜ ውስጥ እንደ ተጻፈ ይቈጠራል፤ አንዳንዶች ግን በ60ዎቹ ያደርጉታል። ለሕጉ፣ ለፈሪሳውያንና ለመጻሕፍት መፈጸም የሚሰጠው ትኩረት ብዙ አይሁዳውያን አማኞች ላሉባት ቤተ ክርስቲያን እንደ ተጻፈ ያመለክታል።

መጽሐፉ እንዴት እንደ ተደራጀ

ማቴዎስ የኢየሱስን ትምህርት በአምስት ረጃጅም ንግግሮች ያስቀምጣል፤ እያንዳንዳቸውም «ኢየሱስ እነዚህን ቃሎች በጨረሰ ጊዜ» በሚመስሉ ቃላት ይዘጋሉ (7:28፤ 11:1፤ 13:53፤ 19:1፤ 26:1)፤ ታሪኩም በመካከላቸው ይተረካል።

  • ልደትና ጅማሬ (1–4)፦ የዘር ሐረጉ፣ የሰብአ ሰገል ጉብኝት፣ ወደ ግብፅ መሸሽ፣ መጥምቁ ዮሐንስ፣ ጥምቀቱና በምድረ በዳ መፈተኑ።
  • የተራራው ስብከት (5–7)፦ «የተባረኩ ናቸው» የሚሉት ቃላት፣ ጨውና ብርሃን፣ የሚፈጸመው ሕግ፣ የጌታ ጸሎት፣ በዓለት ላይ የተሠራው ቤት።
  • ታላላቅ ሥራዎችና የአሥራ ሁለቱ ተልእኮ (8–10)።
  • የመንግሥቱ ምሳሌዎች (11–13)፦ ዘሪው፣ እንክርዳዱ፣ የሰናፍጭ ቅንጣት፣ የተሰወረው ሀብትና ዕንቍው።
  • መሲሑና ማኅበረ ሰቡ (14–18)፦ ሕዝቡን መመገቡ፣ ጴጥሮስ ኢየሱስ ማን እንደ ሆነ መመስከሩ፣ መልኩ መለወጡ፣ እንዲሁም ስለ ትሕትናና ስለ ይቅርታ የተሰጠው ትምህርት።
  • ወደ ኢየሩሳሌም በሚወስደው መንገድ፣ በከተማይቱም ውስጥ (19–25)፦ ወደ ከተማይቱ መግባቱ፣ በቤተ መቅደስ የተነሣው ግጭት፣ በሕግ መምህራንና በፈሪሳውያን ላይ የተነገረው ወዮታ፣ እንዲሁም ስለ መጨረሻውና ስለ ፍርዱ የተሰጠው ትምህርት።
  • ሞትና ትንሣኤ (26–28)፦ የመጨረሻው ራት፣ መያዙ፣ ፍርዶቹ፣ ስቅለቱ፣ ባዶው መቃብርና ታላቁ ተልእኮ።

ልብ የሚባሉ ነገሮች

ማርቆስና ሉቃስ «የእግዚአብሔር መንግሥት» በሚሉበት ቦታ ማቴዎስ «መንግሥተ ሰማያት» ይላል፤ ይህም የእግዚአብሔርን ስም ባለመጥራት የማክበር የአይሁድ ልማድ ነው። ከሌሎቹ ወንጌሎች ሁሉ በላይ ብሉይ ኪዳንን ይጠቅሳል፤ ብዙ ጊዜም «ጌታ በነቢዩ አማካይነት የተናገረው ቃል እንዲፈጸም» (1:22) በሚመስሉ ቃላት ነው። አዲስ ኪዳን ብሉይ ኪዳንን እንዴት እንደሚጠቅስ የሚለውን ይመልከቱ። ኢየሱስ ሲወለድ የተሰጠው ስም፣ አማኑኤል፣ «እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ነው» (1:23)፣ በመጨረሻ ቃላቱ መልስ ያገኛል፦ «እኔ ራሴ በየቀኑ ከእናንተ ጋር ነኝ»።

Open Word Bible ማቴዎስን እንዴት እንደሚተረጕም

ድንግሊቱ (1:23)። ማቴዎስ ኢሳይያስ 7:14ን የሚጠቅሰው ድንግል የሚል ቃል ካለው ከብሉይ ኪዳን የግሪክ ትርጕም ነው፤ ዐውዱም ምን ማለቱ እንደ ሆነ ግልጽ ያደርጋል፤ ማርያም ከዮሴፍ ጋር ከመገናኘታቸው በፊት ፀነሰች። ረቂቁ በዚህ ቦታ «ድንግል» ይላል። በኢሳይያስ መጽሐፍ ራሱ ግን የዕብራይስጡ ቃል ለጋብቻ የደረሰች ወጣት ሴት ማለት ነው፤ የኢሳይያስ ረቂቅም «ወጣቷ ሴት» ይላል፤ «ድንግል» የሚለውን ደግሞ በግርጌ ማስታወሻ ያቀርባል። የሁለቱም ቁጥሮች ውሳኔዎች ለምን እንደ ሆነ ያስረዳሉ።

ጽሑፉ። ረቂቁ የSBL የግሪክ አዲስ ኪዳንን ይከተላል። ከቀድሞዎቹ መጽሐፍ ቅዱሶች የሚታወቁ አንዳንድ ቁጥሮች፣ ለምሳሌ 17:21፣ 18:11 እና 23:14፣ በውስጡ የሉም፤ የቁጥሮቹ አቈጣጠር ምንጩ እንደሚያደርገው ይዘላቸዋል፤ የግርጌ ማስታወሻም ቃላቸውን ይሰጣል። የጌታ ጸሎት «ከክፉው ግን አድነን» (6:13) በሚለው ያበቃል፤ «መንግሥት፣ ኃይልና ክብር ለዘላለም ያንተ ነውና» የሚሉት የመዝጊያ ቃላት በብዙ የኋለኛ ዘመን የእጅ ጽሑፎች ውስጥ ይገኛሉ፤ በግርጌ ማስታወሻም ተሰጥተዋል። በዘመናዊ መጽሐፍ ቅዱሶች ውስጥ የሌሉ ቁጥሮች የሚለውን ይመልከቱ።

«በዚህ ዓለት ላይ» (16:18)። ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያኑን የሚሠራበት ዓለት ማን ወይም ምንድን ነው፤ ጴጥሮስ ራሱ፣ ጴጥሮስ ኢየሱስ ማን እንደ ሆነ የሰጠው ምስክርነት፣ ወይስ ኢየሱስ? ረቂቁ ኢየሱስን መሲሕ ብሎ ገና የመሰከረውን ሐዋርያ ጴጥሮስን እንደሚያመለክት ይረዳዋል፤ ውሳኔውን እርግጠኛ እንዳልሆነ ምልክት ያደርግበታል፤ ሌሎቹን ንባቦችም በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል።

ፍቺ (19:9)። ውሳኔው የተለየው ምክንያት፣ «ከዝሙት በቀር በሌላ ምክንያት» የሚደረገው ፍቺ፣ በአብዛኛው ምን ማለት እንደ ሆነ ያስረዳል፤ የግርጌ ማስታወሻውም ምሁራንና አብያተ ክርስቲያናት የሚይዟቸውን ሌሎች አመለካከቶች ይሰጣል።

ኤርምያስ ወይስ ዘካርያስ? (27:9)። ማቴዎስ ስለ ሠላሳው የብር ሳንቲም የተነገረው ቃል በኤርምያስ እንደ ተነገረ ይናገራል፤ ቃሉ ግን ለዘካርያስ 11:12–13 ይበልጥ ይቀርባል። ረቂቁ ማቴዎስ እንደ ጻፈው «ኤርምያስ» የሚለውን ይይዛል፤ ውሳኔውም ማቴዎስ የዘካርያስን ቃል ከኤርምያስ ጭብጦች ጋር እንዳጣመረ በአብዛኛው እንደሚገመት ያስረዳል።

አሕዛብ ሁሉ (28:19)። ውሳኔው «አሕዛብ ሁሉ» የሚለው ከአሕዛብ ብቻ ሳይሆን እስራኤልንም እንደሚጨምር በአብዛኛው እንደሚታሰብ ይገልጻል።