ዛሬ ወደ አንድ ምኩራብ ቢሄዱ የኦሪት (ቶራ) ጥቅልል ከማስቀመጫው ሣጥን ወጥቶ ሲተረተርና ጮክ ተብሎ ሲነበብ ሊያዩ ይችላሉ። ያ ጥቅልል ከሺህ ዓመት በላይ ዕድሜ ያላቸውን ደንቦች በመከተል በሠለጠነ ጸሐፊ በእጅ የተጻፈ ነው። አንዲት ፊደል ብትጎድል ለሕዝብ ንባብ የማይበቃ ያደርገዋል።
ደንቦቹ ከየት መጡ
ደንቦቹ የሰፈሩት በባቢሎን ታልሙድ (ከክርስቶስ ልደት በኋላ ከ500–600 ገደማ የተጠናቀቀ)፣ ከጊዜ በኋላ በተጻፈው ሶፌሪም («ጸሐፍት») በተባለ ድርሳን እና በማይሞኒደስ (Maimonides፣ 1138–1204) የሕግ መጽሐፍ ውስጥ ነው። እነዚህ ከጥንታዊው ዘመን መጨረሻና ከዚያ በኋላ የመጡ የረቢዎች ደንቦች ናቸው። በነቢያት ዘመን እያንዳንዱ ጸሐፊ እንዴት ይሠራ እንደ ነበረ አይገልጹም፤ የሙት ባሕር ጥቅልሎችም የቀድሞው ልማድ ይበልጥ የተለያየ እንደ ነበረ ያሳያሉ (Tov 2004)። የሚያሳዩት ግን የብሉይ ኪዳናችን መሠረት የሆነው የማሶሬቶች ጽሑፍ በተገለበጠባቸው መቶ ዘመናት ጽሑፉ እንዴት ይጠበቅ እንደ ነበረ ነው።
ደንቦቹ ራሳቸው
ከተጻፈ ጽሑፍ ገልብጥ፣ ከትዝታ ፈጽሞ አትጻፍ። ታልሙድ ከተጻፈ ቅጂ ካልሆነ በቀር ከመጽሐፍ አንዲት ፊደል እንኳ መጻፍን ይከለክላል (መጊላ 18b)። ጸሐፊው ጽሑፉን ምንም ያህል ጠንቅቆ ቢያውቀው ለእያንዳንዱ ቃል ዋናውን ቅጂ ይመለከታል። ይህ ከስሕተቶች ሁሉ ይበልጥ ተፈጥሯዊ የሆነውን ይከላከላል፤ ጽሑፉ ይላል ብለው የሚጠብቁትን መጻፍ። በልማድም ጸሐፊው እያንዳንዱን ቃል ከመጻፉ በፊት ጮክ ብሎ ይናገረዋል።
እያንዳንዱ ፊደል ሙሉና የተለየ። እያንዳንዱ ፊደል በትክክል መሠራት፣ ጎረቤቱን አለመንካትና በባዶ ብራና መከበብ አለበት። የተሰበረ ፊደል፣ ወይም ሌላ ፊደል መስሎ ሊታይ የሚችል ፊደል፣ እስኪታረም ድረስ ጥቅልሉን ብቁ ያልሆነ ያደርገዋል። ዕብራይስጥ የሚመሳሰሉ በርካታ ጥንድ ፊደላት አሉት፤ ይህ ደንብ እነርሱን ለያይቶ ያስቀምጣቸዋል።
አቀማመጡም የጽሑፉ ክፍል ነው። ኦሪት አዲስ መስመር በሚጀምሩ «ክፍት» ክፍተቶችና በመስመር ውስጥ በሚገኙ «ዝግ» ክፍተቶች ይከፋፈላል። እነዚህን በስሕተት የሚያስቀምጥ ጥቅልል ብቁ አይደለም። የባሕሩ መዝሙር (ዘጸአት 15) በግንብ ውስጥ እንዳሉ ጡቦች ሆኖ ይደረደራል።
መለኮታዊው ስም። ጸሐፊው የእግዚአብሔርን ስም ከመጻፉ በፊት ቅዱሱን ስም ለመጻፍ ሐሳቡን ለማዘጋጀት ቆም ይላል። ከተጻፈ በኋላ ሊደመሰስ አይችልም (ማይሞኒደስ፣ ሚሽነ ቶራ፣ የኦሪት መሠረቶች 6:1–2)።
አንዲት ፊደል ዋጋ አላት፣ እርማትም ወሰን አለው። አንዲት ፊደል የጎደለችበት ወይም አንዲት ትርፍ ፊደል ያለችበት ጥቅልል እስኪታረም ድረስ ብቁ አይደለም (ሚሽነ ቶራ፣ የቴፊሊን፣ የመዙዛና የኦሪት ጥቅልል ሕጎች 7:11)። በጣም ብዙ ስሕተት ያለበት ዓምድ ጭራሽ ሊጠገን አይችልም (መናሖት 29b)። ጥቅልሉ ያረጁ ቅዱሳት ጽሑፎች በሚቀመጡበት ጌኒዛ በተባለ ግምጃ ቤት ይቀመጣል፣ ወይም ይቀበራል። በ1890ዎቹ የምሁራንን ትኩረት የሳበው የአንድ የካይሮ ምኩራብ ጌኒዛ እንደዚህ ያሉ በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ ቁርጥራጮችን ይዞ ነበር።
ፊደላትን መቁጠር
ታልሙድ የጥንቶቹ ጸሐፍት ሶፌሪም የተባሉት የኦሪትን ፊደላት ይቆጥሩ (ከዚያው ሥር የመጣ ቃል) ስለ ነበረ ነው ይላል። የኦሪትን መካከለኛ ፊደል ይጠቅሳል፤ ይህም በዘሌዋውያን 11:42 «ሆድ» በሚለው ቃል ውስጥ ይገኛል (ቂዱሺን 30a)። ማሶሬቶች ስለ ቁጥሮች ድምርና ያልተለመዱ አጻጻፎች ማስታወሻዎችን በመጻፍ መቁጠሩን እጅግ አራቀቁት። ድምሩ የማይገጥም ቅጂ የሆነ ቦታ ላይ ተሳስቷል።
ተሳክቶ ይሆን?
በተለያዩ አገሮች የተገለበጡት የመካከለኛው ዘመን የዕብራይስጥ የእጅ ጽሑፎች በሚያስደንቅ መጠን ይስማማሉ። ቤንጃሚን ኬኒኮት (Benjamin Kennicott) በ18ኛው መቶ ክፍለ ዘመን በመቶዎች የሚቆጠሩትን ሲያነጻጽር፣ አብዛኞቹ ልዩነቶች ትርጉሙን የማይለውጡ የአጻጻፍ ልዩነቶች ነበሩ። የሙት ባሕር ጥቅልሎች ደግሞ ሺህ ዓመት ወደ ኋላ እንድንመለከት ያስችሉናል። ከክርስቶስ ልደት በኋላ ከአንደኛውና ከሁለተኛው መቶ ክፍለ ዘመን የመጡት የማሳዳና የዋዲ ሙራባዓት መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጥቅልሎች በተነባቢዎቻቸው ከመካከለኛው ዘመን ጽሑፍ ጋር ከሞላ ጎደል አንድ ናቸው (የሙት ባሕር ጥቅልሎች ስለ መጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ የሚያሳዩት የሚለውን ይመልከቱ)። ደንቦቹ የማሶሬቶችን ጽሑፍ አልፈጠሩትም። አስቀድሞ የነበረን ጽሑፍ ጠበቁ።
ደንቦቹ ሊያደርጉ የማይችሉት
በጥንቃቄ መገልበጥ ጽሑፍ እንዳይለወጥ ይጠብቀዋል። ደንቦቹ ሥራ ላይ ከመዋላቸው በፊት የተፈጸመን ስሕተት ግን ሊያርም አይችልም። በ1 ሳሙኤል 13:1 ዕብራይስጡ የሳኦልን ዕድሜና የንግሥናውን ዘመን አንድ ቁጥር የጠፋበት በሚመስል መልክ ይሰጣል፤ ከዚያን ጊዜ ጀምሮም በዚያው መልክ ሲገለበጥ ኖሯል።
ስለዚህ ደንቦቹ እያንዳንዱ ፊደል ጸሐፊው እንደ ጻፈው ለመሆኑ ዋስትና አይደሉም። የበለጠ ትሑትና የበለጠ እውነተኛ ነገር ናቸው፤ ከሺህ ዓመት በላይ ጸሐፊ ከጸሐፊ በኋላ እያንዳንዱን ፊደል እንደ አስፈላጊ ነገር እንደ ቆጠረና የተቀበለውን ጽሑፍ እንዳስተላለፈ የሚያሳዩ ማስረጃዎች ናቸው።
ምንጮች
- የባቢሎን ታልሙድ፣ ድርሳናት Megillah 18b፣ Menahot 29b፣ Qiddushin 30a።
- Maimonides. Mishneh Torah፣ የኦሪት መሠረቶች ሕጎች 6፤ የቴፊሊን፣ የመዙዛና የኦሪት ጥቅልል ሕጎች 7–10።
- Higger, Michael, ed. Masekhet Soferim. New York: Debe Rabbanan, 1937.
- Kennicott, Benjamin. Vetus Testamentum Hebraicum cum variis lectionibus. 2 vols. Oxford, 1776–1780.
- Reif, Stefan C. A Jewish Archive from Old Cairo: The History of Cambridge University’s Genizah Collection. Richmond: Curzon, 2000.
- Tov, Emanuel. Scribal Practices and Approaches Reflected in the Texts Found in the Judean Desert. Leiden: Brill, 2004.
- Tov, Emanuel. Textual Criticism of the Hebrew Bible. 3rd ed. Minneapolis: Fortress, 2012.
- Würthwein, Ernst, and Alexander Achilles Fischer. The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica. 3rd ed. Grand Rapids: Eerdmans, 2014.
- የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶቹ ለዚህ ጽሑፍ የተዘጋጁ ቃል በቃል ትርጉሞች ናቸው።