ዛሬ የሚታተም እያንዳንዱ መጽሐፍ ቅዱስ አብዛኞቹ አንባቢዎች ፈጽሞ በማያስቧቸው ሰዎች ላይ ይመሠረታል፦ በጸሐፍት ላይ። ከሁለት ሺህ ዓመታት በላይ፣ የአንድን የመጽሐፍ ቅዱስ መጽሐፍ ቅጂ ለማግኘት ብቸኛው መንገድ አንድ ሰው ከሌላ ቅጂ ፊደል በፊደል በእጁ መጻፉ ነበር። የምናነበው መጽሐፍ ቅዱስ ትክክለኛነት በአብዛኛው የተመካው እነዚያ ሰዎች በሥራቸው ምን ያህል ብቁ እንደነበሩ ላይ ነው።
ሙያ
በግብፅና በሜሶጶጣሚያ ጸሐፍት ለዓመታት ትምህርት ቤት ገብተው ነገሥታትን፣ ቤተ መቅደሶችንና ነጋዴዎችን ያገለግሉ ነበር። እስራኤል አነስ ያለች፣ ፊደሏም ቀለል ያለ ነበር፤ ሥርዓቱ ግን ተመሳሳይ ነበር። ለጸሐፊ የሚውለው የዕብራይስጥ ቃል ሶፌር ነው፤ ከመቁጠርና ከመመዝገብ ጋር ከተያያዘ ሥር የመጣ ነው፤ መጽሐፍ ቅዱስም በርካታ የንጉሥ ጸሐፍትን በስም ይጠቅሳል (2 ሳሙኤል 8:17)። በንጉሥ ኢዮስያስ ዘመን አዲስ የተገኘውን «የሕግ መጽሐፍ» ለንጉሡ የሚያነበው ጸሐፊው ሳፋን ነው (2 ነገሥት 22:8–10)። የሳፋን ቤተ ሰብ በኤርምያስ መጽሐፍ ውስጥ ደጋግሞ ይገኛል፦ ልጁ አኪቃም ኤርምያስን ይጠብቀዋል፤ ሌላው ልጁ ገማርያ ደግሞ ባሮክ የኤርምያስን ጥቅልል የሚያነብበት ክፍል በቤተ መቅደሱ ውስጥ አለው (ኤርምያስ 26:24፤ 36:10)። ጸሐፍት ለሥልጣን ማዕከል ቅርብ ሆነው ይቆሙ ነበር።
የአርኪኦሎጂ ጥናት ዱካቸውን አግኝቷል። ከንጉሣዊው ዘመን መጨረሻ የተገኙ የሸክላ ማኅተም አሻራዎች (ቡላዎች) በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ካሉ ሰዎች ጋር የሚዛመዱ ስሞችን ይይዛሉ፤ ከእነዚህም አንዱ በኢየሩሳሌም በዳዊት ከተማ ቁፋሮ የተገኘውና «የሳፋን ልጅ የገማርያሁ» የሚለው ነው። ሌላው በጥንታዊ ቅርሶች ገበያ የተገዛው «የጸሐፊው የኔርያሁ ልጅ የቤሬክያሁ»፣ ማለትም የኔርያ ልጅ ባሮክ፣ ይላል፤ በቁጥጥር በተካሄደ ቁፋሮ ስላልተገኘ አንዳንድ ሊቃውንት እውነተኛነቱን ይጠራጠራሉ። እንዲህ ያሉ ማኅተሞች በኤርምያስ 32:9–14 የተገለጸው ሥራ ተጨባጭ ገጽታ ናቸው፤ በዚያ የግዢ ውል ተጽፎ፣ ታትሞ፣ በምስክሮች ተረጋግጦ «ለረጅም ጊዜ እንዲቆይ» በሸክላ ማሰሮ ውስጥ ይቀመጣል።
ዕዝራ፦ መምህር የሆነ ጸሐፊ
ከምርኮ በኋላ ቃሉ ሰፋ። ዕዝራ «በሙሴ ሕግ ጠንቅቆ የተማረ ጸሐፊ» (ዕዝራ 7:6) ተብሎ ይቀርባል፤ «የእግዚአብሔርን ሕግ ለማጥናት፣ ለመፈጸምና ሥርዓቶቹንና ደንቦቹን በእስራኤል ለማስተማር ልቡን አዘጋጅቶ» ነበር (ዕዝራ 7:10)። በነህምያ 8 ከእንጨት በተሠራ መድረክ ላይ ሆኖ ሕጉን ለሕዝቡ ጮክ ብሎ ያነባል፤ ሌዋውያንም ሕዝቡ እንዲረዳው ያግዛሉ።
እዚህ ጸሐፊው ገልባጭ ብቻ ሳይሆን የቅዱሳት መጻሕፍት ሊቅና መምህርም ነው። ካሬል ቫን ደር ቶርን (Karel van der Toorn) የዕብራይስጡ መጽሐፍ ቅዱስ እንዴት እንደተቀረጸ የሚያስረዳው ቁልፍ ይህ ነው ብሎ ይከራከራል፦ ጽሑፎቹን የገለበጡት ክበቦች ራሳቸው ያጠኗቸው፣ ያደራጇቸውና ይተረጉሟቸው ነበር። በኢየሱስ ዘመን «ጸሐፍት» (በወንጌሎች ግሪክኛ ግራማቴይስ) የታወቁ የሕግ ባለሙያዎች ቡድን ነበሩ፤ ብዙውን ጊዜም ከፈሪሳውያን ጋር አብረው ይጠቀሳሉ። (ለዚህም ነው የOpen Word Bible የአማርኛ ሚዛናዊና ቀላል ደረጃዎች በወንጌሎች ውስጥ «የሕግ መምህራን» የሚሏቸው፤ ቃል በቃል ደረጃው «ጸሐፍት» ይላል።)
ከክርስቶስ ልደት በፊት በ180 ገደማ በኢየሩሳሌም የነበረው አይሁዳዊ መምህር ቤን ሲራ የጸሐፊን ጥሪ ገልጿል (ሲራክ 38:24–39:11)። ከገበሬው ወይም ከሸክላ ሠሪው በተለየ፣ ይላል፣ ጸሐፊው ለማጥናት ጊዜ አለው፤ «የጥንቶቹን ሁሉ ጥበብ ይመረምራል፤ ትንቢቶችንም ያስባል።»
የሙያው መሣሪያዎች
- የመጻፊያ ገጽ። አብዛኞቹ የሙት ባሕር ጥቅልሎች በቆዳ ወይም በብራና ላይ ናቸው፤ አንዳንዶቹ በፓፒረስ ላይ። ከቁምራን የተገኘው ታላቁ የኢሳይያስ ጥቅልል ጫፍ ለጫፍ የተሰፉ አሥራ ሰባት ሉሆች ሲሆን ርዝመቱ ከሰባት ሜትር በላይ ነው።
- ቀለምና ብዕር። የካርቦን ቀለም፣ ማለትም የጥላሸትና የሙጫ የማይለዋወጥ ቅልቅል፣ ጫፉ በተቀረጸና በቢላ እየተሳለ በሚቆይ የሸምበቆ ብዕር ይጻፍ ነበር። ኤርምያስ 36:23 ንጉሥ ኢዮአቄም ጥቅልሉን የቆረጠበትን «የጸሐፊ ቢላዋ» ይጠቅሳል፤ ሕዝቅኤል 9:2 ደግሞ «በወገቡ የጸሐፊ መጻፊያ ዕቃ የያዘ» ሰውን ይጠቅሳል።
- መስመርና አቀማመጥ። ጸሐፊው ከመጻፉ በፊት በቆዳው ላይ ቀጫጭን መምሪያ መስመሮችን ይቀርጽና ፊደላቱን ከእነርሱ ሥር ያንጠለጥል ነበር። ጽሑፉ በዓምዶች ይሄድ ነበር፤ ክፍተቶችም የክፍሎችን መጨረሻ ያሳዩ ነበር፤ ይህ ሥርዓት በኋለኞቹ የዕብራይስጥ የእጅ ጽሑፎች «ክፍት» እና «ዝግ» አንቀጾች ውስጥ ይኖራል።
የሙት ባሕር ጥቅልሎች ስለ ጸሐፍት ልማዶች የሚያሳዩት
ከክርስቶስ ልደት በፊት ከሦስተኛው ክፍለ ዘመን ገደማ እስከ ከክርስቶስ ልደት በኋላ አንደኛው ክፍለ ዘመን የተገለበጡት የሙት ባሕር ጥቅልሎች፣ አማኑኤል ቶቭ (Emanuel Tov) በዝርዝር ያጠናቸውን በመቶዎች የሚቆጠሩ የጸሐፍት ሥራ እውነተኛ ምሳሌዎችን ይሰጡናል። ጸሐፍት የራሳቸውን ስሕተቶች ያርሙ ነበር፤ የጎደሉ ፊደላትን ከመስመሩ በላይ ይጽፉ፣ የማይፈለጉትን ደግሞ በነጥቦች ምልክት ያደርጉ ነበር። ብዙ ጥቅልሎች ከተገለበጡ በኋላ ይመረመሩ ነበር፤ አንዳንድ ጊዜም በሁለተኛ እጅ።
ልማዱም ይለያይ ነበር። አንዳንድ ጸሐፍት አናባቢዎችን ለማሳየት ፊደላትን ይጨምሩ ነበር፤ ሌሎች ደግሞ ቁጥብ አጻጻፍን ይይዙ ነበር። የኋለኛው የአይሁድ ሕግ ለኦሪት ጥቅልል ያወጣቸው ጥብቅ ደንቦች የመጡት ከዚያ በኋላ ነው፤ ያ ታሪክ በጥንቃቄ መገልበጥ፦ የኦሪት ጥቅልል ደንቦች በሚለው ውስጥ ይቀጥላል።
መገልበጥ እንደ ቅዱስ ተግባር
ጸሐፍት ይህን ያህል ጥንቃቄ ያደረጉት ለምንድን ነው? በከፊል ግድየለሽ ጸሐፊ ስለማይታመን ነው። ነገር ግን እነዚህ ጽሑፎች የእግዚአብሔር ቃላት እንደሆኑም ይታመን ነበር። ዘዳግም «እኔ በማዝዛችሁ ቃል ላይ ምንም አትጨምሩ፤ ከእርሱም ምንም አታጉድሉ» ብሎ ያስጠነቅቃል (ዘዳግም 4:2፤ ከ12:32 ጋር ያነጻጽሩ)። ያ ቁጥር በመጀመሪያ ለገልባጮች እንደ ደንብ የታሰበ ይሁን አይሁን፣ የኋለኞቹ ጸሐፍት በዚያ መንገድ አንብበውታል።
ከክርስቶስ ልደት በኋላ በአንደኛው ክፍለ ዘመን መጨረሻ አካባቢ የጻፈው አይሁዳዊው የታሪክ ጸሐፊ ዮሴፍስ (Josephus) «ይህን ያህል ረጅም ዘመናት ያለፉ ቢሆንም ማንም አንዲትን ቀለም እንኳ ለመጨመር፣ ለማስወገድ ወይም ለመለወጥ አልደፈረም» ብሎ ስለ አይሁድ ቅዱሳት መጻሕፍት ተናግሯል (Against Apion 1.42)። ይህ የተከራካሪ ንግግር ነው፤ ጥቅልሎቹም ይበልጥ የተወሳሰበ እውነታን ያሳያሉ። ነገር ግን የጸሐፍቱን ሐሳብ ይገልጻል፦ ጽሑፉ እንደ ተቀበሉት መተላለፍ አለበት።
ይህ ለዛሬ አንባቢዎች ምን ማለት ነው
ብሉይ ኪዳንን ስናነብ የእነዚህን ጸሐፍት ሥራ እናነባለን። ጽሑፉ እንደዚህ የጸና የሆነበት ዋናው ምክንያት የእነርሱ ጥንቃቄ ነው፤ አልፎ አልፎ የሠሯቸው ስሕተቶችና ለውጦች ደግሞ የጽሑፍ ተቺዎች የሚኖሩበት ምክንያት ናቸው። ጽሑፉን በትክክለኛ ምክንያቶች ልናምነው እንችላለን፦ ረጅም የሠለጠኑና ራሳቸውን የሰጡ ሰዎች መስመር ሥራቸውን በሚገባ ስለ ሠሩ፣ እኛም አሁን እርሱን ለማረጋገጥ በቂ የእጅ ጽሑፎቻቸው ስላሉን።
ምንጮች
- Avigad, Nahman. Hebrew Bullae from the Time of Jeremiah: Remnants of a Burnt Archive. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1986.
- Josephus. Against Apion 1.37–43. Translated by H. St. J. Thackeray. Loeb Classical Library 186. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926.
- Shiloh, Yigal. “A Group of Hebrew Bullae from the City of David.” Israel Exploration Journal 36 (1986): 16–38.
- Tov, Emanuel. Scribal Practices and Approaches Reflected in the Texts Found in the Judean Desert. Studies on the Texts of the Desert of Judah 54. Leiden: Brill, 2004.
- Tov, Emanuel. Textual Criticism of the Hebrew Bible. 3rd ed. Minneapolis: Fortress, 2012.
- van der Toorn, Karel. Scribal Culture and the Making of the Hebrew Bible. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007.
- ሲራክ (Sirach፣ Ecclesiasticus) 38:24–39:11።
- በOpen Word Bible የተተረጎሙት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች ከOpen Word Bible የአማርኛ ረቂቅ የተወሰዱ ናቸው፤ የሲራክና የዮሴፍስ ጥቅሶች የዚህ ጽሑፍ የራሱ ትርጉሞች ናቸው።