मत्ती 12
SBL यूनानी नया नियम से अनूदित। कोई पद चुनें और देखें कि वह ऐसा क्यों पढ़ा जाता है। फ़ुटनोट पढ़ने के लिए छोटे अक्षर पर टैप करें।
1लगभग उसी समय एक सब्त के दिन यीशु अनाज के खेतों में से होकर जा रहे थे। उनके चेलों को भूख लगी थी, इसलिए वे कुछ बालें तोड़कर खाने लगे। 2फ़रीसियों ने यह देखा और उनसे कहा, “देखिए! आपके चेले ऐसा काम कर रहे हैं जिसकी व्यवस्था सब्त के दिन मनाही करती है।” 3यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, “क्या तुम्हें याद नहीं कि तुमने क्या पढ़ा है—दाऊद ने क्या किया जब वह और उसके साथी भूखे थे? 4वह परमेश्वर के घर में गया, और उन्होंने वे पवित्र रोटियाँ खाईं जो परमेश्वर के सामने रखी जाती थीं। न दाऊद को उन्हें खाने की अनुमति थी, न उसके आदमियों को; केवल याजकों को थी। 5या क्या तुमने व्यवस्था में नहीं पढ़ा कि हर सब्त को मन्दिर में काम करनेवाले याजक सब्त को तोड़ते हैं, फिर भी वे दोषी नहीं ठहरते? 6मैं तुमसे कहता हूँ, यहाँ मन्दिर से भी बड़ा कुछ है।a 7अगर तुम इन शब्दों का अर्थ समझते, ‘मैं दया चाहता हूँ, बलिदान नहीं,’ तो तुम उन लोगों को दोषी न ठहराते जिन्होंने कुछ ग़लत नहीं किया। 8क्योंकि मनुष्य का पुत्र सब्त पर प्रभु है।”
9यीशु वहाँ से चलकर उनके आराधनालय में गए। 10वहाँ एक आदमी था जिसका हाथ सूख गया था। उन्होंने उनसे एक प्रश्न किया: “क्या सब्त के दिन चंगा करने की अनुमति है?” वे उन पर आरोप लगाने का कोई कारण चाहते थे। 11उन्होंने उन्हें उत्तर दिया, “मान लो तुममें से किसी के पास एक ही भेड़ हो, और वह सब्त के दिन किसी गड्ढे में गिर जाए। क्या तुम उसे पकड़कर बाहर नहीं निकालोगे? 12और मनुष्य तो भेड़ से कहीं अधिक मूल्यवान है! इसलिए व्यवस्था सब्त के दिन भलाई करने की अनुमति देती है।” 13तब उन्होंने उस आदमी से कहा, “अपना हाथ आगे करो।” उसने हाथ आगे किया, और वह फिर से ठीक हो गया, बिलकुल उसके दूसरे हाथ जैसा। 14फ़रीसी बाहर गए और उनके विरुद्ध षड्यंत्र रचने लगे कि उन्हें कैसे मरवा डालें।
15यीशु जान गए कि वे क्या योजना बना रहे हैं, और वे वहाँ से हट गए। बहुत-से लोग उनके पीछे चल पड़े, और उन्होंने उन सबको चंगा किया। 16पर यीशु ने उन्हें आदेश दिया कि वे दूसरों को न बताएँ कि वे कौन हैं। 17यह इसलिए हुआ कि जो वचन यशायाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था, वह पूरा हो: 18“मेरे सेवक को देखो, जिसे मैंने चुना है, मेरा अति प्रिय, जिससे मेरा मन आनंदित है। मैं अपना आत्मा उस पर रखूँगा, और वह अन्यजातियों पर न्याय प्रकट करेगा। 19वह न झगड़ेगा, न ऊँची आवाज़ करेगा; कोई उसे गलियों में आवाज़ ऊँची करते नहीं सुनेगा। 20वह झुके हुए सरकंडे को नहीं तोड़ेगा, न टिमटिमाती बत्ती को बुझाएगा, जब तक कि वह न्याय को विजय तक न ले जाए। 21और अन्यजातियाँ उसके नाम पर अपनी आशा रखेंगी।”
22तब एक आदमी उनके पास लाया गया जिस पर दुष्टात्मा का वश था। वह अंधा था और बोल नहीं सकता था। यीशु ने उसे चंगा किया, और अब वह आदमी बोल और देख सकता था। 23भीड़ के सब लोग दंग रह गए। “क्या यह दाऊद का पुत्र हो सकता है?” वे पूछने लगे। 24पर फ़रीसियों ने यह सुनकर कहा, “यह आदमी दुष्टात्माओं के सरदार बालज़बूल की सहायता से ही दुष्टात्माओं को निकालता है।” 25यीशु जान गए कि वे क्या सोच रहे हैं, और उन्होंने उनसे कहा, “जो राज्य आपस में लड़नेवाले टुकड़ों में बँट जाए, वह बरबाद हो जाता है, और जो नगर या परिवार आपस में लड़ता है, वह टिक नहीं पाएगा। 26तो अगर शैतान ही शैतान को निकाल रहा है, तो वह अपने ही विरुद्ध हो गया है। ऐसे में उसका राज्य कैसे बना रह सकता है? 27और अगर मैं बालज़बूल की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता हूँ, तो तुम्हारे अपने लोग उन्हें किसकी सहायता से निकालते हैं? इसलिए वे ही तुम्हारा न्याय करेंगे। 28पर अगर मैं परमेश्वर के आत्मा के द्वारा दुष्टात्माओं को निकाल रहा हूँ, तो परमेश्वर का राज्य तुम्हारे बीच आ चुका है। 29या कोई किसी ताक़तवर आदमी के घर में घुसकर उसका माल कैसे ले जा सकता है, जब तक कि वह पहले उस ताक़तवर आदमी को बाँध न दे? तभी वह उस घर को ख़ाली कर सकता है। 30जो मेरा साथ नहीं देता, वह मेरा विरोध करता है। जो इकट्ठा करने में मेरी मदद नहीं करता, वह बिखेर रहा है। 31इसी कारण मैं तुमसे कहता हूँ कि लोगों के हर पाप और हर निंदा की क्षमा हो सकती है, पर आत्मा के विरुद्ध निंदा करनेवाले को क्षमा नहीं मिलेगी। 32जो मनुष्य के पुत्र के विरुद्ध कुछ कहता है, उसे क्षमा मिल सकती है। पर जो पवित्र आत्मा के विरुद्ध बोलता है, उसे कोई क्षमा नहीं मिलेगी, न इस युग में और न आनेवाले युग में।b
33या तो पेड़ को अच्छा मानो और उसके फल को भी अच्छा, या पेड़ को सड़ा मानो और उसके फल को भी सड़ा। क्योंकि फल से ही पता चलता है कि पेड़ कैसा है। 34हे साँपों के वंश! तुम बुरे हो, तो तुमसे अच्छे शब्द कैसे निकल सकते हैं? जो हृदय से उमड़कर बाहर आता है, वही मुँह बोलता है। 35अच्छा व्यक्ति अच्छे भंडार में से अच्छी बातें निकालता है; दुष्ट व्यक्ति दुष्ट भंडार में से दुष्ट बातें निकालता है। 36और मैं तुमसे यह कहता हूँ: लोग जो भी बेकार बात बोलते हैं, न्याय के दिन उन्हें उसका जवाब देना होगा। 37तुम्हारी अपनी बातें तुम्हें निर्दोष ठहराएँगी, या तुम्हारी अपनी बातें तुम्हें दोषी ठहराएँगी।”
38इस पर कुछ व्यवस्था के शिक्षक और फ़रीसी बोल उठे। “हे गुरु,” उन्होंने कहा, “हम चाहते हैं कि आप हमें कोई चिह्न दिखाएँ।” 39उन्होंने उन्हें उत्तर दिया, “एक दुष्ट और विश्वासघाती पीढ़ी चिह्न की खोज में रहती है, पर उसे योना भविष्यद्वक्ता के चिह्न के सिवा कोई और चिह्न नहीं दिया जाएगा। 40योना ने तीन दिन और तीन रात उस बड़े समुद्री जीव के भीतर बिताए, और उसी तरह मनुष्य का पुत्र तीन दिन और तीन रात धरती के गर्भ में बिताएगा।c 41न्याय के दिन नीनवे के लोग इस पीढ़ी के साथ खड़े होकर उसे दोषी ठहराएँगे। जब योना ने प्रचार किया तो उन्होंने मन फिराया। फिर भी यहाँ योना से बड़ा कुछ है। 42न्याय के दिन दक्षिण की रानी इस पीढ़ी के साथ खड़ी होकर उसे दोषी ठहराएगी। वह सुलैमान की बुद्धि की बातें सुनने के लिए पृथ्वी के दूर के छोर से आई थी। फिर भी यहाँ सुलैमान से बड़ा कुछ है।
43जब कोई अशुद्ध आत्मा किसी व्यक्ति में से निकलती है, तो वह आराम की जगह की तलाश में सूखे इलाक़ों में भटकती है, पर उसे कोई जगह नहीं मिलती। 44तब वह कहती है, ‘मैं उस घर में लौट जाऊँगी जिसमें से मैं निकली थी।’ वह लौटती है और उस जगह को ख़ाली, साफ़-सुथरी और सजी हुई पाती है। 45तब वह जाकर अपने से भी ज़्यादा दुष्ट सात और आत्माओं को ले आती है, और वे भीतर जाकर वहीं डेरा डाल लेती हैं। अंत में उस व्यक्ति की दशा शुरू से भी बुरी हो जाती है। और इस दुष्ट पीढ़ी का भी यही हाल होगा।”
46यीशु अभी भीड़ से बात कर ही रहे थे कि उनकी माता और भाई आ पहुँचे। वे बाहर खड़े होकर उनसे बात करने की राह देख रहे थे। 47किसी ने उन्हें बताया, “देखिए, आपकी माता और भाई बाहर खड़े हैं। वे आपसे बात करना चाहते हैं।”d 48यीशु ने उस बतानेवाले को उत्तर दिया, “कौन है मेरी माता? और कौन हैं मेरे भाई?” 49उन्होंने अपने चेलों की ओर हाथ बढ़ाया। “देखो,” उन्होंने कहा, “ये हैं मेरी माता और मेरे भाई। 50क्योंकि जो कोई स्वर्ग में रहनेवाले मेरे पिता की इच्छा पूरी करता है, वह मेरे लिए भाई और बहन और माँ है।”
टिप्पणियाँ
- a6something greater: the word is neuter. या: someone greater (अनिश्चित).
- b32against the Son of Man, against the Spirit: misjudging Jesus can be forgiven; calling God’s plain work evil shuts out forgiveness. या: the Spirit is greater than the Son; a sin a believer may commit by accident (अनिश्चित).
- c40three days and three nights: a way of counting parts of three days. इन पर भी विचार किया गया: seventy-two hours.
- d47the verse is present, the reading of the SBLGNT. अन्य पांडुलिपियाँ: the verse is missing in some important early manuscripts (अनिश्चित).