मत्ती 27

¹बड़े भोर सब प्रधान याजक और लोगों के बुज़ुर्ग अगुवे इकट्ठे हुए और उन्होंने यीशु के विरुद्ध यह फ़ैसला किया कि उन्हें मार डाला जाए। ²उन्होंने उन्हें बाँधा, ले गए और राज्यपाल पिलातुस के हाथ सौंप दिया।

³जब यहूदा ने, जिसने उनके साथ विश्वासघात किया था, देखा कि यीशु को दोषी ठहराया गया है, तो वह पछतावे से भर गया और चाँदी के वे तीस सिक्के प्रधान याजकों और बुज़ुर्ग अगुवों के पास लौटा लाया। ⁴“मैंने पाप किया है,” उसने कहा। “मैंने एक निर्दोष मनुष्य को मौत के हाथ सौंप दिया है।” उन्होंने उत्तर दिया, “इससे हमें क्या लेना-देना? यह तुम्हारा मामला है।” ⁵यहूदा ने वह चाँदी मन्दिर में फेंक दी और चला गया। फिर उसने जाकर फाँसी लगा ली। ⁶प्रधान याजकों ने वे सिक्के उठा लिए। “व्यवस्था हमें इन्हें मन्दिर के भंडार में डालने की अनुमति नहीं देती,” उन्होंने कहा, “क्योंकि यह किसी की मौत के लिए दिया गया था।” ⁷उन्होंने आपस में विचार करके उस पैसे से कुम्हार का खेत ख़रीदने का फ़ैसला किया, ताकि उसमें परदेशियों को गाड़ा जाए। ⁸इसी कारण उस खेत का नाम तब से आज तक लहू का खेत पड़ा है। ⁹तब वह वचन पूरा हुआ जो यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था: “उन्होंने चाँदी के वे तीस सिक्के लिए, जो उसका दाम था जिसका मूल्य इस्राएल के कुछ लोगों ने ठहराया था, ¹⁰और उन्हें कुम्हार के खेत के लिए दे दिया, जैसा प्रभु ने मुझे आज्ञा दी थी।”^a

¹¹अब यीशु राज्यपाल के सामने खड़े थे, और उसने उनसे पूछा, “क्या आप यहूदियों के राजा हैं?” यीशु ने उत्तर दिया, “यह तुम ही कहते हो।” ¹²पर जब प्रधान याजकों और बुज़ुर्ग अगुवों ने उन पर आरोप लगाए, तो उन्होंने कोई उत्तर नहीं दिया। ¹³तब पिलातुस ने उनसे कहा, “क्या आप नहीं सुनते कि ये आपके विरुद्ध कितने आरोप लगा रहे हैं?” ¹⁴फिर भी यीशु ने एक भी बात का उत्तर नहीं दिया, और राज्यपाल को इस पर बहुत आश्चर्य हुआ।

¹⁵हर पर्व पर राज्यपाल भीड़ के लिए एक बंदी को छोड़ दिया करता था, जिसे भी वे चाहते। ¹⁶उस समय उनके पास एक बंदी था जिसे सब जानते थे, जिसका नाम यीशु बरअब्बा था।^{b 17}जब भीड़ इकट्ठी हो गई, तो पिलातुस ने उनसे पूछा, “तुम किसे चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए छोड़ दूँ: यीशु बरअब्बा को, या यीशु को जो मसीह कहलाता है?” ¹⁸वह जानता था कि उन्होंने डाह के कारण यीशु को उसके हवाले किया था।

¹⁹जब पिलातुस न्याय-आसन पर बैठा था, तो उसकी पत्नी की ओर से उसे यह संदेश आया: “उस धर्मी मनुष्य को छोड़ दीजिए। आज स्वप्न में मैंने उसके कारण बहुत कष्ट उठाया है।”

²⁰पर प्रधान याजकों और बुज़ुर्ग अगुवों ने भीड़ को इस बात के लिए मना लिया कि वे बरअब्बा को माँगें और यीशु को मरवा डालें। ²¹राज्यपाल ने उनसे फिर पूछा, “इन दोनों में से तुम किसे चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए छोड़ दूँ?” “बरअब्बा को!” उन्होंने कहा। ²²पिलातुस ने उनसे पूछा, “तो फिर मैं यीशु का क्या करूँ, जो मसीह कहलाता है?” सब चिल्ला उठे, “उसे क्रूस पर चढ़ाया जाए!” ²³“पर उसने क्या बुराई की है?” पिलातुस ने पूछा। पर वे और भी ज़ोर से चिल्लाते रहे, “उसे क्रूस पर चढ़ाया जाए!” ²⁴पिलातुस ने देखा कि उसकी कुछ नहीं चल रही, बल्कि दंगा भड़कने लगा है। तब उसने पानी लेकर भीड़ के सामने अपने हाथ धोए। “मैं इस मनुष्य की मृत्यु का दोषी नहीं हूँ,” उसने कहा। “यह तुम्हारा मामला है।” ²⁵वहाँ के सब लोगों ने उत्तर दिया, “उसकी मृत्यु का दोष हम पर और हमारी सन्तान पर पड़े!”^{c 26}तब पिलातुस ने उनकी इच्छा के अनुसार बरअब्बा को छोड़ दिया। और यीशु को उसने कोड़े लगवाने की आज्ञा दी, और फिर उन्हें क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिए सौंप दिया।

²⁷तब राज्यपाल के सैनिक यीशु को राज्यपाल के मुख्यालय के भीतर ले गए, और पूरी टुकड़ी उनके चारों ओर इकट्ठी हो गई। ²⁸उन्होंने उनके कपड़े उतारे और उन्हें सैनिकों का लाल चोगा पहना दिया। ²⁹फिर उन्होंने काँटेदार डालियों को मोड़कर एक मुकुट बनाया और उनके सिर पर रख दिया, और उनके दाहिने हाथ में एक छड़ी थमा दी। तब वे उनके सामने घुटने टेककर उनका मज़ाक उड़ाने लगे: “हे यहूदियों के राजा, जय हो!” ³⁰उन्होंने उन पर थूका, और वह छड़ी लेकर बार-बार उनके सिर पर मारी। ³¹जब वे उनका मज़ाक उड़ा चुके, तो उन्होंने चोगा उतार लिया और उन्हें फिर से उनके अपने कपड़े पहना दिए। फिर वे उन्हें क्रूस पर चढ़ाने के लिए बाहर ले चले।

³²बाहर जाते समय उन्हें कुरेने का शमौन नाम का एक आदमी मिला, और उन्होंने उसे यीशु का क्रूस उठाने के लिए मजबूर किया।

³³वे गुलगुता नाम की जगह पर पहुँचे, जिसका अर्थ है खोपड़ी का स्थान। ³⁴उन्होंने उन्हें पीने के लिए दाखरस दिया जिसमें पित्त मिला था। यीशु ने उसे चखा, पर पीना नहीं चाहा। ³⁵उन्हें क्रूस पर चढ़ाने के बाद उन्होंने चिट्ठियाँ डालकर उनके कपड़े आपस में बाँट लिए। ³⁶फिर वे वहाँ बैठकर उन पर पहरा देने लगे।^{d 37}उनके सिर के ऊपर उन्होंने उनका अभियोग लिखकर लगा दिया: “यह यीशु है, यहूदियों का राजा।”

³⁸उनके साथ दो डाकू भी क्रूस पर चढ़ाए गए, एक उनकी दाहिनी ओर और दूसरा बाईं ओर। ³⁹आने-जाने वाले लोग सिर हिलाते हुए उनकी निंदा करने लगे। ⁴⁰“तो आप मन्दिर को ढाकर तीन दिन में फिर बनाने वाले थे!” उन्होंने कहा। “अपने आप को बचाइए! यदि आप परमेश्वर के पुत्र हैं, तो क्रूस से उतर आइए!” ⁴¹इसी तरह प्रधान याजक भी व्यवस्था के शिक्षकों और बुज़ुर्ग अगुवों के साथ उनका मज़ाक उड़ाने लगे। उन्होंने कहा, ⁴²“इसने दूसरों को बचाया, पर अपने आप को नहीं बचा सकता। इस्राएल का राजा है न? तो अभी क्रूस से उतर आए, और हम इस पर विश्वास करेंगे। ⁴³इसने परमेश्वर पर भरोसा रखा, तो परमेश्वर अभी इसे छुड़ा लें, यदि सचमुच वे इसे चाहते हैं। क्योंकि इसने कहा था, ‘मैं परमेश्वर का पुत्र हूँ।’” ⁴⁴उनके साथ क्रूस पर चढ़ाए गए डाकू भी उनका वैसा ही अपमान करते रहे।

⁴⁵दोपहर बारह बजे सारे देश पर अँधेरा छा गया, और वह दोपहर तीन बजे तक रहा। ⁴⁶लगभग तीन बजे यीशु ने ऊँचे स्वर से पुकारा: “एली, एली, लमा शबक्तनी?” इसका अर्थ है, “हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया?” ⁴⁷यह सुनकर पास खड़े कुछ लोग बोले, “यह आदमी एलिय्याह को बुला रहा है!” ⁴⁸उनमें से एक तुरंत दौड़ा और एक स्पंज ले आया। उसने उसे खट्टे दाखरस में भिगोया, एक छड़ी के सिरे पर रखा, और उन्हें पीने के लिए ऊपर बढ़ाया। ⁴⁹पर बाकी लोगों ने उससे कहा, “ठहरो, देखें कि एलिय्याह उसे बचाने आता है या नहीं।”^{e 50}यीशु ने एक बार फिर ऊँचे स्वर से पुकारा, और अपनी आत्मा त्याग दी। ⁵¹तब मन्दिर का परदा ऊपर से नीचे तक फटकर दो भाग हो गया। धरती काँप उठी और चट्टानें फट गईं। ⁵²कब्रें खुल गईं, और परमेश्वर के बहुत से पवित्र लोगों की देहें, जो मृत्यु की नींद सो चुके थे, जिलाई गईं। ⁵³यीशु के जी उठने के बाद वे कब्रों से निकलकर पवित्र नगर में गए और बहुत लोगों को दिखाई दिए।

⁵⁴सूबेदार और उसके साथ के सैनिक, जो यीशु पर पहरा दे रहे थे, भूकंप और सब कुछ जो हो रहा था देखकर भय से भर गए। “सचमुच यह मनुष्य परमेश्वर का पुत्र था!” उन्होंने कहा।^f

⁵⁵बहुत सी स्त्रियाँ दूर खड़ी देख रही थीं। ये स्त्रियाँ गलील से ही यीशु के साथ आई थीं और उनकी ज़रूरतें पूरी करती थीं। ⁵⁶उनमें मरियम मगदलीनी, याकूब और यूसुफ़ की माता मरियम, और जब्दी के पुत्रों की माता थीं।

⁵⁷जब साँझ होने लगी, तब यूसुफ़ आया, जो अरिमतिया नगर का एक धनी मनुष्य था और यीशु का चेला भी बन गया था। ⁵⁸वह पिलातुस के पास गया और उसने यीशु की देह माँगी। तब पिलातुस ने आज्ञा दी कि देह उसे सौंप दी जाए। ⁵⁹यूसुफ़ ने देह ली और उसे सन की एक साफ़ चादर में लपेटा। ⁶⁰फिर उसने उसे अपनी उस नई कब्र में रखा जो उसने अपने लिए चट्टान में खुदवाई थी, कब्र के द्वार पर एक बड़ा पत्थर लुढ़का दिया, और चला गया। ⁶¹मरियम मगदलीनी वहाँ थीं, और दूसरी मरियम भी; वे कब्र की ओर मुँह किए बैठी थीं।

⁶²अगले दिन, जो तैयारी के दिन के बाद का दिन था, प्रधान याजक और फ़रीसी इकट्ठे होकर पिलातुस के पास आए। ⁶³“महोदय,” उन्होंने कहा, “हमें याद आया है कि उस धोखेबाज़ ने अपने जीते जी कहा था: ‘तीन दिन के बाद मैं जी उठूँगा।’ ⁶⁴इसलिए आज्ञा दीजिए कि तीसरे दिन तक कब्र पर पक्का पहरा रहे। नहीं तो उसके चेले आकर उसे चुपके से ले जा सकते हैं और लोगों में घोषणा कर सकते हैं, ‘वह मरे हुओं में से जी उठा है।’ और यह आख़िरी धोखा पहले वाले से भी ज़्यादा हानि करेगा।” ⁶⁵पिलातुस ने उनसे कहा, “पहरेदार ले जाओ। जाओ और जैसा तुम ठीक समझो, वैसे उसकी रखवाली करो।” ⁶⁶उन्होंने जाकर पत्थर पर मुहर लगा दी, और पहरेदारों को वहाँ तैनात करके कब्र को सुरक्षित कर दिया।