मत्ती 15
SBL यूनानी नया नियम से अनूदित। कोई पद चुनें और देखें कि वह ऐसा क्यों पढ़ा जाता है। फ़ुटनोट पढ़ने के लिए छोटे अक्षर पर टैप करें।
1तब यरूशलेम से कुछ फ़रीसी और व्यवस्था के शिक्षक आए और उन्होंने यीशु से एक प्रश्न किया: 2“आपके चेले बुज़ुर्ग अगुवों से चली आ रही परंपरा के विरुद्ध क्यों चलते हैं? वे पहले हाथ धोए बिना भोजन कर लेते हैं।” 3उन्होंने उन्हें उत्तर दिया, “और तुम अपनी परंपरा की ख़ातिर परमेश्वर की आज्ञा के विरुद्ध क्यों चलते हो? 4क्योंकि परमेश्वर ने कहा, ‘अपने पिता और अपनी माता का सम्मान करो,’ और यह भी, ‘जो कोई पिता या माता को कोसे, उसे मृत्युदंड दिया जाए।’ 5परंतु तुम सिखाते हो कि यदि कोई अपने पिता या माता से कहे, ‘जो सहायता आपको मुझसे मिल सकती थी, वह परमेश्वर के लिए भेंट के रूप में अलग कर दी गई है,’ 6तो उसे अपने पिता का सम्मान करने की ज़रूरत नहीं रहती। इस तरह तुमने अपनी परंपरा की ख़ातिर परमेश्वर के वचन को रद्द कर दिया है।a 7तुम पाखंडी हो, और यशायाह ने तुम्हारे विषय में बिल्कुल ठीक भविष्यद्वाणी की थी। उसने कहा था: 8‘यह प्रजा अपने होंठों से मेरा सम्मान करती है, पर उनका हृदय मुझसे दूर ही रहता है।b 9वे जो मेरी आराधना करते हैं, वह खोखली है, क्योंकि जो शिक्षाएँ वे देते हैं, वे मनुष्यों की बनाई हुई आज्ञाएँ हैं।’”
10तब यीशु ने भीड़ को अपने पास बुलाया और कहा, “यह सुनो, और इसे समझो। 11मनुष्य उस चीज़ से अशुद्ध नहीं होता जो मुँह में जाती है। मनुष्य को अशुद्ध वह करता है जो मुँह से बाहर आता है।”
12तब चेलों ने उनके पास आकर कहा, “क्या आपको पता है कि आपकी बात से फ़रीसी नाराज़ हो गए हैं?” 13उन्होंने उत्तर दिया, “जो पौधा स्वर्ग में रहनेवाले मेरे पिता ने नहीं लगाया, वह जड़ समेत उखाड़ फेंका जाएगा। 14उनकी परवाह मत करो। वे ख़ुद अंधे हैं, फिर भी दूसरे अंधों को रास्ता दिखाते हैं। जब एक अंधा दूसरे अंधे को ले चलता है, तो दोनों खाई में जा गिरते हैं।”
15पतरस बोल उठा, “हमें बताइए कि इस दृष्टान्त का अर्थ क्या है।” 16उन्होंने कहा, “क्या तुम भी अब तक समझने में इतने धीमे हो? 17क्या तुम नहीं देखते कि जो कुछ मुँह से भीतर जाता है, वह नीचे पेट में जाता है और फिर शौचालय में निकल जाता है? 18पर जो मुँह से बाहर आता है, उसका स्रोत हृदय है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है। 19हृदय से ही बुरी योजनाएँ निकलती हैं, और हत्या, व्यभिचार और दूसरे यौन पाप, चोरी, झूठी गवाही और गाली-गलौज भी। 20यही बातें मनुष्य को अशुद्ध करती हैं। हाथ धोए बिना खाने से कोई अशुद्ध नहीं होता।”
21यीशु उस जगह को छोड़कर सूर और सैदा के आस-पास के इलाक़े में चले गए। 22उस इलाक़े में रहनेवाली एक कनानी स्त्री आई और बार-बार पुकारने लगी, “हे प्रभु, दाऊद के पुत्र, मुझ पर दया कीजिए! मेरी बेटी को एक दुष्टात्मा ने जकड़ रखा है, और वह बहुत कष्ट में है।” 23परंतु उन्होंने उसे कोई उत्तर नहीं दिया, एक शब्द भी नहीं। उनके चेले आकर उन पर ज़ोर डालने लगे, “इसे विदा कर दीजिए, क्योंकि यह हमारे पीछे-पीछे चिल्लाती आ रही है।” 24उन्होंने उत्तर दिया, “मुझे केवल खोई हुई भेड़ों के पास भेजा गया है, यानी इस्राएल के लोगों के पास।” 25परंतु वह आई और उनके सामने झुक गई। “हे प्रभु,” उसने कहा, “मेरी मदद कीजिए!” 26उन्होंने उत्तर दिया, “बच्चों से रोटी लेकर छोटे कुत्तों के आगे फेंक देना ठीक नहीं।”c 27उसने कहा, “यह सच है, प्रभु। फिर भी छोटे कुत्ते उन टुकड़ों में से कुछ खा लेते हैं जो उस मेज़ से गिरते हैं जिस पर उनके मालिक खाते हैं।” 28तब यीशु ने उससे कहा, “नारी, तुम्हारा विश्वास बड़ा है। जैसा तुम चाहती हो, तुम्हारे लिए वैसा ही किया जाए।” और उसी क्षण से उसकी बेटी ठीक हो गई।
29वहाँ से यीशु आगे बढ़े और गलील की झील के किनारे-किनारे आए। वे पहाड़ पर चढ़कर वहाँ बैठ गए। 30बड़ी भीड़ें उनके पास आईं। वे अपने साथ गूँगों, अंधों, लँगड़ों, अपंगों और बहुत से दूसरे लोगों को लाईं। उन्होंने उन्हें उनके चरणों में लिटा दिया, और यीशु ने उन्हें चंगा किया। 31गूँगों को बोलते, अपंगों को पूरी तरह ठीक होते, लँगड़ों को चलते और अंधों को देखते देखकर भीड़ चकित रह गई। और उन्होंने इस्राएल के परमेश्वर की महिमा की।d
32यीशु ने अपने चेलों को इकट्ठा किया और कहा, “इन लोगों को देखकर मेरा मन करुणा से भर जाता है। तीन दिन से ये मेरे साथ रुके हुए हैं, और इनके पास खाने को कुछ नहीं बचा। अगर मैं इन्हें बिना खाए भेज दूँ, तो ये रास्ते में ही थककर गिर सकते हैं, और मैं ऐसा नहीं करना चाहता।” 33चेलों ने उनसे कहा, “इस निर्जन जगह में इतनी रोटी हम कहाँ से लाएँ कि ऐसी भीड़ का पेट भर सके?” 34यीशु ने उनसे पूछा, “तुम्हारे पास कितनी रोटियाँ हैं?” “सात,” उन्होंने कहा, “और कुछ छोटी मछलियाँ।” 35उन्होंने भीड़ को ज़मीन पर बैठने को कहा। 36फिर उन्होंने सात रोटियाँ और मछलियाँ लीं, धन्यवाद दिया और उन्हें तोड़ा। वे उन्हें चेलों को देते गए, और चेले लोगों को देते गए। 37सब ने भरपेट खाया। फिर उन्होंने बचे हुए टुकड़े इकट्ठे किए, और उनसे सात बड़े टोकरे भर गए। 38खानेवाले 4000 पुरुष थे, और उनके अलावा स्त्रियाँ और बच्चे भी थे। 39भीड़ को विदा करने के बाद वे नाव पर चढ़ गए और मगदन के इलाक़े में गए।e
टिप्पणियाँ
- a5–6the word of God, the reading of the SBLGNT. अन्य पांडुलिपियाँ: the commandment of God, the reading of many later manuscripts; the law of God, in some manuscripts.
- b8this people honors me with their lips, the reading of the SBLGNT. अन्य पांडुलिपियाँ: this people draws near to me with their mouth and honors me with their lips, the reading of many later manuscripts.
- c26little dogs: house dogs kept indoors. या: dogs in general, with no softening (अनिश्चित).
- d31the God of Israel: perhaps praise from Gentiles, perhaps a Jewish form of praise. या: a phrase with no special meaning here (अनिश्चित).
- e39Magadan, the reading of the SBLGNT. अन्य पांडुलिपियाँ: Magdala, the reading of many later manuscripts; Magdalan, in some manuscripts.