मत्ती 21
SBL यूनानी नया नियम से अनूदित। कोई पद चुनें और देखें कि वह ऐसा क्यों पढ़ा जाता है। फ़ुटनोट पढ़ने के लिए छोटे अक्षर पर टैप करें।
1जब वे यरूशलेम के पास पहुँच रहे थे और जैतून पहाड़ पर बैतफ़गे तक आ गए थे, तब यीशु ने दो चेलों को आगे भेजा 2और उन्हें यह निर्देश दिया: “अपने सामने वाले गाँव में जाओ। वहाँ पहुँचते ही तुम्हें एक गदही बँधी हुई मिलेगी, और उसके साथ उसका बच्चा भी। उन्हें खोलकर मेरे पास ले आओ। 3यदि कोई तुमसे पूछे, तो कहना, ‘प्रभु को इनकी ज़रूरत है।’ तब वह उन्हें तुरंत जाने देगा।”
4यह इसलिए हुआ कि जो वचन भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था, वह पूरा हो: 5“सिय्योन की बेटी से कहो, ‘तेरा राजा तेरे पास आ रहा है! वह नम्र है, और वह गदहे पर और बछेरे पर बैठा है, जो बोझ ढोनेवाले पशु का बच्चा है।’” 6चेलों ने जाकर वैसा ही किया जैसा यीशु ने उनसे कहा था। 7वे गदही और बछेरे को ले आए और उन पर अपने चोगे बिछाए, और यीशु उन पर बैठ गए। 8भीड़, जो बहुत बड़ी थी, अपने चोगे सड़क पर बिछाने लगी, और दूसरे लोग पेड़ों से डालियाँ काट-काटकर सड़क पर बिछाते रहे। 9लोगों की भीड़ उनके आगे और पीछे चल रही थी, और वे लगातार पुकार रहे थे, “दाऊद के पुत्र को होशाना! धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता है! सबसे ऊँचे स्वर्ग में होशाना!” 10जब यीशु यरूशलेम में आए, तो सारे नगर में खलबली मच गई। “यह आदमी कौन है?” लोग पूछने लगे। 11और भीड़ के लोग कहते रहे, “ये भविष्यद्वक्ता यीशु हैं, गलील के नासरत वाले।”
12यीशु मन्दिर के आँगन में गए और वहाँ ख़रीदने-बेचनेवाले सब लोगों को बाहर खदेड़ दिया। उन्होंने सर्राफ़ों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट दीं। 13“लिखा है,” उन्होंने उनसे कहा, “’मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा।’ पर तुम उसे डाकुओं का अड्डा बना रहे हो।”
14मन्दिर के आँगन में अंधे और लँगड़े लोग उनके पास आए, और उन्होंने उन्हें चंगा किया। 15प्रधान याजकों और व्यवस्था के शिक्षकों ने वे अद्भुत काम देखे जो यीशु कर रहे थे, और मन्दिर के आँगन में बच्चों को यह पुकारते देखा, “दाऊद के पुत्र को होशाना!” वे आग-बबूला हो गए, 16और उन्होंने यीशु से कहा, “क्या आप सुन रहे हैं कि ये बच्चे क्या कह रहे हैं?” यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, “सुन रहा हूँ। क्या तुमने यह कभी नहीं पढ़ा: ‘छोटे बच्चों और दूध पीते शिशुओं के मुँह से तूने अपने लिए स्तुति करवाई है’?”a 17फिर यीशु उन्हें छोड़कर नगर से बाहर बैतनिय्याह चले गए, जहाँ उन्होंने रात बिताई।
18सुबह-सुबह जब यीशु नगर लौट रहे थे, तो उन्हें भूख लगी। 19सड़क के किनारे अंजीर का एक पेड़ देखकर वे उसके पास गए, पर उन्हें उस पर पत्तों के सिवा कुछ नहीं मिला। तब उन्होंने उससे कहा, “अब से तुम पर कभी फल न लगे!” उसी क्षण अंजीर का पेड़ सूख गया। 20यह देखकर चेले चकित रह गए। “अंजीर का पेड़ इतनी जल्दी कैसे सूख गया?” उन्होंने पूछा। 21यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, “मैं तुमसे सच कहता हूँ, यदि तुम विश्वास रखो और संदेह न करो, तो इस अंजीर के पेड़ के साथ जो हुआ, उससे भी बढ़कर करोगे। यदि तुम इस पहाड़ से भी कहो, ‘उखड़कर समुद्र में जा गिर,’ तो वह हो जाएगा। 22और प्रार्थना में जो कुछ तुम माँगोगे, वह सब तुम्हें मिलेगा, यदि तुम विश्वास करो।”
23यीशु मन्दिर के आँगन में गए, और जब वे उपदेश दे रहे थे, तो प्रधान याजक और लोगों के बुज़ुर्ग अगुवे उनके पास आए। “आप किस अधिकार से ये काम कर रहे हैं?” उन्होंने पूछा। “और आपको यह अधिकार किसने दिया?” 24यीशु ने उत्तर दिया, “मैं भी तुमसे एक प्रश्न पूछता हूँ। यदि तुम मुझे उसका उत्तर दो, तो मैं तुम्हें बताऊँगा कि मैं किस अधिकार से ये काम कर रहा हूँ। 25यूहन्ना का बपतिस्मा कहाँ से आया था? क्या वह स्वर्ग की ओर से था या मनुष्यों की ओर से?” वे आपस में बहस करने लगे: “यदि हम कहें, ‘स्वर्ग से,’ तो वह हमसे पूछेगा, ‘फिर तुमने यूहन्ना पर विश्वास क्यों नहीं किया?’ 26पर यदि हम कहें, ‘मनुष्यों की ओर से,’ तो भीड़ से डर है, क्योंकि वे सब यूहन्ना को भविष्यद्वक्ता मानते हैं।” 27तब उन्होंने यीशु को उत्तर दिया, “हम नहीं जानते।” तब यीशु ने उनसे कहा, “तो मैं भी तुम्हें नहीं बताऊँगा कि मैं किस अधिकार से ये काम करता हूँ।
28अब मुझे बताओ कि तुम क्या सोचते हो। एक आदमी के दो बेटे थे। उसने पहले के पास जाकर कहा, ‘बेटा, आज जाकर दाख की बारी में काम करो।’ 29उसने उत्तर दिया, ‘मैं नहीं जाना चाहता।’ फिर भी बाद में उसने अपना मन बदला और चला गया।b 30फिर पिता ने दूसरे बेटे के पास जाकर वही बात कही। इसने उत्तर दिया, ‘जी, पिताजी, जाता हूँ,’ पर वह नहीं गया। 31दोनों में से किसने वह किया जो उनका पिता चाहता था?” “पहले ने,” उन्होंने उत्तर दिया। यीशु ने उनसे कहा, “मैं तुमसे सच कहता हूँ, कर वसूलनेवाले और वेश्याएँ परमेश्वर के राज्य में तुमसे आगे-आगे जा रहे हैं। 32क्योंकि यूहन्ना धार्मिकता का मार्ग दिखाते हुए तुम्हारे पास आया, और तुमने उस पर विश्वास नहीं किया। पर कर वसूलनेवालों और वेश्याओं ने उस पर विश्वास किया। और यह देखकर भी तुमने बाद में अपना मन नहीं बदला और उस पर विश्वास नहीं किया।
33एक और दृष्टान्त सुनो।
एक ज़मींदार ने दाख की बारी लगाई। उसने उसके चारों ओर बाड़ लगाई, अंगूर रौंदने का कुंड खोदा, और पहरे की एक मीनार बनाई। फिर उसने उसे बटाईदार किसानों को ठेके पर दे दिया और परदेश चला गया। 34जब फ़सल का समय पास आया, तो उसने अपने दासों को बटाईदारों के पास भेजा कि वे फ़सल में से उसका हिस्सा ले आएँ। 35बटाईदारों ने उसके दासों को पकड़ लिया। एक को उन्होंने पीटा, दूसरे को मार डाला, और तीसरे पर पत्थर बरसाए। 36तब मालिक ने और दास भेजे, पहले से ज़्यादा, और बटाईदारों ने उनके साथ भी वैसा ही बर्ताव किया। 37आख़िर में उसने अपने पुत्र को उनके पास भेजा। उसने मन में कहा, ‘वे मेरे पुत्र का तो आदर करेंगे।’ 38पर बटाईदारों ने पुत्र को देखकर एक-दूसरे से कहा, ‘यही है जो दाख की बारी का वारिस बनेगा। चलो, अगर हम इसे मार डालें, तो इसकी विरासत हमारी हो जाएगी।’ 39उन्होंने उसे पकड़ा, घसीटकर दाख की बारी से बाहर ले गए, और उसे मार डाला। 40अब जब दाख की बारी का मालिक आएगा, तो वह उन बटाईदारों के साथ क्या करेगा?” 41उन्होंने यीशु को उत्तर दिया, “वह उन दुष्टों को बुरी मौत मारेगा, और दाख की बारी दूसरे बटाईदारों को ठेके पर दे देगा, जो हर फ़सल पर उसका हिस्सा उसे सौंप देंगे।”
42यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुमने पवित्रशास्त्र में यह कभी नहीं पढ़ा: ‘जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने ठुकरा दिया, वही कोने का मुख्य पत्थर बन गया है। यह प्रभु ने किया है, और हम इसे देखकर अचंभा करते हैं’?c 43इसलिए मैं तुमसे कहता हूँ: परमेश्वर का राज्य तुम्हारे हाथ से निकल जाएगा। वह तुमसे ले लिया जाएगा और ऐसे लोगों को दिया जाएगा जो वह फल लाएँ जो वह माँगता है।
44जो कोई इस पत्थर पर गिरेगा, वह टुकड़े-टुकड़े हो जाएगा, और जिस किसी पर यह गिरेगा, उसे यह पीसकर धूल कर देगा।”d
45प्रधान याजकों और फ़रीसियों ने उनके दृष्टान्त सुने और समझ गए कि यीशु उन्हीं की बात कर रहे हैं। 46वे उन्हें गिरफ़्तार करना चाहते थे, पर भीड़ से डरते थे, जो उन्हें भविष्यद्वक्ता मानती थी।
टिप्पणियाँ
- a16Psalm 8:2 (8:3 in the Hebrew numbering), in the Greek Old Testament. इन पर भी विचार किया गया: the Hebrew wording.
- b29the first son refuses and then goes; the second agrees and does not go: the reading of the SBLGNT. अन्य पांडुलिपियाँ: the order reversed, with the first son agreeing and not going, and the answer “the last” in 21:31; the order of the SBLGNT, but with the answer “the last”.
- c42head of the corner: the main stone that holds the corner. या: the top stone over an arch (अनिश्चित).
- d44the verse is included, as in the SBLGNT. अन्य पांडुलिपियाँ: the verse is left out, as in some manuscripts.