Lucas 22

¹Estava chegando a festa dos Pães sem Fermento, que é conhecida como Páscoa. ²Os chefes dos sacerdotes e os escribas procuravam um jeito de o matar, porque tinham medo do povo.

³Então Satanás entrou em Judas, aquele que era chamado Iscariotes, que era um dos Doze. ⁴Ele foi conversar com os chefes dos sacerdotes e os oficiais do templo sobre o modo de o trair e entregar a eles. ⁵Eles ficaram contentes e concordaram em lhe pagar uma quantia em dinheiro. ⁶Ele aceitou e, a partir de então, procurava uma boa ocasião para o trair e entregar a eles quando não houvesse multidão por perto.

⁷Então chegou o dia dos Pães sem Fermento, o dia em que o cordeiro da Páscoa devia ser sacrificado. ⁸Então Jesus enviou Pedro e João com estas instruções: “Vão e preparem a ceia da Páscoa para nós comermos.” ⁹Eles lhe perguntaram: “Onde queres que a preparemos?” ¹⁰Ele lhes disse: “Quando vocês entrarem na cidade, virá ao encontro de vocês um homem carregando um cântaro de água. Sigam-no até a casa em que ele entrar. ¹¹Digam ao dono da casa: ‘O Mestre lhe pergunta: “Qual é o quarto de hóspedes em que vou comer a Páscoa com os meus discípulos?”’ ¹²Ele vai lhes mostrar uma sala grande no andar de cima, com tudo arrumado. Preparem a ceia ali.” ¹³Eles foram e encontraram tudo exatamente como ele tinha dito, e prepararam a Páscoa.

¹⁴Quando chegou a hora, ele tomou o seu lugar à mesa, e os apóstolos com ele. ¹⁵E ele lhes disse: “Como desejei comer esta Páscoa com vocês antes de sofrer! ¹⁶Pois eu lhes digo: não a comerei de novo até que ela se cumpra plenamente no Reino de Deus.”^{ab 17}Então ele tomou um cálice, deu graças e disse: “Tomem isto e repartam entre vocês. ¹⁸Eu lhes digo: de agora em diante não beberei do fruto da videira até que venha o Reino de Deus.” ¹⁹Depois ele tomou um pão e, tendo dado graças, partiu-o e o deu a eles, dizendo: “Isto é o meu corpo, que é dado por vocês. Façam isto em memória de mim.”^{c 20}Da mesma forma, depois da ceia, ele tomou o cálice, dizendo: “Este cálice é a nova aliança no meu sangue, derramado em favor de vocês. ²¹Contudo, a mão do homem que está me traindo está aqui comigo, sobre a mesa. ²²O Filho do Homem segue o caminho que foi traçado para ele. Mas ai daquele homem que o trai!” ²³Eles começaram a perguntar uns aos outros qual deles poderia ser o que ia fazer uma coisa dessas.

²⁴Surgiu também entre eles uma discussão sobre qual deles devia ser considerado o maior. ²⁵Mas ele lhes disse: “Os reis dos povos não judeus agem como senhores sobre eles, e os que têm poder sobre eles recebem o título de ‘Benfeitor’. ²⁶Entre vocês não deve ser assim. Pelo contrário, o maior entre vocês deve se tornar como o mais novo, e quem lidera, como quem serve. ²⁷Pensem bem: quem é maior, o convidado que está à mesa ou aquele que serve a refeição? Com certeza é o que está à mesa. No entanto, aqui estou eu entre vocês como aquele que serve.

²⁸Vocês são os que ficaram ao meu lado nas minhas provações. ²⁹E, assim como o meu Pai me concedeu um reino, eu também concedo um a vocês. ³⁰Vocês vão comer e beber à minha mesa no meu Reino e vão se sentar em tronos, julgando as doze tribos de Israel. ³¹Simão, Simão, Satanás pediu para ter todos vocês, para peneirá-los como trigo.^{d 32}Mas eu orei por você, para que a sua fé não se acabe. E você, depois de ter voltado, fortaleça os seus irmãos.” ³³Pedro lhe respondeu: “Senhor, estou pronto para ir contigo para a prisão, e até para morrer contigo.” ³⁴Jesus respondeu: “Eu lhe digo, Pedro: antes que um galo cante hoje, você terá dito três vezes que não me conhece.”

³⁵Depois ele lhes disse: “Quando eu os enviei sem bolsa de dinheiro, sem sacola de viagem e sem sandálias, faltou alguma coisa a vocês?” Eles disseram: “Nada mesmo.” ³⁶Ele lhes disse: “Mas agora, quem tiver uma bolsa de dinheiro deve levá-la, e a sacola de viagem também. E quem não tiver espada venda o seu manto e compre uma.^{ef 37}Pois eu lhes digo: o que está escrito precisa se cumprir em mim: ‘Ele foi contado entre os transgressores.’ Sim, o que foi escrito a meu respeito está chegando ao seu cumprimento.” ³⁸Eles disseram: “Senhor, olha: aqui estão duas espadas.” E ele lhes disse: “Basta.”^g

³⁹Então ele saiu e foi, como era o seu costume, para o monte das Oliveiras, e os discípulos foram com ele. ⁴⁰Quando chegou ao lugar, ele lhes disse: “Orem para que vocês não entrem em tentação.” ⁴¹Então ele se afastou deles mais ou menos à distância de um arremesso de pedra, ajoelhou-se e começou a orar: ⁴²“Pai, se queres, tira de mim este cálice. Mas que seja feita a tua vontade, e não a minha.” ⁴³Então um anjo do céu lhe apareceu e lhe deu forças.^{h 44}Na sua angústia, ele orava com mais intensidade ainda, e o seu suor ficou como grossas gotas de sangue escorrendo até o chão.^{i 45}Quando se levantou da oração e voltou aos discípulos, ele os encontrou dormindo, esgotados pela tristeza. ⁴⁶E ele lhes disse: “Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e orem, para que vocês não entrem em tentação.”

⁴⁷Enquanto ele ainda falava, apareceu uma multidão. O homem chamado Judas, um dos Doze, vinha à frente dela e se aproximou de Jesus para o beijar. ⁴⁸Mas Jesus lhe disse: “Judas, é com um beijo que você trai o Filho do Homem?” ⁴⁹Quando os que estavam ao redor dele viram o que ia acontecer, disseram: “Senhor, devemos atacar com as nossas espadas?” ⁵⁰E um deles feriu o servo do sumo sacerdote e lhe cortou a orelha direita. ⁵¹Mas Jesus disse: “Chega disso!” E ele tocou a orelha do homem e o curou.^{j 52}Então Jesus disse aos chefes dos sacerdotes, aos oficiais da guarda do templo e aos anciãos que tinham vindo contra ele: “Vocês precisavam sair com espadas e porretes, como se eu fosse um bandido? ⁵³Dia após dia eu estive com vocês no templo, e vocês não levantaram a mão contra mim. Mas esta é a hora de vocês, e o poder das trevas.”

⁵⁴Eles o prenderam, o levaram dali e o conduziram para dentro da casa do sumo sacerdote. Pedro ia atrás, à distância. ⁵⁵Algumas pessoas tinham acendido uma fogueira no meio do pátio e se sentado em volta dela, e Pedro se sentou entre elas. ⁵⁶Uma criada o viu sentado à luz da fogueira. Ela olhou fixamente para ele e disse: “Este homem também estava com ele.” ⁵⁷Mas ele negou. “Mulher, eu não o conheço”, disse ele. ⁵⁸Pouco depois, outro homem o viu e disse: “Você também é um deles.” Mas Pedro respondeu: “Amigo, não sou.” ⁵⁹Cerca de uma hora depois, outro homem afirmou com insistência: “É verdade: este homem estava com ele. Ele também é galileu.” ⁶⁰Mas Pedro disse: “Amigo, não faço ideia do que você está falando.” Naquele mesmo instante, enquanto ele ainda falava, um galo cantou. ⁶¹E o Senhor se voltou e olhou para Pedro. Então Pedro se lembrou das palavras do Senhor, de como ele lhe tinha dito: “Hoje, antes que um galo cante, você me negará três vezes.” ⁶²E saiu dali e caiu num choro amargo.

⁶³Os homens que vigiavam Jesus zombavam dele enquanto o espancavam. ⁶⁴Eles lhe cobriram os olhos e lhe perguntavam: “Profetiza! Quem foi que te bateu?” ⁶⁵E diziam contra ele muitas outras coisas ofensivas.

⁶⁶Ao amanhecer, reuniram-se os anciãos do povo, tanto os chefes dos sacerdotes como os escribas, e o levaram ao Sinédrio. ⁶⁷Eles disseram: “Se tu és o Cristo, dize-nos.” Mas ele lhes respondeu: “Se eu lhes disser, vocês não vão crer. ⁶⁸E, se eu lhes fizer uma pergunta, vocês não vão responder.^{k 69}Mas, de agora em diante, o Filho do Homem estará sentado à direita do poder de Deus.” ⁷⁰Todos disseram: “Então quer dizer que tu és o Filho de Deus?” Ele lhes respondeu: “Vocês estão dizendo que eu sou.”^{l 71}Então eles disseram: “Para que ainda precisamos de testemunhas? Nós mesmos ouvimos isso da sua própria boca.”