Lucas 5

¹Certa vez, Jesus estava de pé à beira do lago de Genesaré, e a multidão se apertava em volta dele para ouvir a palavra de Deus. ²Ele viu dois barcos parados na beira do lago. Os pescadores tinham descido deles e estavam lavando as redes. ³Ele entrou num dos barcos, o que pertencia a Simão, e lhe pediu que o afastasse um pouco da margem. Depois se sentou e, do barco, ensinava as multidões. ⁴Quando terminou de falar, ele disse a Simão: “Leve o barco para onde a água é funda, e lancem as redes para pegar peixes.” ⁵Simão respondeu: “Mestre, trabalhamos pesado a noite toda e não pegamos nada. Mas, por causa da tua palavra, vou lançar as redes.” ⁶Eles fizeram isso e cercaram com as redes uma enorme quantidade de peixes. As redes começaram a se rasgar. ⁷Fizeram sinal aos sócios que estavam no outro barco para que viessem ajudar. Eles vieram, e juntos encheram os dois barcos de peixe, a ponto de os barcos começarem a afundar. ⁸Quando Simão Pedro viu isso, caiu de joelhos diante de Jesus e disse: “Senhor, afasta-te de mim! Eu sou um homem cheio de pecado.” ⁹Ele disse isso porque ele e todos os que estavam com ele ficaram assombrados com a quantidade de peixes que tinham apanhado. ¹⁰Os filhos de Zebedeu, Tiago e João, sócios de Simão, ficaram assombrados do mesmo modo. “Não tenha medo”, Jesus disse a Simão. “De agora em diante, você vai pescar pessoas.” ¹¹Depois de puxar os barcos para a terra, eles deixaram tudo para trás e o seguiram.

¹²Numa das cidades onde Jesus estava, havia um homem coberto de lepra. Ao ver Jesus, ele se prostrou com o rosto no chão e lhe suplicou: “Senhor, tu podes me purificar, se quiseres.” ¹³Ele estendeu a mão e tocou no homem. “Eu quero”, disse ele. “Fique limpo.” No mesmo instante a lepra o deixou. ¹⁴Jesus lhe deu ordens severas de não contar nada a ninguém. “Em vez disso”, disse ele, “vá e deixe o sacerdote examinar você. Depois leve a oferta que Moisés ordenou pela sua purificação, como prova para eles.” ¹⁵Mas a notícia sobre Jesus se espalhava cada vez mais. Grandes multidões se reuniam para ouvir e para serem curadas das suas doenças. ¹⁶Mas ele costumava se retirar para lugares desertos para orar.

¹⁷Num daqueles dias, enquanto ele ensinava, estavam sentados ali alguns fariseus e mestres da Lei, que tinham vindo de todos os povoados da Galileia, da Judeia e de Jerusalém. O poder do Senhor estava presente para que ele curasse.^{a 18}Nesse momento, chegaram alguns homens trazendo um paralítico deitado numa maca. Eles queriam levá-lo para dentro e colocá-lo diante de Jesus. ¹⁹A multidão não deixava nenhum jeito de fazê-lo entrar. Então subiram ao telhado, tiraram algumas telhas e o desceram na maca até o meio de todos, diante de Jesus. ²⁰Jesus viu a fé que eles tinham e disse: “Meu amigo, os seus pecados estão perdoados.” ²¹Os escribas e os fariseus começaram a discutir entre si: “Quem é este homem que fala blasfêmias desse jeito? Quem tem poder para perdoar pecados? Só Deus!” ²²Jesus percebeu o que estavam pensando e respondeu: “Por que vocês discutem isso no coração de vocês? ²³O que é mais fácil dizer: ‘Os seus pecados estão perdoados’ ou ‘Levante-se e ande’? ²⁴Mas, para mostrar a vocês que o Filho do Homem tem autoridade na terra para perdoar pecados”, ele disse ao paralítico, “eu lhe digo: levante-se, pegue a sua maca e vá para casa.” ²⁵No mesmo instante o homem se levantou diante deles, pegou a maca em que estava deitado e foi para casa dando glória a Deus. ²⁶Todos ficaram tomados de assombro. Glorificavam a Deus e, cheios de temor, diziam: “O que vimos hoje é inacreditável!”

²⁷Depois disso, Jesus saiu e viu um cobrador de impostos chamado Levi, sentado no posto onde cobrava impostos. Jesus lhe disse: “Siga-me.” ²⁸Ele se levantou, deixou tudo e passou a segui-lo.

²⁹Depois Levi deu um grande banquete na sua casa, em honra de Jesus. Muitos cobradores de impostos e outras pessoas estavam à mesa com eles. ³⁰Os fariseus e os escribas do partido deles começaram a murmurar e disseram aos discípulos dele: “Como vocês podem comer e beber com cobradores de impostos e pecadores?” ³¹“Quem tem saúde não precisa de médico”, Jesus lhes respondeu, “mas quem está doente precisa. ³²Eu vim chamar ao arrependimento os pecadores, não os justos.”

³³Então lhe disseram: “Os discípulos de João jejuam com frequência e fazem orações, e os discípulos dos fariseus também. Mas os teus vivem comendo e bebendo.”^{b 34}Ele lhes respondeu: “Será que vocês fariam os convidados do casamento jejuar enquanto o noivo ainda está com eles? ³⁵Mas virão dias em que o noivo será tirado do meio deles. Então, naqueles dias, eles jejuarão.” ³⁶Ele também lhes contou uma parábola: “Ninguém corta um remendo de uma roupa nova para costurá-lo numa roupa velha. Se alguém fizesse isso, estragaria a roupa nova, e o remendo da nova também não combinaria com a velha. ³⁷Também ninguém guarda vinho novo em odres velhos. Os odres se rachariam, o vinho novo se derramaria, e os odres se perderiam. ³⁸Pelo contrário, vinho novo tem de ser posto em odres que nunca foram usados.^{c 39}E ninguém que esteve bebendo vinho velho quer o novo. ‘O velho é bom’, dizem.”^d