João 9

¹Enquanto Jesus passava, ele viu um homem que era cego de nascença. ²Os seus discípulos lhe perguntaram: “Rabi, quem pecou para que este homem nascesse cego? Foi ele ou foram os pais dele?” ³Jesus respondeu: “Não foi porque este homem pecou, nem porque os pais dele pecaram. Foi para que as obras de Deus se tornassem visíveis nele.^{a 4}Enquanto ainda é dia, precisamos fazer as obras daquele que me enviou. A noite está chegando, e então ninguém poderá trabalhar.^{b 5}Enquanto estou no mundo, eu sou a luz do mundo.” ⁶Depois de dizer isso, ele cuspiu no chão, fez lama com a saliva e a passou nos olhos do homem. ⁷Então ele lhe disse: “Vá lavar-se no tanque de Siloé” (o nome quer dizer Enviado). Então o homem foi e se lavou, e voltou enxergando. ⁸Os vizinhos dele e outras pessoas que antes o tinham visto como mendigo começaram a perguntar: “Este não é o homem que ficava sentado pedindo esmola?”^{c 9}Alguns diziam: “É ele mesmo.” Outros diziam: “Não, é alguém parecido com ele.” O próprio homem repetia: “Sou eu mesmo.” ¹⁰Então lhe perguntaram: “Como os seus olhos foram abertos?” ¹¹Ele respondeu: “O homem que se chama Jesus fez lama e a passou nos meus olhos. Ele me disse: ‘Vá a Siloé e lave-se.’ Então eu fui, me lavei e comecei a enxergar.” ¹²Eles lhe perguntaram: “Onde ele está?” “Não sei”, respondeu ele.

¹³Levaram aos fariseus o homem que tinha sido cego. ¹⁴Ora, foi num sábado que Jesus tinha feito a lama e aberto os olhos dele. ¹⁵Então foi a vez dos fariseus de lhe perguntar como ele tinha passado a enxergar. Ele lhes respondeu: “Ele pôs lama nos meus olhos, eu me lavei, e agora enxergo.” ¹⁶Então alguns dos fariseus disseram: “Este homem não vem de Deus, porque não guarda o sábado.” Mas outros diziam: “Como um homem pecador poderia fazer sinais como estes?” E eles ficaram divididos. ¹⁷Então eles interrogaram de novo o homem que tinha sido cego: “E você, o que diz sobre ele, já que foram os seus olhos que ele abriu?” Ele respondeu: “Ele é um profeta.”

¹⁸Os líderes judeus não creram que ele tinha sido cego e passado a enxergar, até que chamaram os pais do homem que agora enxergava. ¹⁹Eles lhes perguntaram: “Este é o filho de vocês, aquele que vocês dizem que nasceu cego?^d Então como é que agora ele consegue enxergar?” ²⁰Os pais dele responderam: “Sabemos que ele é o nosso filho, e sabemos que nasceu cego. ²¹Mas como ele consegue enxergar agora, não sabemos, e não sabemos quem lhe abriu os olhos. Perguntem a ele. Ele já é maior de idade e pode responder por si mesmo.” ²²Os pais dele falaram assim por medo dos líderes judeus, que já tinham decidido que quem o confessasse como o Cristo seria expulso da sinagoga.^{ef 23}Foi por isso que os pais dele disseram: “Ele é maior de idade. Interroguem-no.”

²⁴Então chamaram pela segunda vez o homem que tinha sido cego e lhe disseram: “Dê glória a Deus. Nós sabemos que esse homem é um pecador.”^{g 25}Ele respondeu: “Se ele é pecador, não sei. Uma coisa eu sei: eu era cego e agora enxergo.” ²⁶Então lhe perguntaram: “O que ele fez com você? Como ele abriu os seus olhos?” ²⁷Ele lhes respondeu: “Eu já disse aos senhores, e os senhores não quiseram escutar. Por que querem ouvir isso de novo?^h Será que os senhores também querem se tornar discípulos dele?” ²⁸Eles o insultaram e disseram: “Discípulo daquele homem é você! Nós somos discípulos de Moisés. ²⁹Nós sabemos que Deus falou a Moisés. Mas de onde esse homem vem, não sabemos.” ³⁰O homem lhes respondeu: “Ora, isso é de admirar: os senhores não sabem de onde ele vem, e mesmo assim ele abriu os meus olhos! ³¹Sabemos que Deus não ouve os pecadores. Mas, se alguém teme a Deus e faz a sua vontade, ele o ouve. ³²Desde que o mundo é mundo, nunca se ouviu dizer que alguém tenha aberto os olhos de uma pessoa que nasceu cega. ³³Se esse homem não viesse de Deus, ele não conseguiria fazer coisa nenhuma.” ³⁴Eles lhe responderam: “Você nasceu mergulhado no pecado, e agora vem nos ensinar?” E o expulsaram.ⁱ

³⁵Jesus soube que tinham expulsado o homem e, quando ele o encontrou, ele disse: “Você crê no Filho do Homem?”^{j 36}O homem respondeu: “Quem é ele, senhor? Quero saber, para crer nele.”^{k 37}Jesus lhe disse: “Você já o viu. É ele quem está falando com você.” ³⁸Ele disse: “Eu creio, Senhor.” E ele o adorou.^{lm 39}Jesus disse: “Eu vim a este mundo para trazer julgamento, para que os que não veem passem a ver, e os que veem fiquem cegos.” ⁴⁰Alguns dos fariseus que estavam com ele ouviram isso e lhe disseram: “Por acaso estás dizendo que nós também somos cegos?” ⁴¹Jesus lhes disse: “Se vocês fossem cegos, não teriam pecado. Mas vocês dizem: ‘Nós vemos’, e por isso o pecado de vocês permanece.”