Open Word Bible
Pesquisar
Nível
Gênero
Título
Pronomes para Deus
Títulos
Referências cruzadas
Visualização

Romanos 2

Traduzido do Novo Testamento Grego da SBL. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.

1Por isso você não tem desculpa, seja quem for, quando julga os outros. Ao julgar outra pessoa, você condena a si mesmo, porque você, que julga, faz exatamente as mesmas coisas. 2Sabemos que o julgamento de Deus sobre os que fazem essas coisas se baseia na verdade. 3Quando você julga os que fazem essas coisas e, no entanto, as faz também, acha mesmo que vai escapar do julgamento de Deus? 4Ou você faz pouco caso de quanto ele é rico em bondade, tolerância e paciência? Você não percebe que Deus é bondoso com você para levar você ao arrependimento? 5Mas o seu coração é duro e não quer se arrepender, e assim você está acumulando ira para si mesmo para o dia da ira, quando Deus fará conhecer o seu justo julgamento. 6Ele dará a cada um o que as suas ações merecem. 7Aos que perseveram em fazer o bem, buscando glória, honra e imortalidade, ele dará a vida eterna. 8Mas, para os que são movidos pela ambição egoísta, que rejeitam a verdade e seguem a maldade, haverá ira e furor. 9Haverá aflição e angústia para todo ser humano que pratica o mal, primeiro o judeu e também o grego. 10Mas haverá glória, honra e paz para todo aquele que pratica o bem, primeiro o judeu e também o grego. 11Pois Deus não favorece uma pessoa mais que outra.

12Os que pecam sem ter a Lei também se perderão sem a Lei, e os que pecam vivendo sob a Lei serão julgados pela Lei. 13Ouvir a Lei não torna ninguém justo diante de Deus; Deus declarará justos os que fazem o que a Lei diz. 14Os não judeus não têm a Lei. Mas, quando por natureza fazem o que a Lei manda, eles se tornam a sua própria lei, embora a Lei nunca lhes tenha sido dada. 15A conduta deles mostra que a obra da Lei está escrita no seu coração. A consciência deles também dá testemunho, e os seus pensamentos discutem entre si, ora acusando-os, ora defendendo-os, 16no dia em que Deus, por meio de Cristo Jesus, julgará o que está escondido na vida das pessoas, como diz o evangelho que eu anuncio.

17Você se chama judeu. Você confia na Lei e se gloria em Deus. 18Conhece a vontade dele e, porque foi ensinado pela Lei, sabe distinguir o que mais importa. 19Você tem certeza de que pode guiar os cegos e ser luz para os que estão nas trevas, 20alguém que corrige os insensatos e ensina os pequenos, porque tem na Lei a própria forma do conhecimento e da verdade. 21Então você ensina os outros; não vai ensinar a si mesmo? Você prega que ninguém deve roubar; você rouba? 22Você diz que ninguém deve cometer adultério; você comete adultério? Você detesta os ídolos; você rouba templos? 23Você se orgulha da Lei; você desonra a Deus ao desobedecer a ela? 24Como está escrito: “Por causa de vocês o nome de Deus é insultado entre os não judeus.”

25A circuncisão tem valor se você guarda a Lei. Mas, se você desobedece à Lei, é como se não fosse circuncidado. 26Então, se um homem não circuncidado guarda o que a Lei exige, Deus não o contará como circuncidado? 27O homem que é incircunciso de nascença, mas cumpre a Lei, julgará você, que tem a Lei por escrito e é circuncidado, mas desobedece à Lei. 28Pois ninguém é judeu pelo que é exterior, e a circuncisão não é algo exterior, no corpo. 29Não: judeu é aquele que o é interiormente, e a circuncisão que vale é a do coração, pelo Espírito e não pela letra. O louvor dessa pessoa vem de Deus, não das pessoas.

Notas

  1. a7who these people are. Ou: Christians, whose faith shows in persevering good work; anyone, as a statement of the standard God judges by (Incerto).
  2. b14“by nature” goes with “do”. Ou: “by nature” goes with “not having the law”: Gentiles who by birth do not have the law (Incerto).
  3. c14Gentiles who sometimes do what the law says. Ou: Gentile Christians, with the law written on their hearts by the Spirit (Incerto).
  4. d15–16“on the day” goes with verse 15: the thoughts accuse or defend at the judgment. Ou: “on the day” goes with verses 12-13 (“will be judged on the day ...”), and verses 14-15 are an aside (Incerto).
  5. e22rob temples: take valuables from pagan temples. Ou: commit sacrilege in general; rob God’s temple, for example by withholding what is owed to it (Incerto).
  6. f29by the Spirit. Ou: in the spirit: inward, as opposed to outward (Incerto).