Open Word Bible
Пошук
Рівень
Набори налаштувань
Мова про людей
Титул
Займенники для Бога
Заголовки
Перехресні посилання
Слова Ісуса
Вигляд
Номери віршів

Від Матвія 7

Ісус застерігає від осуду інших, закликає просити, шукати й стукати і вказує на тісні ворота та на пророків, яких пізнають за плодами. Проповідь закінчується двома будівничими, одним на скелі й другим на піску, і натовпи вражені навчанням, сповненим влади.

Вступ до книги: Від Матвія →

Переклад із грецького Нового Заповіту SBL. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.

Осуд інших

1Не засуджуйте інших, щоб і вас не засудили. 2Як ви судите інших, так і вас судитимуть, і якою мірою ви міряєте їм, такою відміряють і вам. 3Чому ти розглядаєш скалку в оці брата чи сестри, а колоди у своєму не помічаєш? 4Як ти можеш казати братові чи сестрі: “Дай я вийму скалку з твого ока”, коли весь цей час у твоєму власному — колода? 5Лицеміре! Спершу вийми колоду зі свого ока. Тоді ти побачиш достатньо ясно, щоб вийняти скалку з ока брата чи сестри.

6Не давайте святого собакам і не кидайте своїх перлів свиням. Вони можуть потоптати їх ногами, а тоді обернутися й розірвати вас.

Просіть, шукайте, стукайте

7Просіть, і отримаєте. Шукайте, і знайдете. Стукайте, і двері вам відчинять. 8Бо кожен, хто просить, отримує, хто шукає, знаходить, а тому, хто стукає, відчиняють двері. 9Хто з вас дасть своїй дитині камінь, коли вона попросить хліба? 10Або дасть їй змію, коли вона попросить риби? 11Тож якщо ви, хоч і грішні, умієте давати добрі дари своїм дітям, то наскільки більше ваш Отець на небесах дасть добре тим, хто просить Його!

12Тож у всьому поводьтеся з іншими так, як хотіли б, щоб вони поводилися з вами, бо в цьому суть Закону і Пророків.

Вузькі ворота

13Входьте вузькими ворітьми. Ворота, що ведуть до загибелі, широкі, а дорога до них легка, і багато хто йде нею. 14А ворота, що ведуть до життя, тісні, і дорога важка, і лише небагато хто знаходить її.

Пізнають за плодами

15Остерігайтеся лжепророків. Вони приходять до вас на вигляд як вівці, а насправді вони — голодні вовки. 16Ви впізнаєте їх з того, що приносить їхнє життя. Хіба збирають виноград з тернових кущів, а інжир — з будяків? 17Так само кожне здорове дерево родить добрі плоди, а хворе дерево родить погані плоди. 18Здорове дерево не може родити поганих плодів, а хворе дерево не може родити добрих. 19Кожне дерево, яке не родить доброго плоду, зрубують і кидають у вогонь. 20Тож ви впізнаєте їх з того, що приносить їхнє життя.

Я ніколи не знав вас

21Не кожен, хто звертається до Мене: “Господи, Господи”, увійде в Царство Небесне, а лише ті, хто робить те, чого хоче Мій Отець на небесах. 22Того дня багато хто скаже Мені: “Господи, Господи, хіба ми не пророкували Твоїм імʼям, не виганяли бісів Твоїм імʼям і не творили багато чудес Твоїм імʼям?” 23І тоді Я відкрито скажу їм: “Я ніколи вас не знав. Ідіть геть від Мене, ви, що порушуєте Божий Закон.”

Два будівничі

24Тож кожен, хто слухає те, що Я тут сказав, і чинить так, буде подібний до розважливої людини, яка збудувала дім на твердій скелі. 25Полилася злива, піднялася повінь, подули вітри й ударили в той дім. Але він не впав, бо мав свою основу на скелі. 26А кожен, хто слухає те, що Я тут сказав, і не чинить так, буде подібний до нерозважливої людини, яка збудувала дім на піску. 27Полилася злива, піднялася повінь, подули вітри й ударили в той дім, і він упав. І яке ж страшне було те падіння!»

Навчання з владою

28Коли Ісус закінчив ці слова, натовпи були вражені Його навчанням. 29Він навчав їх як той, хто має власну владу, а не як їхні учителі Закону.

Примітки

  1. a6пси і свині: люди, які зневажають святе й нападають на нього. Або: язичники; усі, хто ще не вірить (Під питанням).
    Чому наш переклад звучить так

    Пси і свині були нечистими тваринами. Святе може бути мʼясом, принесеним у жертву. Вислів урівноважує 7:1-5: не засуджуйте, але й не навʼязуйте Божих добрих речей тим, хто ставиться до них зневажливо. Кого мається на увазі, не сказано.

Перехресні посилання
  1. 1 Від Луки 6:37, До римлян 2:1–2
  2. 2 Якова 2:13, Від Марка 4:24
  3. 3 Від Івана 8:7–9, До галатів 6:1
  4. 5 Від Луки 6:42, Псалом 51:11–15
  5. 6 Приповісті 9:7–8, Приповісті 23:9
  6. 7 Від Матвія 21:22, 1 Івана 3:22
  7. 8 Псалом 81:11, Псалом 81:17
  8. 9 Від Луки 11:11–13
  9. 11 Від Луки 11:11–13, Якова 1:17
  10. 12 Від Луки 6:31, До римлян 13:8–10
  11. 13 Від Луки 13:24–25, Приповісті 16:25
  12. 14 Від Луки 13:23–30, Від Матвія 22:14
  13. 15 1 Івана 4:1, Від Матвія 24:11
  14. 16 Від Луки 6:43–45, Якова 3:12
  15. 17 Від Матвія 12:33–35, До галатів 5:22–24
  16. 18 До галатів 5:17, 1 Івана 3:9–10
  17. 19 Від Матвія 3:10, Від Луки 3:9
  18. 20 Від Матвія 7:16
  19. 21 До римлян 2:13, Від Луки 6:46
  20. 22 Від Луки 13:25–27, 1 до коринтян 13:1–2
  21. 23 Від Матвія 25:41, Псалом 6:9
  22. 24 Від Луки 6:47–49, Від Івана 13:17
  23. 25 Якова 1:12, Псалом 125:1–2
  24. 26 Від Луки 6:49, Єремія 8:9
  25. 27 Від Матвія 13:19–22, 1 до коринтян 3:13
  26. 28 Від Луки 4:32, Від Марка 1:22
  27. 29 Від Луки 20:8, До євреїв 4:12–13

З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.

Сторінки віршів: Від Матвія 7:1 Від Матвія 7:7