Open Word Bible
Пошук
Рівень
Набори налаштувань
Мова про людей
Титул
Займенники для Бога
Заголовки
Перехресні посилання
Слова Ісуса
Вигляд
Номери віршів

Від Матвія 4

Диявол випробовує Ісуса в пустелі, і Ісус щоразу відповідає словами Писання. У Галилеї Ісус починає звіщати Царство Небесне, кличе чотирьох рибалок, навчає й зцілює по всій околиці.

Вступ до книги: Від Матвія →

Переклад із грецького Нового Заповіту SBL. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.

Спокушення Ісуса

1Тоді Дух повів Ісуса в пустелю, де Його мав спокушати диявол. 2Він постив сорок днів і сорок ночей, а наприкінці дуже зголоднів. 3Тоді до Нього підійшов спокусник. «Якщо Ти Син Божий», — сказав він, — «накажи цьому камінню стати хлібинами.» 4Але Ісус відповів: «У Писанні сказано: “Не самим хлібом живе людина, а кожним словом, що виходить з Божих уст.”»

5Тоді диявол привів Його до святого міста і поставив Його на найвищому краї храму. 6«Якщо Ти Син Божий», — сказав він Йому, — «стрибни вниз. Бо в Писанні сказано: “Він доручить своїм ангелам берегти Тебе”, і: “Вони підхоплять Тебе на руки, щоб Ти не вдарився ногою об камінь.”» 7Ісус відповів йому: «У Писанні сказано й інше: “Не випробовуй Господа, свого Бога.”»

8Тоді диявол повів Його на дуже високу гору й показав Йому всі царства світу в усій їхній славі. 9«Усе це я дам Тобі», — сказав він Йому, — «якщо Ти впадеш на коліна і поклонишся мені.» 10«Геть, сатано!» — сказав йому Ісус. — «Бо в Писанні сказано: “Господу, своєму Богові, поклоняйся і тільки Йому служи.”» 11Тоді диявол залишив Його, а ангели прийшли й піклувалися про Нього.

Ісус починає в Галилеї

12До Ісуса дійшла звістка, що Івана заарештовано, і Він повернувся до Галилеї. 13Він залишив Назарет і оселився в Капернаумі, місті над озером, у краю Завулона і Нефталима. 14Це сталося, щоб здійснилося сказане через пророка Ісаю: 15«Земля Завулона і земля Нефталима, \q при дорозі до моря, за Йорданом, \q Галилея, де живуть язичники: 16народ, що сидів у темряві, \q побачив велике світло, і тим, \q хто сидів у краю смертної тіні, засяяло світло, \q мов світанок.»

17Відтоді Ісус почав проголошувати: «Покайтеся, бо наблизилося Царство Небесне.»

Перші учні

18Коли Ісус ішов берегом Галилейського озера, Він побачив двох братів: Симона, якого ще називали Петром, і його брата Андрія. Вони закидали сітку у воду. Рибальство було їхнім ремеслом. 19«Ідіть за Мною», — сказав Він їм, — «і Я зроблю вас ловцями людей.» 20Вони негайно залишили свої сітки й пішли за Ним.

21Трохи далі Він побачив двох інших братів — Якова, сина Зеведея, та його брата Івана. Вони були в човні зі своїм батьком Зеведеєм і лагодили сітки. Він покликав їх. 22Вони без зволікання залишили човен і свого батька й пішли за Ним.

Навчання й зцілення в Галилеї

23Ісус обходив усю Галилею. Він навчав у їхніх синагогах, звіщав Євангеліє Царства і зцілював усяку хворобу та всяку недугу серед народу. 24Звістка про Нього поширилася по всій Сирії, і до Нього приносили всіх недужих: тих, хто страждав від різних хвороб і болів, одержимих бісами, тих, хто мав напади, і паралізованих. І Він зцілив їх. 25За Ним ішли великі натовпи з Галилеї, Декаполя, Єрусалима, Юдеї та з-за Йордану.

Примітки

  1. a10Deuteronomy 6:13 in the Greek Old Testament: worship him, and him only.
    Чому наш переклад звучить так

    The Hebrew of Deuteronomy 6:13 reads “the LORD your God you shall fear, and him you shall serve”. The Greek Old Testament, which these words follow, has “worship” in some copies and adds “only”, which the Hebrew does not have. The addition draws out what the verse means, since the next verses forbid following other gods.

Перехресні посилання
  1. 1 До євреїв 2:18, Від Луки 4:1–13
  2. 2 Повторення Закону 9:18, Вихід 34:28
  3. 3 1 до солунян 3:5, Буття 3:1–5
  4. 4 Повторення Закону 8:3, Від Луки 4:4
  5. 5 Від Луки 4:9, Від Матвія 27:53
  6. 6 Псалом 91:11–12, До євреїв 1:14
  7. 7 Повторення Закону 6:16, 1 до коринтян 10:9
  8. 8 1 Івана 2:15–16, Від Матвія 16:26
  9. 9 Даниїл 5:18–19, 2 до коринтян 4:4
  10. 10 Повторення Закону 6:13–14, Повторення Закону 10:20
  11. 11 Від Матвія 26:53, Від Луки 22:43
  12. 12 Від Марка 1:14, Від Луки 3:20
  13. 13 Від Марка 1:21, Від Івана 4:46
  14. 14 Ісая 8:23–9.1, Від Матвія 2:23
  15. 15 Ісая 8:23
  16. 16 Ісая 9:1, Ісая 42:6–7
  17. 17 Від Матвія 3:2, Від Марка 1:14–15
  18. 18 Від Івана 1:40–42, Від Матвія 10:2
  19. 19 Від Марка 1:17–18, Від Івана 12:26
  20. 20 Від Марка 10:28–31, Від Матвія 19:27
  21. 21 Від Матвія 10:2, Від Марка 1:19–20
  22. 22 Від Матвія 10:37, Повторення Закону 33:9–10
  23. 23 Від Матвія 9:35, Від Марка 1:39
  24. 24 Від Матвія 8:6, Від Матвія 17:15
  25. 25 Від Луки 6:17, Від Марка 5:20

З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.

Сторінки віршів: Від Матвія 4:19