詩編 41
弱い者を顧みる人は幸いである。病の中で、親しい友にさえ裏切られたダビデは、自分を起き上がらせてくださるよう神に願う。
ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。
友に裏切られ、神に支えられる
1音楽を導く者のために。ダビデの賛歌。 2なんと幸いなことか、弱い人を思いやる人は。 \q 災いが来るとき、主はその人を救い出してくださる。 3主はその人を守り、生き長らえさせてくださる。その人は、地で幸いな者とたたえられる。 \q その人を、敵の思いのままに渡さないでください。 4主は、病の床にあるその人を支えてくださる。 \q その人が病むとき、あなたはその病の床を、すっかり健やかなものに変えてくださる。 5わたしは言った。「主よ、わたしに恵みを示してください。 \q わたしを癒やしてください。わたしが罪を犯したのは、ほかでもない、あなたに対してなのだから。」 6敵は、わたしについてひどいことを言う。 \q 「いつになったら、あいつは死んで、人々から忘れ去られるのか?」 7彼らのだれかが見舞いに来ても、心にもないことを言い、 \q 内側では悪い知らせをかき集める。 \q そして外に出て行くと、それを言いふらす。 8わたしを憎む者たちはみな、わたしのことでひそひそと話し合い、 \q わたしに害を加えようと企んで、こう言う。 9「何か死に至るものが、あいつに注ぎ込まれた。 \q いったん倒れたからには、もう二度と起き上がれない。」 10わたしと親しく、わたしが信頼し、わたしのパンを共に食べた友さえ、 \q わたしに逆らってかかとを上げた。 11しかし、主よ、あなたは、わたしに恵みを示し、わたしを起き上がらせてください。 \q そうすれば、わたしは彼らに報いることができる。 12わたしにはわかる、あなたがわたしを喜んでくださっていることが。 \q 敵が、わたしに勝ちどきをあげることはないからだ。 13わたしは潔白に歩む。あなたはそのわたしを支え、いつまでも、 \q あなたの顔の前に立たせてくださる。 14イスラエルの神、主が、とこしえからとこしえまで、 \q ほめたたえられるように。アーメン、アーメン。
引照
- 2 箴言 19:17, 箴言 14:21
- 3 エレミヤ書 45:4–5, 詩編 27:12
- 4 列王記下 20:5–6, 詩編 73:26
- 5 詩編 103:3, 歴代誌下 30:18–20
- 6 箴言 10:7, 詩編 102:9
- 7 詩編 12:3, 箴言 26:24–26
- 8 詩編 56:6–7, 箴言 16:28
- 9 詩編 71:11
- 10 ヨハネによる福音書 13:18, 詩編 55:13–15
- 12 詩編 124:6, コロサイの信徒への手紙 2:15
- 13 ヨブ記 36:7, 詩編 37:17
- 14 詩編 72:18–19, エフェソの信徒への手紙 1:3
OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。