诗篇 124
If God had not been on Israel’s side, they would have been swept away; their help is in God’s name.
译自《威斯敏斯特列宁格勒抄本》的希伯来文。选择一节经文,看看它为什么这样译。点击小字母可阅读脚注。
本章有些句子尚未译成中文,以灰色英文显示。
If the LORD had not been on our side
1A song of ascents. Of David. \q Let Israel say it now: \q if the LORD had not stood with us, 2if the LORD had not stood with us \q when people rose up against us, 3then they would have devoured us alive \q in the heat of their anger against us, 4then the floodwaters would have carried us off, \q a torrent would have rushed over us, 5then the raging waters would have closed over us. 6Blessed be the LORD! \q He did not give us up to be torn apart by their teeth. 7We have slipped free like a bird from the bird-catchers’ trap; \q the trap is broken, and we are free! 8We find our help in the name of the LORD, \q the one who made heaven and earth.