Open Word Bible
级别
预设
性别
神的名
标题
串珠
视图
节号

诗篇 103

The psalmist calls on himself to bless God, who forgives, heals and redeems, and whose loyal love is as high as the heavens.

译自《威斯敏斯特列宁格勒抄本》的希伯来文。选择一节经文,看看它为什么这样译。点击小字母可阅读脚注。

本章有些句子尚未译成中文,以灰色英文显示。

Bless the LORD, my soul

1Of David. \q Bless the LORD, my soul; \q let all that is deep within me bless His holy name. 2Bless the LORD, my soul, \q and never forget all that He has done for you, 3who pardons all your wrongdoing, \q who cures every illness you have, 4who ransoms your life from the grave, \q who makes loyal love and compassion your crown, 5who fills your life with good things, \q so that you are made young again like the eagle. 6The LORD acts to set things right \q and gives justice to all who are crushed by others. 7He let Moses know His ways \q and let the people of Israel see what He could do. 8Tender and gracious is the LORD, \q slow to anger, rich in loyal love. 9He does not keep bringing charges, \q and He does not hold on to anger for all time. 10He has not treated us as our sins called for, \q nor paid us back in full for our wrongs. 11As far as the sky towers over the earth, \q so mighty is His loyal love over all who fear Him. 12As distant as sunrise is from sunset, \q so distant has He set our rebellious acts from us. 13Just as a father feels for his children, \q the LORD feels tender love for all who fear Him. 14For He knows what we are made of; \q He does not forget that we are only dust. 15Mortals have days like grass; \q they bloom like a flower in the open field, 16a wind blows across it and it has vanished; \q its own place will not know it again. 17But the loyal love of the LORD lasts from age to age on all who fear Him, \q while His righteousness reaches their children’s children, 18for all who hold to His covenant \q and are careful to carry out what He commands. 19The LORD has fixed His throne in heaven; \q His royal power reigns over all there is. 20Bless the LORD, you angels of His, \q strong warriors who carry out what He says \q and listen for the sound of His word. 21Bless the LORD, all His armies, \q His attendants who carry out what He wants. 22Bless the LORD, all that He has made, everywhere under His rule. \q Bless the LORD, my soul.

串珠
  1. 1 诗篇 146:1–2, 诗篇 57:8–12
  2. 2 以赛亚书 63:7, 诗篇 116:12
  3. 3 出埃及记 15:26, 以赛亚书 53:5
  4. 4 诗篇 71:23, 诗篇 56:14
  5. 5 以赛亚书 40:31, 诗篇 107:9
  6. 6 诗篇 12:6, 诗篇 9:10
  7. 7 出埃及记 33:13, 诗篇 147:19
  8. 8 诗篇 86:15, 约珥书 2:13
  9. 9 以赛亚书 57:16, 诗篇 30:6
  10. 10 以斯拉记 9:13, 耶利米哀歌 3:22
  11. 11 诗篇 57:11, 路加福音 1:50
  12. 12 以赛亚书 43:25, 约翰一书 1:7
  13. 13 路加福音 11:11–12, 希伯来书 12:5–11
  14. 14 约伯记 10:9, 传道书 12:7
  15. 15 彼得前书 1:24, 雅各书 1:10–11
  16. 16 以赛亚书 40:7, 约伯记 20:9
  17. 17 诗篇 100:5, 出埃及记 20:6
  18. 18 申命记 7:9, 出埃及记 24:8
  19. 19 诗篇 47:3, 腓立比书 2:9–10
  20. 20 希伯来书 1:14, 诗篇 148:2
  21. 21 列王纪上 22:19, 尼希米记 9:6
  22. 22 诗篇 145:10, 诗篇 150:6

来自OpenBible.info(CC BY),由读者投票选出。不属于译文。