ミカ書 3
ミカは、善を憎む指導者たちと金のために預言する預言者たちを断罪する。シオンは畑のように耕される。
ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。
善を憎む支配者たち
1わたしは言った。聞きなさい、ヤコブの指導者たちよ、 \q イスラエルの家の支配者たちよ。 \q 公正とは何かを知っているべきなのは、あなたがたではないか? 2あなたがたは善を憎み、悪を愛し、 \q わたしの民の皮をはぎ、 \q その骨から肉をはぎ取る。 3わたしの民の肉を食らい、 \q その皮をはぎ、 \q その骨を砕き、 \q 鍋に入れる肉のように、 \q 煮物の釜に入れる肉のように切り刻む。 4そのとき、彼らは主に助けを求めて叫ぶ。 \q しかし、その方は彼らにお答えにならない。 \q その時が来ると、その方は彼らから顔を隠される。 \q 彼らの行いが悪かったからだ。
民を迷わせる預言者たち
5主はこう言われる、 \q わたしの民を迷わせる預言者たちについて。 \q 彼らは、歯でかむものがあるときには「平和だ!」と叫ぶ。 \q しかし、口に何も入れてくれない者には、 \q 聖戦を宣言する。 6それゆえ、あなたがたに夜が来て、幻はなくなり、 \q 闇が来て、占いもできなくなる。 \q 預言者たちの上に太陽は沈み、 \q 彼らの上で昼は黒くなる。 7先見者たちは恥を見、占い師たちは辱めを受ける。 \q 彼らはみな顔を覆う。 \q 神からの答えがないからだ。 8しかしわたしは、主の霊によって力に満たされ、 \q 公正と強さに満たされている。 \q ヤコブにその背きを告げ、 \q イスラエルにその罪を告げるためだ。
シオンは畑のように耕される
9これを聞きなさい、ヤコブの家の指導者たちよ、 \q イスラエルの家の支配者たちよ。 \q 公正を憎み、 \q 正しいことをすべてゆがめる者たちよ、 10流血によってシオンを建て、 \q 不正によってエルサレムを建てる者たちよ。 11その指導者たちは賄賂を取って裁き、その祭司たちは報酬を取って教え、 \q その預言者たちは金を取って占う。 \q それでいて、彼らは主に頼って言う。 \q 「主がわたしたちの中におられるではないか? \q 災いがわたしたちに臨むことはない。」 12それゆえ、あなたがたのせいで、 \q シオンは畑のように耕され、 \q エルサレムはがれきの山となり、 \q 神殿の山は木の茂る丘となる。
引照
- 1 詩編 82:1–5, イザヤ書 1:10
- 2 エゼキエル書 22:27, 詩編 53:5
- 3 詩編 14:4, エゼキエル書 11:3
- 4 箴言 1:28, イザヤ書 1:15
- 5 エレミヤ書 6:14, エレミヤ書 14:14–15
- 6 イザヤ書 8:20–22, イザヤ書 29:10
- 7 イザヤ書 44:25, ゼカリヤ書 13:4
- 8 イザヤ書 58:1, コリントの信徒への手紙一 2:12–13
- 9 イザヤ書 1:23, 詩編 58:2–3
- 10 ハバクク書 2:9–12, エレミヤ書 22:13–17
- 11 エレミヤ書 6:13, イザヤ書 1:23
- 12 エレミヤ書 26:18, 詩編 79:1
OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。