Open Word Bible
レベル
プリセット
性別の表現
称号
小見出し
引照
イエスの言葉
表示方法
節番号

ヨハネの黙示録 2

イエスはエフェソ、スミルナ、ペルガモン、ティアティラの教会にメッセージを送り、良いところをほめ、間違っているところを責め、勝利を得る者に報いを約束される。

ヨハネの黙示録の紹介 →

SBLギリシア語新約聖書から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。

エフェソにある教会へ

1エフェソにある教会の天使に、こう書き送れ。「右の手に七つの星をしっかりと握り、七つの金の燭台の間を歩く者が、こう告げる。 2わたしは、あなたの行いを知っている。あなたがどれほど労苦し、どれほど忍耐してきたかを知っている。また、悪を行う者たちにあなたが耐えられないことも知っている。あなたは、使徒ではないのに自分で使徒と名乗る者たちを試し、彼らが偽り者であることを見抜いた。 3あなたは忍耐している。わたしの名のために重荷を負って耐え忍び、疲れ果てることがなかった。 4しかし、あなたに言うべきことがある。あなたは、初めのころの愛を捨ててしまった。 5だから、どれほど高い所から落ちたのかを思い起こせ。悔い改めて、初めのころの行いをせよ。そうしないなら、わたしはあなたのところに行って、あなたの燭台をその場所から取りのける。あなたが悔い改めないならば、そうする。 6しかし、あなたには良いところもある。あなたはニコライ派の人々の行いを憎んでいる。わたしもそれを憎んでいる。 7耳のある者は、霊が諸教会に告げることを聞くがよい。 勝利を得る者にはだれにでも、神の楽園にある命の木から食べさせよう。」

スミルナにある教会へ

8スミルナにある教会の天使に、こう書き送れ。「最初の者であり最後の者、死んだが生き返った者が、こう告げる。 9わたしは、あなたの苦難と貧しさを知っている。――だが実は、あなたは富んでいる――また、ユダヤ人だと自称しながらそうではない者たちから受けている中傷も知っている。彼らはサタンの会堂である。 10これから受ける苦しみを、何一つ恐れてはならない。 見よ、悪魔はあなたがたのうちのある者たちを牢に投げ込もうとしている。あなたがたが試されるためである。あなたがたは十日の間、苦難にあう。 死に至るまで忠実であれ。そうすれば、あなたに命の冠を与えよう。 11耳のある者は、霊が諸教会に告げることを聞くがよい。 勝利を得る者は、第二の死によって害を受けることは決してない。」

ペルガモンにある教会へ

12ペルガモンにある教会の天使に、こう書き送れ。「鋭い両刃の剣を持つ者が、こう告げる。 13わたしは、あなたの住んでいる所を知っている。そこはサタンの玉座のある所である。それでもあなたは、わたしの名をしっかりと守っている。わたしの証人であり、わたしに忠実な者であったアンティパスが、サタンの住むあなたがたのところで殺された日々にも、あなたはわたしへの信仰を捨てなかった。 14しかし、あなたに言うべきことがいくつかある。あなたのところには、バラムの教えを守っている者たちがいる。バラムはバラクに、イスラエルの人々の前にわなを仕掛ける方法を教え、偶像に供えられたものを食べさせ、淫らなことを行わせた。 15同じように、あなたのところにも、ニコライ派の人々の教えにしがみついている者たちがいる。 16だから、悔い改めよ。そうしないなら、わたしはすぐにあなたのところに行き、わたしの口から出る剣で彼らと戦う。 17耳のある者は、霊が諸教会に告げることを聞くがよい。 勝利を得る者にはだれにでも、隠されているマナを分け与えよう。また、一人一人に白い石を与えよう。その石には新しい名が書かれていて、それを受け取る者のほかには、だれもその名を知らない。」

ティアティラにある教会へ

18ティアティラにある教会の天使に、こう書き送れ。「目は燃える炎のようで、足は輝く青銅のような神の子が、こう告げる。 19わたしは、あなたの行い、すなわちあなたの愛、信仰、奉仕、忍耐を知っている。また、あなたの近ごろの行いが、初めのころの行いよりも多いことも知っている。 20しかし、あなたに言うべきことがある。あなたは、預言者を自称するあの女イゼベルのするままにさせている。彼女はわたしのしもべたちを教え、惑わして、淫らなことを行わせ、偶像に供えられたものを食べさせている。 21わたしは彼女に悔い改める時を与えた。しかし彼女は、自分の淫らな行いを悔い改めようとしない。 22見よ、わたしは彼女を病の床に伏させる。また、彼女と姦淫を行う者たちも、彼女の行いを悔い改めないなら、大きな苦難の中に投げ込む。 23また、彼女の子どもたちを死に至らせる。こうして、すべての教会は、わたしが人の思いと心の奥を探る者であることを知るようになる。わたしは、あなたがた一人一人に、その行いに応じて報いる。 24しかし、ティアティラにいるほかの人々、すなわちこの教えを受け入れず、彼らの言うサタンの深みを知らないあなたがたに言う。わたしは、あなたがたにほかの重荷を負わせない。 25ただ、あなたがたが持っているものを、わたしが来るまでしっかりと守れ。 26勝利を得て、わたしの行いを最後まで守り続ける者にはだれにでも、諸国の民を治める権威を与えよう。 27その者は鉄の杖で諸国の民を牧し、土の器を打ち砕くように彼らを砕く。 28それは、わたし自身が父から受けた権威と同じである。また、その一人一人に明けの明星を与えよう。 29耳のある者は、霊が諸教会に告げることを聞くがよい。」

注

  1. a4キリストへの愛と互いの愛。本文はそれらを分けていない. 別訳:キリストへの愛だけ; 互いの愛だけ (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    本文は彼らがだれを愛するのをやめたのかを言っていない。ヨハネの書き物では、神への愛と信仰の仲間への愛は一体である(ヨハネの手紙一 4:20-21)。偽教師を試して退ける教会は、自分の会員に対してかたくなになりうるのであり、それがここでの危険なのかもしれない。対象は述べられないままである。

  2. b9教会に敵対した地域の一つの群であって、ユダヤ民族全体ではない.
    私たちの訳がこうなった理由

    ヨハネ自身ユダヤ人であり、彼にとって「ユダヤ人」という名は栄誉ある名であった(ローマの信徒への手紙 2:28-29参照)。彼は、信者たちをののしるスミルナのこれらの特定の人々がその名にふさわしく生きていないこと、そしてキリストの民に敵対することで、その名が「訴える者」を意味するサタンの働きをしていることを言っている。この言葉は、ある時の、ある町の、一つの群についてのものである。ユダヤ人に対する敵意の根拠を何ら与えない。

  3. c13サタンの玉座:キリストに敵対する力の中心としてのペルガモン. 別訳:皇帝の神殿; ゼウスの大祭壇; 蛇をしるしとするアスクレピオスの聖所; ローマの裁判の座 (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    本文は、何がペルガモンをサタンの玉座のある所としたのかを言っておらず、この町のいくつかの特徴が示されてきた(2:12の文化についての注を参照)。アンティパスがそこで殺されたので、皇帝礼拝と、人を死刑にするローマの権力が考えられているのかもしれない。

  4. d17白い石:その意味は不確かである. 別訳:無罪を意味する白い投票石; 宴会への入場のしるし; 好意のしるしとして持ち歩く、名を記した石 (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    ψῆφονは小さな滑らかな石であった。そのような石は投票に用いられ、白い石は無罪を意味した。また宴会や公の催しの入場券としても用いられた。ヨハネの黙示録では白は勝利と清さの色である(3:4-5)。本文はどの用途が意味されているかを言っていない。宴への歓迎のしるしがマナに最もよく合うが、どれも確かではない。

  5. e20あの女イゼベル. 別の写本:あなたの妻イゼベル.
    私たちの訳がこうなった理由

    SBLGNTは「あの女」と読む。一部の写本はその後に「あなたの」を加え、教会の指導者と読まれる「天使」の妻としている。翻訳はSBLGNTに従う。校閲者はSBLGNTの校訂資料と照合すること。

  6. f24彼らの言うサタンの深み:秘密の知識の主張. 別訳:彼らは「神の深み」を知っていると主張し、キリストはそれをサタンのものと呼ぶ; 彼ら自身が、サタンの深みを制するにはそれを学ばなければならないと言った (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    イゼベルに従う者たちは、普通の信者がもっている以上の深い知識を主張していたようである。「彼らの言う」は、彼らが「深み」という句を用い(パウロは「神の深み」について語っている。コリントの信徒への手紙一 2:10)、キリストが「サタンの」を補っているという意味かもしれない。あるいは彼らが、異教の宴会や不品行にあずかっても害を受けずにサタンの深みを知ることができると言っていたのかもしれない。本文は両方を許す。

  7. g26–28明けの明星:キリストご自身と、その支配にあずかること. 別訳:夜明けを告げる惑星である金星。勝利と支配のしるし; 星のように輝く正しい人々の栄光にあずかること(ダニエル書 12:3) (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    22:16でイエスは「わたしは輝く明けの明星である」と言われる。それで、この賜物はキリストご自身なのかもしれない。明けの明星、すなわち金星は、勝利と王権のしるしでもあり、それは支配の約束に合う。また民数記 24:17はヤコブから出る星について語っている。これらの意味は両立しうる。

引照
  1. 1 ヨハネの黙示録 1:20, ヨハネの黙示録 1:16
  2. 2 ヨハネの手紙一 4:1, ペトロの手紙二 2:1–3
  3. 3 ヘブライ人への手紙 10:36, ヤコブの手紙 5:7–11
  4. 4 マタイによる福音書 24:12–13, エレミヤ書 2:2–5
  5. 5 ヨハネの黙示録 3:2–3, ヨハネの黙示録 3:19
  6. 6 詩編 101:3, ヨハネの手紙二 1:9–10
  7. 7 ヨハネの黙示録 2:17, ヨハネの黙示録 2:11
  8. 8 ヨハネの黙示録 1:17–18, ヨハネの黙示録 1:8
  9. 9 ヨハネの黙示録 3:9, ヤコブの手紙 2:5–6
  10. 10 ヤコブの手紙 1:12, マタイによる福音書 10:22
  11. 11 ヨハネの黙示録 20:6, ヨハネの黙示録 20:14
  12. 12 ヨハネの黙示録 2:16, ヘブライ人への手紙 4:12
  13. 13 ヨハネの黙示録 2:9–10, テモテへの手紙一 5:8
  14. 14 民数記 31:16, ペトロの手紙二 2:15
  15. 15 ヨハネの黙示録 2:6
  16. 16 テサロニケの信徒への手紙二 2:8, ヨハネの黙示録 1:16
  17. 17 イザヤ書 62:2, イザヤ書 65:15
  18. 18 ヨハネの黙示録 1:14–15, ヨハネの黙示録 1:11
  19. 19 テモテへの手紙一 1:5, ヨハネによる福音書 15:2
  20. 20 列王記上 16:31, ヨハネの黙示録 2:14
  21. 21 ペトロの手紙二 3:9, ローマの信徒への手紙 2:4–5
  22. 22 ヨハネの黙示録 17:2, エゼキエル書 16:37–41
  23. 23 マタイによる福音書 16:27, 詩編 7:10
  24. 24 使徒言行録 15:28, コリントの信徒への手紙二 2:11
  25. 25 ヨハネの黙示録 3:11, ヘブライ人への手紙 10:23
  26. 26 ヨハネの黙示録 3:21, ダニエル書 7:27
  27. 27 詩編 2:8–9, ヨハネの黙示録 12:5
  28. 28 ヨハネの黙示録 22:16, ペトロの手紙二 1:19
  29. 29 ヨハネの黙示録 2:7

OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。