Open Word Bible
レベル
プリセット
性別の表現
称号
小見出し
引照
イエスの言葉
表示方法
節番号

ヨハネの黙示録 22

命の水の川が玉座から流れ出て、川の両岸には命の木が生えている。イエスは「わたしはすぐに来る」と言われ、霊と花嫁は「来てください」と言う。

ヨハネの黙示録の紹介 →

SBLギリシア語新約聖書から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。

命の水の川

1天使はまた、水晶のように輝く命の水の川をわたしに見せた。この川は神と小羊の玉座から流れ出て、 2都の大通りの中央を流れていた。川の両岸には命の木があって、年に十二回実を結び、毎月実をみのらせる。その木の葉は諸国の民を癒やす。 3そこには、もはや呪われるものは何もない。 神と小羊の玉座が都の中にあって、そのしもべたちはその方を礼拝し、 4その方の顔を仰ぎ見る。その方の名は彼らの額に記されている。 5もはや夜はなく、彼らには、ともしびの光も太陽の光も要らない。主である神が彼らの光となられるからである。彼らは世々限りなく王として治める。

わたしはすぐに来る

6天使はわたしに言った。「これらの言葉は信頼でき、また真実である。預言者たちの霊の神である主は、ご自分の天使を遣わして、まもなく起こるはずのことを、ご自分のしもべたちに示されたのだ。 7見よ、わたしはすぐに来る。この巻物の預言の言葉を守り続ける者は、なんと幸いなことか。」

8これらのことを聞き、また見たのは、わたしヨハネである。 聞き、また見たとき、わたしは、これらのことを示してくれた天使の足もとにひれ伏して、礼拝しようとした。 9「やめなさい」と天使はわたしに言った。「わたしも、あなたや、預言者であるあなたのきょうだいたちや、この巻物の言葉を守る人たちと同じ、神のしもべである。神を礼拝しなさい。」

10天使はまた、わたしに言った。「この巻物の預言の言葉を、封印せずにおきなさい。時が近いからである。 11不正を行う者は、そのまま不正を行い続けるがよい。汚れた者は、汚れたままでいるがよい。正しい者は、なお義を行い続け、聖なる者は、なお聖なる者であり続けるがよい。」

12「見よ、わたしはすぐに来る。わたしは報いを携えて来て、一人一人に、その行いに応じて報いる。 13わたしはアルファでありオメガ、最初の者であり最後の者、初めであり終わりである。

14自分の衣を洗う者たちは、なんと幸いなことか。彼らは命の木にあずかる権利を与えられ、門を通って都に入る。 15都の外に残されるのは、犬ども、魔術を行う者、淫らな者、人殺し、偶像を拝む者、そして偽りを好み、偽りに生きる者すべてである。

16わたしイエスは、諸教会のために、これらのことをあなたがたに証しさせようと、わたしの天使を遣わした。 わたしはダビデの根であり、その子孫である。輝く明けの明星である。」 17霊と花嫁は言う。「来てください。」聞く者も「来てください」と言いなさい。渇いている者は来なさい。望む者は、命の水を代価なしに受けなさい。

18この巻物の預言の言葉を聞くすべての者に、わたしは証しする。だれかがこれに付け加えるなら、神は、この巻物に書かれている災害をその者に加えられる。 19また、この預言の巻物から言葉を取り除く者があれば、神は、この巻物に記されている命の木と聖なる都にあずかる分を、その者から取り除かれる。

20これらのことを証しする方が言われる。「そうだ。わたしはすぐに来る。」

アーメン。主イエスよ、来てください。

21主イエスの恵みが、すべての人と共にありますように。

注

  1. a14自分の衣を洗う者たち. 別の写本:神の戒めを行う者たち.
    私たちの訳がこうなった理由

    SBLGNTは「自分の衣を洗う者たち」と読む。後代の多くの写本は「神の戒めを行う者たち」と読む。ギリシア語ではこの二つの句は見た目が似ている。翻訳はSBLGNTに従う。校閲者はSBLGNTの校訂資料と照合すること。

  2. b19命の木. 別の写本:命の書.
    私たちの訳がこうなった理由

    SBLGNTとギリシア語写本は「命の木」と読む。いくつかの印刷版と欽定訳に見られる「命の書」は、ギリシア語写本にほとんど支持がない。翻訳はSBLGNTに従う。校閲者はSBLGNTの校訂資料と照合すること。

  3. c21すべての人と共に. 別の写本:すべての聖なる者たちと共に; あなたがたすべてと共に。アーメン.
    私たちの訳がこうなった理由

    SBLGNTは「すべての人と共に」と読む。ほかの写本は「すべての聖なる者たちと共に」または「あなたがたすべてと共に」と読み、多くは「アーメン」を加えている。翻訳はSBLGNTに従う。校閲者はSBLGNTの校訂資料と照合すること。

引照
  1. 1 ヨハネの黙示録 7:17, ヨハネによる福音書 4:14
  2. 2 ヨハネの黙示録 22:1, ペトロの手紙一 2:24
  3. 3 マタイによる福音書 25:21, ヨハネの黙示録 21:3–4
  4. 4 マタイによる福音書 5:8, ヨハネの黙示録 14:1
  5. 5 ダニエル書 7:18, ヨハネの黙示録 20:4
  6. 6 ヨハネの黙示録 1:1, ヨハネの黙示録 21:5
  7. 7 ヨハネの黙示録 3:11, ヨハネの黙示録 1:3
  8. 8 ヨハネの黙示録 19:10, ヨハネの黙示録 1:1
  9. 9 ヨハネの黙示録 19:10, コロサイの信徒への手紙 2:18–19
  10. 10 ダニエル書 8:26, ペトロの手紙一 4:7
  11. 11 ダニエル書 12:10, 箴言 4:18
  12. 12 マタイによる福音書 16:27, イザヤ書 62:11
  13. 13 ヨハネの黙示録 21:6, ヨハネの黙示録 1:8
  14. 14 ヨハネの黙示録 21:27, ヨハネの手紙一 5:3
  15. 15 ヨハネの黙示録 21:8, ガラテヤの信徒への手紙 5:19–21
  16. 16 ヨハネの黙示録 5:5, ペトロの手紙二 1:19
  17. 17 ヨハネによる福音書 4:14, イザヤ書 55:1–3
  18. 18 申命記 13:1, 申命記 4:2
  19. 19 申命記 4:2, ルカによる福音書 11:52
  20. 20 ヨハネの黙示録 22:7, ヘブライ人への手紙 9:28
  21. 21 テサロニケの信徒への手紙二 3:18, ローマの信徒への手紙 16:20

OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。

節のページ: ヨハネの黙示録 22:13 ヨハネの黙示録 22:17 ヨハネの黙示録 22:21