Open Word Bible
レベル
プリセット
性別の表現
神の名
小見出し
引照
表示方法
節番号

民数記 26

モーセとエルアザルは新しい世代の二度目の人口調査を行い、土地はくじによって分けられることになる。レビ人が数えられ、最初の世代はカレブとヨシュアのほかにはだれも残っていない。

民数記の紹介 →

ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。

二度目の人口調査

1主はモーセと、祭司アロンの子エルアザルに言われた。 2「イスラエルの人々の共同体全体の人口を、父祖の家ごとに調べなさい。イスラエルで二十歳以上の男子、戦いに出ることのできる者すべてである。」 3そこでモーセと祭司エルアザルは、エリコの向かい、ヨルダン川のほとり、モアブの平野で、民に告げて言った。 4「二十歳以上の男子を数えなさい。」主がモーセに命じられたとおりである。エジプトの地から出て来たイスラエルの人々は、次のとおりである。 5ルベンはイスラエルの長子であった。ルベンの子孫は、次のとおりである。ハノクからはハノク人の氏族、パルからはパル人の氏族、 6ヘツロンからはヘツロン人の氏族、カルミからはカルミ人の氏族。 7これがルベン人の氏族である。その中から登録された者は四万三千七百三十人であった。 8パルの子はエリアブであった。 9エリアブの子らは、ネムエル、ダタン、アビラムであった。このダタンとアビラムは、共同体から選ばれた者たちであったが、コラの仲間と共にモーセとアロンに逆らって争った。彼らは主に逆らって争ったのである。 10地は口を開けて、彼らをコラと共に飲み込んだ。それは、コラの仲間が死に、火が二百五十人を焼き尽くしたときのことである。こうして彼らは警告のしるしとなった。 11しかし、コラの子らは死ななかった。

12シメオンの子孫は、氏族ごとに次のとおりである。ネムエルからはネムエル人の氏族、ヤミンからはヤミン人の氏族、ヤキンからはヤキン人の氏族、 13ゼラからはゼラ人の氏族、シャウルからはシャウル人の氏族。 14これがシメオン人の氏族で、その数は二万二千二百人であった。

15ガドの子孫は、氏族ごとに次のとおりである。ツェフォンからはツェフォン人の氏族、ハギからはハギ人の氏族、シュニからはシュニ人の氏族、 16オズニからはオズニ人の氏族、エリからはエリ人の氏族、 17アロドからはアロド人の氏族、アルエリからはアルエリ人の氏族。 18これがガドの子孫の氏族である。その中から登録された者は四万五百人であった。

19ユダの子らにはエルとオナンがいたが、エルとオナンはカナンの地で死んだ。 20ユダの子孫は、氏族ごとに次のとおりである。シェラからはシェラ人の氏族、ペレツからはペレツ人の氏族、ゼラからはゼラ人の氏族。 21ペレツの子孫は次のとおりである。ヘツロンからはヘツロン人の氏族、ハムルからはハムル人の氏族。 22これがユダの氏族である。その中から登録された者は七万六千五百人であった。

23イサカルの子孫は、氏族ごとに次のとおりである。トラからはトラ人の氏族、プワからはプニ人の氏族、 24ヤシュブからはヤシュブ人の氏族、シムロンからはシムロン人の氏族。 25これがイサカルの氏族である。その中から登録された者は六万四千三百人であった。

26ゼブルンの子孫は、氏族ごとに次のとおりである。セレドからはセレド人の氏族、エロンからはエロン人の氏族、ヤフレエルからはヤフレエル人の氏族。 27これがゼブルン人の氏族である。その中から登録された者は六万五百人であった。

28ヨセフの子孫は、氏族ごとに、マナセとエフライムであった。 29マナセの子孫は次のとおりである。マキルからはマキル人の氏族(マキルはギレアドの父である)、ギレアドからはギレアド人の氏族。 30ギレアドの子孫は次のとおりである。イエゼルからはイエゼル人の氏族、ヘレクからはヘレク人の氏族、 31アスリエルからはアスリエル人の氏族、シケムからはシケム人の氏族、 32シェミダからはシェミダ人の氏族、ヘフェルからはヘフェル人の氏族。 33ヘフェルの子ツェロフハドには息子がなく、娘たちだけであった。ツェロフハドの娘たちの名は、マフラ、ノア、ホグラ、ミルカ、ティルツァであった。 34これがマナセの氏族である。その中から登録された者は五万二千七百人であった。

35エフライムの子孫は、氏族ごとに次のとおりである。シュテラからはシュテラ人の氏族、ベケルからはベケル人の氏族、タハンからはタハン人の氏族。 36シュテラの子孫は次のとおりである。エランからはエラン人の氏族。 37これがエフライムの子孫の氏族である。その中から登録された者は三万二千五百人であった。以上が、氏族ごとのヨセフの子孫である。

38ベニヤミンの子孫は、氏族ごとに次のとおりである。ベラからはベラ人の氏族、アシュベルからはアシュベル人の氏族、アヒラムからはアヒラム人の氏族、 39シェフファムからはシュファム人の氏族、フファムからはフファム人の氏族。 40ベラの子らはアルドとナアマンであった。アルドからはアルド人の氏族、ナアマンからはナアミ人の氏族。 41これがベニヤミンの子孫の氏族である。その中から登録された者は四万五千六百人であった。

42ダンの子孫は、氏族ごとに次のとおりである。シュハムからはシュハム人の氏族。これが、氏族ごとのダンの氏族である。 43シュハム人のすべての氏族から登録された者は、六万四千四百人であった。

44アシェルの子孫は、氏族ごとに次のとおりである。イムナからはイムナ人の氏族、イシュビからはイシュビ人の氏族、ベリアからはベリア人の氏族。 45ベリアの子孫では、ヘベルからはヘベル人の氏族、マルキエルからはマルキエル人の氏族が出た。 46アシェルの娘の名はセラであった。 47これがアシェルの子孫の氏族である。その中から登録された者は五万三千四百人であった。

48ナフタリの子孫は、氏族ごとに次のとおりである。ヤフツェエルからはヤフツェエル人の氏族、グニからはグニ人の氏族、 49イエツェルからはイエツェル人の氏族、シレムからはシレム人の氏族。 50これがナフタリの氏族である。その中から登録された者は四万五千四百人であった。 51イスラエルの人々の登録された者の総数は、六十万一千七百三十人であった。

くじによる土地の分配

52それから主はモーセに語って、こう言われた。 53「これらの者たちに、名の数に従って、土地を嗣業として分け与えなければならない。 54大きな部族には多くの嗣業を、小さな部族には少ない嗣業を与えなければならない。それぞれ、登録された者の数に応じて嗣業が与えられる。 55ただし、土地はくじによって分けなければならない。彼らは、それぞれ父祖の部族の名によって嗣業を受けなければならない。 56それぞれの嗣業は、大きな部族と小さな部族との間で、くじによって分けなければならない。」

レビ人の人口調査

57氏族ごとに登録されたレビ人は次のとおりである。ゲルションからはゲルション人の氏族、ケハトからはケハト人の氏族、メラリからはメラリ人の氏族。 58レビの氏族は、リブニ人の氏族、ヘブロン人の氏族、マフリ人の氏族、ムシ人の氏族、コラ人の氏族であった。ケハトはアムラムの父である。 59アムラムの妻の名はヨケベドといい、エジプトでレビに生まれたレビの娘であった。彼女はアムラムとの間に、アロンとモーセ、そして彼らの姉ミリアムを産んだ。 60アロンには、ナダブ、アビフ、エルアザル、イタマルが生まれた。 61しかし、ナダブとアビフは、主の前に定めに外れた火をささげたときに死んだ。 62登録されたレビ人は、生後一か月以上のすべての男子で、二万三千人であった。彼らはほかのイスラエルの人々と共には登録されなかった。イスラエルの人々の中で、彼らには嗣業が与えられなかったからである。 63以上が、モーセと祭司エルアザルが、エリコの向かい、ヨルダン川のほとり、モアブの平野でイスラエルの人々を登録したときに、登録された者たちである。 64この中には、モーセと祭司アロンがシナイの荒れ野でイスラエルの人々を登録したときに登録された者は、一人もいなかった。 65主が彼らについて、「彼らは必ず荒れ野で死ぬ」と言われたからである。エフネの子カレブとヌンの子ヨシュアのほかは、彼らのうちだれ一人残らなかった。

注

  1. a1文は25:19で始まる:「そして疫病の後、主は言われた…」. 関連記事を読む: 使徒たちが書かなかった句読点 →
    私たちの訳がこうなった理由

    ヘブライ語本文の25:19は「そして疫病の後」という言葉だけを含み、文はここで続く。多くの聖書は二つを合わせて26:1とする。したがってこの節は文の途中から始まり、この書はヘブライ語本文の節の番号で引用される。疫病とは、二万四千人が死んだ後、ペオルでピネハスが行動したときに止んだものである(25:8-9)。

  2. b4そしてエジプトから出て来たイスラエルの人々:続く列挙の見出し. 別訳:主がモーセと、エジプトの地から出て来たイスラエルの人々に命じられたとおり (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    この言葉は前に来るものと共に「主がモーセとエジプトから出て来たイスラエルの人々に命じられたとおり」と読むことも、5-51節の列挙の見出し「エジプトから出て来たイスラエルの人々は次のとおりである」と読むこともできる。ヘブライ語本文のアクセントはこの言葉を「モーセ」から切り離しており、5節はほかの見出しなしに列挙を始めるので、後者の読みに従う。数えられるのは出エジプトの民全体である。もっともこの男たちの大半は荒れ野で生まれたか、イスラエルがエジプトを出たときには子どもであった(64-65節)。

  3. c55ただくじによって:それぞれの分け前の大きさと場所. 別訳:くじがすべてを決め、数は引き当てられる地域の大きさの目安にすぎない (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    「ただ」という語は54節に限定を加えている。最もありそうなのは、それぞれの分け前の大きさは数に従い、くじが各部族の土地の場所を定めたということである。この規定は33:54で繰り返される。本文は、二つがどのように組み合わされたかを詳しく述べていない。

引照
  1. 2 出エジプト記 38:25–26, 民数記 1:2–3
  2. 3 民数記 22:1, 民数記 33:48
  3. 4 民数記 1:1
  4. 5 歴代誌上 5:3, 創世記 46:8–9
  5. 9 民数記 1:16, 民数記 16:1–35
  6. 10 民数記 17:3, 民数記 16:31–35
  7. 11 出エジプト記 6:24
  8. 12 歴代誌上 4:24, 創世記 46:10
  9. 13 創世記 46:10
  10. 15 創世記 46:16
  11. 19 創世記 46:12
  12. 20 創世記 46:12, ネヘミヤ記 11:24
  13. 23 創世記 46:13, 歴代誌上 7:1
  14. 24 創世記 46:13
  15. 26 創世記 46:14
  16. 28 創世記 46:20
  17. 29 ヨシュア記 17:1, 民数記 36:1
  18. 30 士師記 6:11, ヨシュア記 17:2
  19. 33 民数記 27:1
  20. 38 歴代誌上 8:1
  21. 40 歴代誌上 8:3
  22. 42 創世記 46:23
  23. 44 創世記 46:17, 歴代誌上 7:30
  24. 48 創世記 46:24, 歴代誌上 7:13
  25. 49 歴代誌上 7:13
  26. 51 民数記 1:46
  27. 53 ヨシュア記 11:23, ヨシュア記 14:1
  28. 54 民数記 33:54
  29. 55 民数記 33:54, 民数記 34:13
  30. 57 創世記 46:11, 出エジプト記 6:16–19
  31. 59 出エジプト記 6:20, 出エジプト記 2:1–2
  32. 60 民数記 3:2
  33. 61 レビ記 10:1–2, 民数記 3:4
  34. 62 民数記 1:49, 民数記 3:39
  35. 64 申命記 2:14–15, 民数記 1:1–2
  36. 65 コリントの信徒への手紙一 10:5–6, 民数記 14:38

OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。